Янь Фэнъин

Исполнитель китайской оперы
Янь Фэнъин
Рожденный
Янь Хунлю

( 1930-04-13 )13 апреля 1930 г.
Умер8 апреля 1968 г. (1968-04-08)(37 лет)
ЗанятиеИсполнитель оперы Хуанмэй
Годы активности1944–1966
ИзвестныйРоли молодого дан
СтильШкола Янь (основатель)
Супруги
Гань Лючжи (甘律之)
( м.  1954–1956 )
Ван Гуанья (王冠亚)
( м.  1956–1968 )
Дети2
китайское имя
Традиционный китайскийРусский
Упрощенный китайскийРусский
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньЯн Фэнъин

Янь Фэнъин (13 апреля 1930 г. – 8 апреля 1968 г.), урожденная Янь Хунлю , также известная как Янь Дайфэн , [1] была китайской артисткой оперы Хуанмэй , которая играла роли дань (женские роли). Хотя она прожила короткую жизнь, она оставила такой след, что сегодня ее помнят как «королеву оперы Хуанмэй». [2]

Как и большинство известных китайских оперных артистов, Янь Фэнъин сильно пострадала во время Культурной революции (1966–1976). Обвиненная по 13 (сфабрикованным) уголовным статьям «контрреволюционной деятельности» и подвергнутая невыносимым пыткам, она покончила с собой в 1968 году. Ее смерть раскрывает шокирующую жестокость и безумие того периода. После того, как ее муж Ван Гуанья обнаружил ее передозировку снотворного, вместо того, чтобы срочно отправить ее в больницу, власти провели сеанс борьбы у ее постели. [3] Одна больница отказалась принять ее, а та, которая это сделала, неохотно отказалась лечить ее без разрешения ее даньвэя (рабочего подразделения). Она умерла, не получив лечения, но ее быстро препарировали, чтобы выяснить, несла ли она в своем теле вражеский ( гоминдановский ) радиопередатчик. [4] Писательница Гелин Янь , выросшая в Хэфэе , описала то, что она увидела в тот день, в интервью 2012 года: [5]

Я всегда помню самоубийство Янь Фэнъин. В то время она была без сознания, трубки по всему телу. Внутривенные линии, мочевые катетеры. Врач-мужчина просто выставил ее на всеобщее обозрение. На ней не было одежды, она была голая, ее плоть ждала разрезания, на виду у группы, которая могла причинить ей вред. Она была образцом, прибитым степлером к больничной койке. Электрик намеренно уронил [на нее] окурок... Мне тогда было 9 лет. Я был в ужасе.

Ван Гуанья опубликовал ее биографию в 1981 году и написал сценарий телесериала « Янь Фэнъин ». Биографический фильм 1988 года, в котором главную роль сыграла «следующая Янь Фэнъин» Ма Лань , стал национальным хитом (и сделал Ма Лань известной среди тех, кто не слушает оперу). Один человек был настолько тронут трагической судьбой Янь, что продал всю свою одежду, чтобы отправиться из Фуцзянь в Хэфэй, чтобы «избить» Ван Гуанья, потому что он считал, что Ван недостаточно защищал свою жену. Однако больше людей сочувствовали Вану, который сам подвергался пыткам, и многие девушки предлагали ему выйти за него замуж. До своей смерти в 2013 году Ван Гуанья больше не женился. Он провел остаток своей жизни, адаптируя репертуар Янь Фэнъин в телесериалах, радиосериалах и операх Хуанмэй для молодого поколения.

Репертуар (неполный)

Название на английскомОригинальное названиеРольПримечания
Тянь Сянь Пэй天仙配Седьмая Феяэкранизирован в 1956 году
Женщина-императорский зять女駙馬Фэн Сучжэньэкранизирован в 1959 году
Лю СаньцзеДа, даЛю Саньцзе
Пастух и ткачиха牛郎織女Девушка-ткачихаэкранизирован в 1963 году
Пара наслаждается шоу фонарей夫妻觀燈жена Ван Сяолиусохранилось видео 1956 года
Заколка для волос из зеленого нефрита碧玉簪Ли СюинАудиозапись сохранилась
Удар по принцессе打金枝Принцесса Шэнпин
Срезание борщевикаПереводчик GoogleТао Цзиньхуа
Встреча на Синем мосту藍橋會Лан Юлиан
Доставка ароматного чая送香茶Чэнь Юэин
История кухонного ножаПереводчик GoogleЛю Фэнъин

Ссылки

  1. ^ Чан, Ширли Вай (2003). «Янь Фэнъин». В Ли, Лили Сяо Хун (ред.). Биографический словарь китайских женщин: Двадцатый век (1912–2000) . Перевод Майкла Пэтона. Routledge . стр.  609–10 . ISBN 0-7656-0043-9.
  2. ^ «Вспоминается королева оперы Хуанмэй». China Daily . 2010-06-18.
  3. ^ Го Цзянь; Сун, Юнги; Чжоу, Юань (2009). От А до Я китайской культурной революции . Scarecrow Press . стр. 333. ISBN 978-0-8108-6870-0.
  4. ^ Янь Цзяци ; Гао Гао (1996). Бурное десятилетие: история культурной революции . Перевод DWY Kwok. University of Hawaiʻi Press . стр. 261. ISBN 0-8248-1695-1.
  5. ^ Цао Сюэпин (28 сентября 2012 г.). «严歌苓:小说源于我创伤性的记忆» [Гелинг Ян: Мои вымыслы основаны на травматических воспоминаниях]. Пекинские новости (на китайском языке).
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Янь_Фэнъин&oldid=1225034583"