Y Lle Celf
Y Lle Celf ( валл. «Место искусства», валл. произношение: [ə ɬɛ kɛlv] ) — ежегодная выставка искусства, ремёсел и архитектуры, проводимая во время Национального фестиваля Eisteddfod в Уэльсе , которая считается крупнейшей временной художественной выставкой в Европе. [1]
Описание
Y Lle Celf создается каждый год на протяжении Национального Eisteddfod Уэльса , празднования валлийского языка и культуры в стране. Выставка организована Национальным Eisteddfod и поддерживается Советом по делам искусств Уэльса . [2]
Чтобы принять участие в выставке, художники и дизайнеры должны были родиться в Уэльсе, иметь родителей-валлийцев или жить или работать в Уэльсе не менее трех лет до крайнего срока подачи заявок, или уметь говорить, читать или писать на валлийском языке. В 2010 году экспоненты были выбраны из 2500 заявок. [3] Для участия в выставке было выбрано сорок финалистов. [4] Окончательный выбор осуществляется группой экспертов.
Y Lle Celf обычно проводится во временном здании на территории Айстедвода, хотя в Эббв-Вейл в 2010 году он проводился в заброшенном подвале сталепрокатного завода [2] [5] , а в Кардифф-Бей на Айстедводе без ограждения в 2018 году он проводился в здании Сената правительства Уэльса . [6] [7]
Споры
В 2012 году Eisteddfod были вынуждены принести извинения и отозвать четыре портрета художника Дэвида Риза Дэвиса, на которых были изображены образы, связанные с убийством школьницы неподалеку. На одной из картин, по-видимому, была изображена истекающая кровью жертва, на другой — ее убийца. [4]
В 2013 году Золотую медаль за изобразительное искусство получила видеохудожница Жозефина Соуден, несмотря на то, что ее работа использовала тарабарщину на английском языке и, по-видимому, нарушала языковое правило, относящееся к 1950 году. Лауреат премии Айвора Дэвиса 2013 года Иван Бала включил в свои картины английский и испанский текст, в дополнение к валлийскому. В заявках на работы 2014 года обращалось внимание на языковое правило, которое гласит, что все оригинальные слова в художественных работах должны быть на валлийском языке. [8]
Награды и призы
Каждый год экспоненту выставки Y Lle Celf присуждаются следующие награды: [3]
- Золотая медаль за изобразительное искусство (с 1951 г.)
- Золотая медаль за ремесло и дизайн (с 1985 г.)
- Золотая медаль по архитектуре (с 1954 г.)
- Стипендия молодого художника
- Архитектурная стипендия
- Премия Айвора Дэвиса (с 2003 года) за работу, которая наилучшим образом передает дух активизма в борьбе за язык, культуру и политику. [9]
- Премия имени Йозефа Германа — «Выбор народа», присуждаемая с 1995 года самой популярной работе по результатам голосования посетителей выставки. [10]
- Премия Тони Гобла (с 2012 года) за работу художника, выставляющего свои работы впервые.
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Эйстедвод на английском языке" . BBC Cymru Fyw. 3 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ ab "Y Lle Celf уходит в подполье на Eisteddfod 2010" . BBC Wales Arts. 22 июля 2010 г. Проверено 7 августа 2018 г.
- ^ ab «Художников приглашают представить свои работы на открытую выставку в Айстедводе». Wales Online . 12 ноября 2009 г. Получено 7 августа 2018 г.
- ^ ab "Национальный Eisteddfod приносит извинения за демонстрацию портретов жертв убийств". Wales Online . 10 августа 2010 г. Получено 7 августа 2018 г.
- ^ "A to Z of the Eisteddfod". Wales Online . 31 июля 2010 г. Получено 7 августа 2018 г.
- ^ Эрил Крамп (4 августа 2018 г.). «Художник из Гвинеда получает стипендию на Национальном фестивале Eisteddfod 2018». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 7 августа 2018 г.
- ^ Huw Thomas (8 августа 2018 г.). «Айстедвод: искусство простирается в центре валлийской политики». BBC News . Получено 10 августа 2018 г.
- ↑ Huw Thomas (7 января 2014 г.). «Правило валлийского языка в Айстедводе может отпугнуть художницу Жозефину Соуден». BBC News . Получено 7 августа 2018 г.
- ^ "Ivor Davies: Silent Explosion National Museum Cardiff". Culture Colony . 13 ноября 2015 г. Получено 7 августа 2018 г.
- ^ Эрил Крамп (11 августа 2014 г.). «Национальный фестиваль Eisteddfod 2014: произведение искусства, вдохновленное рыбаками Дисайда, получает премию «Выбор народа». Daily Post . Северный Уэльс . Получено 7 августа 2018 г.
