Код Ёро

700-е годы Японский юридический кодекс периода Нара

Досовременная Япония
Императорская печать Японии
Часть серии о политике и
правительстве Японии в периоды
Нара и Хэйан .
Дайдзё-дайдзин
Министр левых силСадаидзин
Министр правого крылаУдайдзин
Министр ЦентраНайдайджин
Главный советникДайнагон
Средний советникЧунагон
Младший советникСёнагон
Восемь министерств
ЦентрНакацукаса-сё  
ЦеремониальныйСикибу-сё
Гражданская администрацияДзибу-сё
Популярные делаМинбу-сё
ВойнаХёбу-сё
СправедливостьГёбу-сё
КазначействоОкура-сё
Императорский дворКунай-сё

Кодекс Ёро (養老律令, Ёро-рицурё ) был одной из итераций нескольких кодексов или правил управления, составленных в ранний период Нара в классической Японии . Он был составлен в 718 году, во второй год правления Ёро , Фудзиварой -но Фухито и другими, но не был обнародован до 757 года при режиме Фудзивары-но Накамаро при императрице Кокен . [1] [2]

Разделы уголовного кодекса ( ritsu ) были в значительной степени утеряны, хотя они были реконструированы. Содержание разделов гражданского кодекса ( ryō ) сохранилось почти полностью, скопировано в более поздних текстах. [1] [2]

Обзор

Кодекс Ёро был пересмотренным вариантом Кодекса Тайхо 701 года [3], и различия могли быть ограниченными. [4] Тем не менее, когда Накамаро ввел законы в действие в 757 году, они были непопулярен среди знати, поскольку «замедляли график продвижения чиновников». [5]

Степень сохранности

Хотя предшествующий кодекс (Кодекс Тайхо) не сохранился, значительная часть Кодекса Ёро сохранилась в экзегетической части Рё: но гиге ( 『令義解』 ) (833), особенно гражданские кодексы. В англоязычной научной литературе некоторые комментаторы просто утверждают, что кодекс сохранился во фрагментарном состоянии, [6] но другие ученые отмечают, что сохранение части гражданского кодекса почти полное. [7] « Рё но гиге» содержит полный текст рё ( или части гражданского/административного кодекса), за исключением двух глав, согласно историческому словарю издательства «Кадокава» , [a] недостающими частями являются устав склада (倉庫令, sōko-ryō ) и устав медицинской службы (医疾令, isitsu-ryō ) , и даже этот пробел может быть частично заполнен из сборников фрагментов кодексов. [2]

Рицу или часть уголовного кодекса была в значительной степени утеряна, но сборник фрагментов из различных кодексов, названный Рицуйцу ( 『律逸』 ) , в 8 томах, был составлен Исихарой ​​Масааки (石原正明) в 1760–1821 годах. Полученный текст, включая фрагменты, напечатан в томе о текстах Рицурё в исторической серии текстов Кокуси тайкэй ( 『国史大系』 ) . [2] [8] Другие источники соглашаются, добавляя, что для гражданского кодекса почти весь текст, который доходит до статьи 955, был восстановлен. [9] [10]

Опираясь на сохранившийся уголовный кодекс династии Тан, была также предпринята полная реконструкция уголовного кодекса Ёро. [11]

Модель династии Тан

Кодексы рицурё были созданы по образцу гражданских и уголовных кодексов династии Тан, в частности, кодекса китайской эпохи Юнхуэй , принятого в 651 году и действовавшего в то время, ученые называют его основой двух кодексов рицурё . [1] [12]

Срок действия

Кодекс оставался в силе до начала X века [1], после чего он стал устаревшим сводом законов, не имеющим юридической силы , но официально не отмененным и, следовательно, действительным, по крайней мере, «на бумаге» до Реставрации Мэйдзи . [2] [11] В феодальную эпоху в Японии различные министерские должности предоставлялись самураям в качестве формальности (например, Исида Мицунари как дзибу-но-сё ; Фурута Орибэ , Ии камон-но-ками , Сакаи ута-но-ками и т. д.) без каких-либо обязанностей или полномочий, возложенных на эту должность в соответствии с кодексом.

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ из 30 глав, 10 выпусков

Цитаты

  1. ^ abcd "Ritsuryō system" (фрагмент) , энциклопедия Японии издательства Kodansha , т. 6, Kōdansha, 1983, стр. 331, ISBN 9780870116261
  2. ^ abcde 高柳, 光寿; 竹内, 理三, ред. (1974) [1966],角川日本史辞典(2-е изд.), 角川書店, стр. 976, ISBN 4040305027
  3. ↑ Сэнсом 1932, стр. 69
  4. ^ «Основное различие между административными кодексами Тайхо и Ёро, по-видимому, ограничивается введением в последнем более точной терминологии для примерно двухсот терминов». (онлайн-резюме) в Ooms 2013
  5. ^ Пигготт, Джоан Р. (1987), «Глава II: Политика в эпоху Сёму», Тодайдзи и империя Нара (фрагмент) , Стэнфордский университет, стр. 65–66
  6. ^ Оомс 2013
  7. ^ Смит, Роберт Дж. (2004) [1963], «Стабильность в японской терминологии родства: исторические свидетельства», Японская культура: ее развитие и характеристики , Viking Fund Publications in Anthropology, т. 34, Routledge, ISBN 9780415330398
  8. ^ Том. 22 нового расширенного издания Кокуси тайкей (Куроита, 1966).
  9. ^ 朝尾, 直弘 (1976), 岩波講座日本歴史(фрагмент) , vol. 3, Наоки Кодзиро, 岩波書店, с. 3
  10. ^ 青木, 和夫 (1992). 日本律令国家論攷(фрагмент) . п. 245. ИСБН 400001692X.
  11. ^ аб Стеенструп, Карл (январь 1996 г.), История права в Японии до 1868 г., стр. 35, ISBN 9004104534, отдавая должное Нииде Нобору и Сиге Сюдзо за реконструкцию эпохи Тан.
  12. ^ Фаррис, Уильям Уэйн (1998). «Торговля, деньги и торговцы в Наре, Япония» (фрагмент) . Monumenta Nipponica . Университет Софии: 319.

Дальнейшее чтение

Тексты и переводы
  • 黒板勝美, изд. (1966), 国史大系(NDLJP) (на японском языке), vol. 第22巻 (律, 令義解), 国史大系編修会 (ред. 新訂増補), 吉川弘文館
    • Куроита, Касуми, ред. (1966),'(Синтэй зохо) Кокуси тайкей , т. 22 («Рицу, Рё но Гиге») (новая расширенная редакция), Ёсикава Кобункан
  • Деттмер, изд. (2009), Der Yōrō-Kodex, die Gebote: Einleitung und Übersetzung des Ryō-no-gige (формат) (на немецком языке), vol. 1, Ганс Адальберт, Отто Харрасовиц Верлаг, ISBN 978-3447059404
    • (2010) Том 2, Der Yōrō-Kodex, .. Bücher 2-10
    • (2012) Том 3, Der Yōrō-Kodex, die Verbote. Übersetzung des Yōrō-ritsu .
  • Сэнсом, Джордж Бейли (1932). «Раннее японское право и администрация». Труды Азиатского общества Японии . Вторая серия. 9 : 67–110.(Отрывочный перевод, резюме, заметки)
Исследования
  • (Рецензия на книгу) Оомс, Герман (2013). «Перевод корпуса древнеяпонского права». Monumenta Nipponica . 68 (1): 69–77. doi :10.1353/mni.2013.0021. S2CID  159501283.
Дополнительное чтение
  • Crump, JI (1952). «Заимствованные титулы и должности династии Тан в кодексе Ёро». Отдельные статьи Центра японских исследований Мичиганского университета . 2 : 35–58.
  • Иноуэ, Мицусада (1977). «Система Рицурё в Японии». Акта Азиатика . 31 : 83–112.
  • Миллер, Ричард Дж. (1979). «Первая бюрократия Японии: исследование правительства восьмого века» (фрагмент) . Программа Китай-Япония . 19 : 124–128.
    • электронный текст в цифровой коллекции Корнелла
  • Гражданский кодекс Ёро (養老令) (сжатый файл .Lzh), авторы Ёсики Коидзука (恋塚嘉) и Кацуя Миёси (三好克也) , доступно на странице открытой базы данных, администратор Такэхико Ёсимура (吉村武彦) , Научно-исследовательский институт древней Японии Университета Мэйдзи Сайт исследований.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yōrō_Code&oldid=1213907970"