Ёмей Бунко

Yōmei Bunko (陽明文庫), расположенный в Utanokaminotanicho, Ukyō-ku, Kyoto , является историческим архивом ^[1] , содержащим около 100 000 объектов, собранных на протяжении веков семьей Коноэ , главным из пяти регентских домов (go-sekke, 五摂家) императорской придворной знати. Коллекция включает рукописи, книги, записи, журналы, письма и старинные произведения искусства. В 1938 году Фонд Yōmei Bunko был основан в его нынешнем месте около храма Ниннадзи на северо-западе Киото Фумимаро Коноэ (近衛文麿, 1891 - 1945), тогдашним главой семьи и премьер-министром Японии . ^[2] Материалы, сохраненные в архиве, иллюстрируют более 1000 лет истории Японии, начиная от «Midō Kanpaku-ki», ^[3] дневника, написанного собственноручно Фудзиварой-но Митинагой (藤原道長, 966 - 1028), одним из предков семьи Коноэ, до материалов 20-го века, относящихся к самому Фумимаро Коноэ. Работа архива включает в себя предоставление коллекции исследователям, проведение собственных исследований, предоставление экспонатов для выставок и публикацию факсимиле. ^{[4] [5]}

В апреле 2012 года Yōmei Bunko изменил свой юридический статус, став фондом, созданным в интересах общественности. ^[6]

Коноэ Фумимаро, основатель Ёмей Бунко

Семья Коноэ (近衛家) — ветвь Северной Фудзивара (Фудзивара Хокке, 藤原北家). В XII веке клан Фудзивара монополизировал высшие государственные должности. Фудзивара-но Тадамичи (藤原忠通, 1097–1164) занимал посты сэссё (摂政, регент), канпаку (関白, императорский советник) и дайдзё-дайдзин (太政大臣, великий министр). Ветвь Фудзивара в Коноэ началась со старшего сына Тадамичи, Коноэ Мотодзанэ (近衛基実, 1143–1166). Третий сын Тадамичи, Кудзё Канезанэ (九条兼実, 1149–1207), основал семью Кудзё (九条家). Позже Такацукаса (鷹司家) отделились от Коноэ, а Нидзё (二条家) и Итидзё (一条家) от Кудзё. Эти семьи стали известны как пять регентских домов. ^[7]

Последовательные главы семьи Коноэ сохранили множество важных документов, от семейных дневников до записей ритуалов и церемоний императорского двора. Это были люди, которые занимали самые высокие должности в стране, часто как сэссё или канпаку, на протяжении всего периода Хэйан. Хотя у них не было официальной власти после того, как Хэйан уступил место периоду Камакура , семья Коноэ продолжала сохранять большое влияние как регентский дом, глубоко вовлеченный в придворные ритуалы и церемонии. Приверженность сохранению семейного наследия важных записей выросла из этой долгой истории ведущих ролей как в правительстве, так и при дворе. ^[8]

Из поколения в поколение главы семьи Коноэ, которые сами обычно были и высококультурными, и художественно развитыми, продолжали организовывать и пополнять коллекцию. ^[9] 13-й глава семьи, Коноэ Масаиэ (近衛政家, 1445 – 1505), служил канпаку и дайдзё-дайдзин во время потрясений периода Сэнгоку , или Воюющих государств. Во время войн Онин и Бунмэй он отправил 50 коробок семейных записей на хранение в Ивакуру, на северной окраине Киото. Это гарантировало, что когда особняк семьи Коноэ сгорел во время войны Онин, записи сохранились. ^[10] 16-й глава семьи, Коноэ Сакихиса (近衛前久, псевдоним 龍山, рюдзан, 1536 - 1612), служил в качестве канпаку во время инцидента Хонно-дзи , который привел к краху сёгуната Асикага и возвышению Токугава . Как канпаку, он заключил союз с Уэсуги Кэнсином , приняв участие в кампаниях в провинциях Этиго и Канто . Несмотря на то, что он пережил один из самых хаотичных периодов в истории Японии, Сакихиса нашел время, чтобы посвятить себя культурным занятиям, став не только известным каллиграфом, но и ведущим поэтом вака и рэнга своего времени. ^[11]

17-й глава семьи, Коноэ Нобутада (近衛信尹, 1565 – 1614, в более позднем возрасте известный как 三藐院, Санмякуин), был одним из Канэй Санпицу (寛永三筆, «Три кисти Канэй»), выдающихся каллиграфов того периода. ^[12] У Нобутада не было наследника, поэтому он усыновил своего племянника Коноэ Нобухиро (近衛信尋, Одзан (応山) 1599–1649), который был четвертым сыном императора Го-Ёдзэя . Нобухиро также был человеком высокой культуры, особенно искусным в каллиграфии , чайной церемонии и поэзии рэнга . ^[13] В середине периода Эдо 21-й глава семьи, Коноэ Иэхиро (近衛家熈, 1667 – 1736, псевдоним 予楽院, Ёраку-ин) также прославился своими художественными достижениями как каллиграф и мастер чая. Иэхиро составил Ōtekagami, альбом выдающихся произведений каллиграфии всех эпох, который теперь является национальным достоянием , а также лично вручную скопировал большое количество старых каллиграфических шедевров, которые известны нам сегодня только по транскрипциям Иэхиро. ^[14]

Несколько раз в наше время, начиная с 1900 года, эта древняя семейная коллекция передавалась в библиотеку Киотского университета (тогда — библиотеку Императорского университета Киото). Наконец, Фумимаро Коноэ , занимая пост премьер-министра в неспокойные времена до и во время Второй мировой войны, решил основать Фонд Ёмэй Бунко в 1938 году в качестве постоянного хранилища исторического архива своей семьи. Название Ёмэй было взято из альтернативного имени семьи Коноэ, которое произошло от ворот Ёмэймон, одних из 12 ворот на внешние территории императорского дворца, внутри которых стоял старый особняк Коноэ. ^[15]

Yōmei Bunko занимает участок площадью около 8550 м2 ^в районе Ракусай, недалеко от храма Нинна-дзи . В дополнение к оригинальным зданиям, двум хранилищам и зданию читального зала/офисного помещения, в 1944 году был добавлен стиль Кодзансо в стиле сукия. Важные примеры архитектуры периода Сёва , все они были зарегистрированы как национальные материальные культурные ценности. Большая часть территории находится в одном из районов Киото по сохранению групп исторических зданий, а к участку с севера примыкает лесистая холмистая местность площадью 28916 ^м2 , содержащая многочисленные пруды, также предназначенные для сохранения в качестве защищенной среды и ландшафта. ^[16]

В коллекции библиотеки содержится множество важных исторических журналов, написанных придворной знатью, а также дневник Midō Kanpaku-ki Фудзивары-но Митинаги . Здесь есть письма, написанные собственноручно императорами и выдающимися историческими деятелями, предметы, связанные с придворными церемониями и ритуалами, старые рукописи, рассказывающие о древних легендах, и сборники императорской поэзии. Помимо того, что эта коллекция является бесценным историческим ресурсом, она также представляет собой уникальную историю искусства каллиграфии.

Хотя многие из родовых сокровищ старых аристократических и даймё семей были утрачены после Второй мировой войны , это наследие семьи Коноэ сохранилось благодаря своевременному созданию фонда, что делает коллекцию еще более уникальной и ценной.

Экспонаты выставлены в комнате на верхнем этаже библиотеки, хотя, как правило, она не открыта для широкой публики без рекомендательного письма. Факсимиле основных документов регулярно публикуются в изданиях Yōmei Sōsho.

• «Mido Kanpaku-ki» (Дневник Фудзивары-но Митинаги) набор из 26 свитков (14 оригинальных, 12 транскрибированных) Вложения: «Аннотация дневника регента Мидо» 5 свитков и «Каталог календаря регента Мидо» 1 подвесной свиток. 14 оригинальных свитков дневника датируются периодом с 998 (возраст автора 33 года) по 1021 год (возраст 55 лет)
• «Go-Nijodono-ki» 30 свитков (1 оригинал, 29 транскрибированных). Дневник регента Фудзивары-но Моромити (транскрибированные свитки, передававшиеся в семье Итидзё)
• «Wakan Sho» 1 пара свитков. Вероятно, переписано в середине XI века со свитков «Wakan Roei Shu» (Антология японских и китайских стихотворений для декламации)
• «Kagura Wagon Hifu» (Секретная музыка кагура для японской цитры) 1 свиток
• "Utaawase Jikkanpon" (Десятитомная антология поэтических конкурсов, свиток № 6), 1 свиток. Приложение: "Каталог поэтических конкурсов" 1 свиток
• «Ruiju Utaawase» (Двадцатитомный сборник поэтических конкурсов) 19 свитков
• «Отрывок стихотворений Кумано» 3 висячих свитка отставного императора Готобы (1201 г.), Фудзивара-но Иэтака (1200 г.) и Джакурена (1200 г.)
• «Отэкагами» (Образцы образцовой каллиграфии) 2 альбома (Альбом 1: 139 листов, Альбом 2: 168 листов)

• «Чизокуин Канпаку-ки» 22 альбома. Дневник регента Фудзивара-но Тадазанэ (1078–1162 гг.)
• «Инокума Канпаку-ки» 39 ручных прокруток (23 оригинальных, 16 в расшифровке). Дневник регента и великого министра Коноэ Изане (1179–1242 гг.)
• «Оканоя Канпаку-ки» 7 свитков. Дневник регента и великого министра Коноэ Канецунэ (1210–1259)
• «Шинсин-ин Канпаку-ки» 7 свитков (3 свитка в виде календарей, 4 транскрибированных свитка). Дневник регента и министра левого Коноэ Мотохира (1246–1268)
• «Госин-ин Канпаку-ки» 49 свитков, с 1 каталогом Коноэ Масаиэ. Дневник регента и министра левого Коноэ Митицугу (1333–1387)
• «Гокоинки» 3 свитка, 27 альбомов. Дневник регента и великого министра Коноэ Масаиэ (1444–1505)
• «Kohojoji Kanpaku-ki» 21 альбом. Дневник регента и великого министра, 14-го главы семьи Коноэ Хисамити (1472–1544)

• «Отрывок из дневника Фудзивары-но Моросукэ» (включая запись от 21 сентября 936 г.). Дневник министра права Фудзивары-но Моросукэ (908–960)
• «Дневник Фудзивара-но Таметака» 3 прокрутки. Дневник Фудзивара-но Таметака (1070–1130 гг.)
• «Дифу-ки» (перепись от весны 1092 г.). Дневник Фудзивары-но Тамефусы (1049–1115)
• «Хэйхан-ки» 45 свитков (29 переписано, 16, вероятно, переписано Коноэ Иэхиро). Дневник Тайра-но Нобунори (112–1187)
• «Гумай-ки» 3 свитка (2 оригинальных, 1 транскрибированный). Дневник министра левого Сандзё Санефусы (1147–1225)
• «Кикко-ки» (оригинал рукописи 1256 г.). Дневник среднего советника Ёсиды Цунэтоси (1214–1276)
• «Гогумай-ки» (оригинал рукописи 1367 г.). Дневник Санджо Кинтада (1324–1383)
• «Тюю-ки» 44 свитка. Дневник министра правого Фудзивара-но Мунетада (1062 - 1141)
• «Аннотация из дневников императора эпохи Энги и Тэнряку». Аннотации из дневников императора Дайго и императора Мураками
• «Хейки» (Дневники семьи Тайра) 4 ручных свитка Тайра-но Тиканобу, 1 Тайра-но Юкичика, 1 Тайра-но Садайе, 2 Тайра-но Томонобу, 2 Тайра-но Токинобу. Вложения: 1 новый расшифрованный свиток от руки Тайры-но Норикуни и 2 новых расшифрованных свитка от руки Тайры-но Томонобу.

• «Письмо императора Гофукакуса» (от 28 октября)
• «Письмо императора Гокомацу» (от 5 апреля)
• «Письмо императора Госузаку». Написано в 1044 году в возрасте 36 лет, предположительно отправлено регенту Фудзивара-но Ёримичи. Одна из двух существующих рукописей императора Госузаку
• «Письмо императора Ханадзоно» (от 18 ноября)
• «Письмо принца Сон-эна» (от 5 февраля)
• «Письмо Фудзивары-но Тадамичи» – 3 произведения
• «Письмо Цзиен»
• «Письмо Мёэ» (от 6 февраля)
• «Письмо Тайра-но Нобунори» (от 12 декабря)
• «Письмо Минамото-но Иэнаги» (от 4 и 5 февраля)
• «Письмо и ответ, Рейзей Тамэсукэ и Маденокоджи Нобуфуса»

Антологии сказок и стихов

• «Повесть о Гэндзи» (54 тома)
• «Кокинсю» (Стихи из антологии), 2 тома, рукопись Рэйзэя Тамэсукэ. Приложения: 1 удостоверение Сандзёниси Кинтада и 1 удостоверение императора Госая.
• «Госюйсё» (Стихи из антологии Госюй), том 1, с колофоном 1249 г.
• «Рокудзё-Сайин Утаавасэ» (Фрагмент из поэтического конкурса Рокудзё Сайин), версия Нидзё-гире – 1 висящий свиток
• «Ваканроэйсю» (Фрагмент из антологии поэм), версия Тага-гире. Написано Фудзиварой-но Мототоси в 1116 году. Первоначально представляло собой переложение «Ваканроэйсю» на свитках. Дату написания и автора можно определить по колофону. Это большая редкость, поэтому эта рукопись используется как справочное издание в истории японской каллиграфии.
• «Предисловие к поэтическому конкурсу Фудзивары-но Канси»
• «Рон-Сюндзю Утаавасэ» (Весенний и осенний поэтический конкурс)
• «Предисловие к конкурсу поэзии «Хризантема»»
• «Хакуси Мондзю» (Четыре фрагмента Синь Юэфу), поэзия Бай Цзюйи – 3 листа и 1 свиток
• «Свиток стихов вака на тему плачущих вишневых деревьев императора Комэя» с колофоном 1855 года

• «Аннотация к книге по праву» 3 тома
• «Выписка из судебной книги» с колофоном 1265 г.

• «Кинкафу» (ноты для кото), с колофоном 981
• «Коёсю» (Антология старинных песен), с колофоном 1099 г.
• "Музыка для пятиструнного кото"

• «Письма об отставке регента Коноэ Иедзанэ» 1 свиток (8 букв)
• "Разные заметки" 32 альбома
• «Запись о владениях семьи Коноэ» с колофоном 1454 года
• «Каталог записей регентской семьи» от 10 февраля 1117 г.
• «Генеалогия регентской семьи»
• Рукопись "Императорского дворца" 1319 года. Самый старый существующий план Императорского дворца. Включает расходы, оплаченные каждой провинцией на строительство резиденций на территории Императорского дворца, и записи об уничтожении пожаром. Это важная транскрипция рукописи вассала сёгуната Камакура, иллюстрирующая отношения между самураями Камакуры и придворной знатью Киото.
• "Вагоны"

• «Дневник сновидений Мёэ»
• «Юсэнкуцу» (Грот Бессмертных, роман Чжан Вэньчэна) с колофоном Энги, датированным 1389 годом.
• «Йогакусинансё» (старая японская энциклопедия) том 15, фрагменты неизвестного тома, 2 альбома
• «Фуку Кенсаку Синдзю Синкё» (сутра эзотерического буддизма), скопированная Фудзивара-но Такайко, датированная 7 мая 881 года.

• "Касуга Олень Мандала" - Шелковое полотно.
• «Меч танто с оправой» тип Айкучи с узором из цветущей сакуры и ручья в технике макиэ на черном лаковом фоне, подпись Ёсимицу
• «Меч Тати с оправой» типа Итомакитати с рисунком в виде хризантемы и павловнии в технике макиэ на лаковом фоне нашидзи, подпись Хидечика
• «Меч Тати с оправой» типа Итомакитати с изображением герба мальвы в технике макиэ на лаковом фоне нашидзи, подпись Нагамицу
• «Меч Тачи с оправой». Дизайн цветка пиона в технике макиэ на лаковом фоне хирамедзи, подпись Унсё
• «Цветочная ваза из селадоновой кожи Кинута с ручками в виде феникса», известная как Сэнсэй (1000 голосов) – Китай, династия Южная Сун

Для посещения архива необходимо рекомендательное письмо от аккредитованного ученого или исследователя.

Публичные выставки проводятся в течение трех месяцев весной и осенью (только для групп по предварительной записи) с 10:00 до 16:00, выходные — воскресенье и праздничные дни.

Расположение и доступ:

Адрес: Утанокаминотаничё 1–2, Укё-ку, Киото.

Как добраться: сядьте на автобус до Тогано-о на станции Киото. Выйдите на остановке Фукуодзи, и вы всего в нескольких минутах ходьбы.

• Ёмей Бунко

http://ymbk.sakura.ne.jp/

• Цифровой архив редких материалов Киотского университета, коллекция Коноэ

https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/collection/konoe

• ЮНЕСКО «Память мира», «Оригинальный рукописный дневник Фудзивары-но Митинаги»

http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/register/full-list-of-registered-heritage/registered-heritage-page-5/midokanpakuki-the-original-handwriting-diary-of-fujiwara-no-michinaga/

• 『週刊朝日百科』「日本の国宝17 陽明文庫」、朝日新聞社、1997年 (Еженедельник Асахи Хякка: Национальные сокровища Японии», № 17) (Ёмей Бунько), Асахи Симбунся, 1997)
• 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構国文学研究資料館編『陽明文庫王朝和歌集影』、勉誠出版、2012年1月 («Ёмей Бунко Очо вака сюэй», Национальный институт японской литературы, 2012)
• 田島公編『近衞家名宝からたどる宮廷文化史陽明文庫が伝える千年のみやび』、笠間書院、2016 («Коноэ-ке мейхо кара тадору кютэй бункаси», под редакцией Тадзима Исао, Касама-сёин, 2016)
  • 名和修「陽明文庫の沿革 - 成り立ちといまのありよう」 (Нава Осаму «Ёмей Бунько но Энкаку»)
  • 名和知彦「公益財団法人陽明文庫の事業活動」 （Нава Томохико «Коэкидзайдан-ходзин Ёмей Бунько но дзигё-кацудо»）

Выставочная фотозапись

• 『宮廷のみやび 近衞家1000年の名宝』、東京国立博物館、2008年 («Courtly Millenium – художественные сокровища из коллекции семьи Коноэ», Токийский национальный музей, 2008)

https://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=551&lang=en

• 『近衛家陽明文庫王朝和歌文化一千年の伝承』、人間文化研究機構国文学研究資料館、2011年 («Коноэ-ке Ёмей Бунько) Очо вака бунка иссеннен но дэнсё», Национальный институт японской литературы, 2012)