Сицзин Заджи

Сборник древних китайских рассказов

Xijing Zaji ( традиционный китайский :西京雜記; упрощенный китайский :西京杂记), переведенный на английский язык как Miscellaneous Records of the Western Capital , ^[1] представляет собой древний китайский сборник коротких рассказов. Сборник, авторство которого неизвестно, включает в себя 129 историй, действие которых в основном происходит в Чанъане, столице династии Западная Хань . ^[2] Хотя рассказы в сборнике предположительно датируются поздним периодом Западной Хань, большинство современных ученых считают сборник более поздним произведением, не ранее 3-го века (при этом Гэ Хун назван его составителем или одним из главных редакторов), ^[3] с историями, добавленными в 4-м веке и позже.

Обложка печатного издания «Сицзин Зацзи» времен династии Мин
Страницы из печатного издания « Сицзин Зацзи»

Ссылки

^ "Сицзин дзацзи 西京雜記".
^ Синьян, Сян и Лю Керен. «Сицзин дзацзи цзяочжу». Шанхай: Шанхай гуджи чубанше (1991).
^ Цяо, Чжичжун (2006). «Изучение китайской историографии с точки зрения интеллектуальной истории». Frontiers of History in China . 1 : 84–96 . doi :10.1007/s11462-005-0007-4. S2CID 195070990.

Издания и переводы

Китайский оригинал в Wikisource
Параллельный китайский оригинал и английский перевод Джули Салливан
Пимпано, Жак. 2016. Разнообразные заметки о столице de l'ouest . Париж: Les Belles-Lettres.

[1] "Сицзин дзацзи 西京雜記".

[2] Синьян, Сян и Лю Керен. «Сицзин дзацзи цзяочжу». Шанхай: Шанхай гуджи чубанше (1991).

[3] Цяо, Чжичжун (2006). «Изучение китайской историографии с точки зрения интеллектуальной истории». Frontiers of History in China . 1 : 84–96 . doi :10.1007/s11462-005-0007-4. S2CID 195070990.