Бюро находок Вонга

« Бюро находок Вонга »
Сегмент «Сумеречной зоны»
Сцена из «Бюро находок Вонга»
Эпизод №.	Сезон 1 Эпизод 9б
Режиссер	Пол Линч
Написано	Алан Бреннерт
Первоначальная дата выхода в эфир	22 ноября 1985 г. ( 1985-11-22 )
Гостевые выступления
Брайан Точи в роли Дэвида Вонга Анна Мария Пун в роли Мелинды Кэрол Брюс в роли миссис Уитфорд Стейси Кич-старший в роли пожилого мужчины Джек Йозефсон — кассир Марти Леви как клиент
Хронология эпизодов
←  Предыдущая " Туфли мертвой женщины " Далее  → " Человек-тень "
Список серий

« Wong's Lost and Found Emporium » — вторая часть девятого эпизода первого сезона телесериала «Сумеречная зона » . Сюжет основан на рассказе «Wong's Lost and Found Emporium» Уильяма Ф. Ву , впервые опубликованном в журнале Amazing Stories в мае 1983 года. Действие происходит в мистическом магазине, где можно вернуть такие эфемерные вещи, как утраченная целостность и потерянное время. Главного героя, Вонга, играет Брайан Точи .

Дэвид Вонг, молодой американец азиатского происхождения, провел три года в поисках таинственного места под названием «The Lost and Found Emporium». Он выслеживает его в подсобке ломбарда в Сан-Франциско , но не может найти никого из персонала. Просматривая, Дэвид встречает пожилую женщину, которая ищет утерянные возможности. Его не интересует ее история, но он видит шар света, плавающий позади нее. Следуя за шаром, который женщина не видит, он находит клетку с мышами, у которых есть инструкция тереть их, пока они не успокоятся. Веря, что это ее шанс вернуть утерянные возможности, женщина пытается это сделать, но мыши убегают и разбегаются. Она разражается слезами, и Дэвид уходит от нее.

Дэвид встречает пожилого мужчину, который случайно попал в торговый центр. Он говорит, что потерял уважение своих детей. С помощью другого шара Дэвид указывает ему на зеркало, в которое он должен смотреть не менее пяти с половиной минут. Мужчина испытывает отвращение к тому, что видит — искаженное, чудовищное изображение самого себя. Он разбивает зеркало и затем понимает, что упустил свой шанс. Дэвид качает головой и уходит.

Дэвид сталкивается с молодой женщиной по имени Мелинда, которая ругает его за отсутствие сострадания. Дэвид говорит, что он гонится за своим состраданием, и объясняет, как он потерял его из-за расовой нетерпимости, в частности, убийства Винсента Чина . Сделав вывод, что посетители торгового центра могут видеть путеводные шары других людей, но не свои собственные, Мелинда предлагает найти его сострадание, если он найдет ее потерянную вещь. Дэвид соглашается и следует за своим шаром к старому термосу, который выпускает струю пара. Вдохнув пар, Мелинда получает обратно свое чувство юмора. Она указывает Дэвиду на три фляги, но не говорит ему, в какой из них содержится его сострадание.

Дэвид разбивает две самые большие фляги, восстанавливая свою целостность и детское воспоминание. Третья фляга укатывается и теряется. Дэвид недоволен, но решает, что это судьба — помогать другим несчастным душам. Мелинда предполагает, что он вернул себе часть своего сострадания, восстановив свою целостность, и добровольно остается его помощницей. Они начинают с помощи пожилым мужчине и женщине. После этого Мелинда вешает новую вывеску на входе: «Бюро находок Вонга: под новым руководством».

Алан Бреннерт написал телесценарий для эпизода на основе рассказа Уильяма Ф. Ву . Идея рассказа пришла к Ву из подсказки, данной Харланом Эллисоном на семинаре писателей Clarion : «Куда деваются потерянные вещи?» Спустя семь лет после семинара, когда он ложился вздремнуть, ему в голову пришла полная концепция рассказа. ^[1] Писатель Майкл Б. Тонин был ответственным за то, чтобы привлечь внимание Бреннерта к рассказу. ^[1]

В постановке было задействовано огромное количество реквизита «потерянных вещей», а съемочная группа отпускала шутки о том, что они очистили комнату с реквизитом CBS. ^[1] Актриса Кэрол Брюс была шокирована, когда заметила, что один из скелетов реквизита был настоящим человеческим скелетом, а не обычной пластиковой моделью. Ву, который присутствовал на съемках и был поклонником Брюса, воспользовался возможностью пообщаться и сфотографироваться с ней. ^[1] Писательница-фантаст Элисон Теллур предложила идею головы в банке, которая оказывается живой. ^[1]

В оригинальном рассказе есть тонкая отсылка к более раннему рассказу с мистическим магазином сувениров «The Chaser» Джона Кольера ^[1] , который по совпадению также был развит в эпизод « Сумеречной зоны» , хотя и для оригинального сериала, а не для версии 1985 года. Однако эта отсылка была исключена из телевизионной адаптации.

Сиквел под названием «Пропавший без вести» был разработан для второго сезона «Сумеречной зоны», на этот раз по телесценарию, написанному самим Уильямом Ф. Ву, но сериал был отменен до того, как его успели снять. Сюжет вращался вокруг человека, который просыпается и обнаруживает, что он «потерянный предмет» на полке в Lost and Found Emporium Вонга, и не может уйти, пока кто-то не придет и не «найдет» его. ^[1] Хотя телевизионный эпизод так и не был выпущен, версия рассказа «Пропавший без вести» была опубликована в Amazing Stories , как и вторая история-сиквел «Indigo Shade, Alizarin Light». Все три истории Lost and Found Emporium были собраны в книге Ву 2020 года Interlaced Pathways , которая по совпадению была посвящена Алану Бреннерту.

По словам Бреннерта, в начале 2000-х он вел переговоры об адаптации эпизода в сериал на канале Sci-Fi Channel , в котором Дэвид и Мелинда каждую неделю взаимодействовали бы с разными приглашенными звездами, но из этого ничего не вышло. ^[1]

• «Бюро находок Вонга» на IMDb
• Открытки из эпизода 1.22 Зоны. Бюро находок Вонга.