Вольфганг Бельтракки | |
---|---|
Рожденный | Вольфганг Фишер ( 1951-02-04 )4 февраля 1951 г. Хекстер , Северный Рейн-Вестфалия , Германия |
Годы активности | 1965–2010 |
Известный | Фальсификатор произведений искусства |
Супруг | Элен Бельтракки ( м. 1993 |
Вольфганг Бельтракки (родился как Вольфганг Фишер 4 февраля 1951 года) — немецкий бывший фальсификатор произведений искусства и художник [1] , который признался в подделке сотен картин в рамках международной аферы с искусством, заработав миллионы евро . Бельтракки вместе со своей женой Элен продавал подделки предполагаемых работ известных художников, включая Макса Эрнста , Генриха Кампендонка , Фернана Леже и Кеса ван Донгена . Хотя его признали виновным в подделке 14 произведений искусства, которые были проданы за общую сумму 45 миллионов долларов (28,6 миллиона фунтов стерлингов), он утверждает, что подделал «около 50» художников. [2] Общая предполагаемая прибыль Бельтракки от его подделок превышает 100 миллионов долларов. [3]
В 2011 году после 40-дневного суда Бельтракки был признан виновным и приговорен к шести годам лишения свободы в немецкой тюрьме. [1] [4] [5] [6] [7] [8] Его жена Элен была приговорена к четырем годам лишения свободы, и оба были обязаны выплатить миллионы в качестве возмещения ущерба. Бельтракки был освобожден 9 января 2015 года, отсидев чуть более трех лет в тюрьме. [9]
Сегодня Бельтракки — успешный художник, который продает свои картины и скульптуры международным коллекционерам, не прибегая к защите со стороны производителей произведений искусства и международного рынка искусства.
Вольфганг Фишер родился 4 февраля 1951 года в Хёкстере, Германия [10] [11] и вырос в Гайленкирхене , Германия. Его отец был реставратором и монументалистом.
Согласно его собственным заявлениям, Бельтракки впервые скопировал картину Пабло Пикассо, когда ему было 14 лет. Его исключили из средней школы, когда ему было 17, и позже он поступил в художественную школу в Аахене . В молодости он употреблял наркотики, такие как ЛСД и опиум , и начал «немного» заниматься подделками произведений искусства. Он путешествовал по Европе и жил в Амстердаме и Марокко . [4]
Он также жил на Майорке , в Испании и Франции . [1]
В 1980-х годах Бельтракки недолгое время управлял художественной галереей вместе с деловым партнером. Они поссорились, и партнер обвинил Бельтракки в краже картин из его дома, что Бельтракки категорически отрицает. [4]
Фишер познакомился с Хеленой Бельтракки в 1992 году и, женившись в 1993 году, взял ее фамилию. [4]
Бельтракки разработал обложку для The Fall of a Rebel Angel , восьмого студийного альбома немецкого музыкального проекта Enigma . После освобождения из тюрьмы Вольфганг и Хелена Бельтракки живут и работают как художники на озере Люцерн в Швейцарии.
Бельтракки не копировал существующие и известные картины, а писал свои собственные картины, подражая стилю упомянутых художников. Он придумывал названия и мотивы или утверждал, что его картина была утерянной работой, которая была известна только по названию в старых документах или каталогах.
Он и его жена также установили ложное происхождение работ, утверждая, что дед Элен Бельтракки — богатый промышленник Вернер Йегерс — дружил с немецко-еврейским арт-дилером Альфредом Флехтхаймом в 1920-х годах. Они утверждали, что Флехтхайм продал часть работ Йегерсу, прежде чем отправиться в изгнание во время Второй мировой войны. Многие из картин, которые продал Вольфганг Бельтракки (поддельные им), якобы были из этой коллекции. [12] [13]
В этой истории было несколько важных пробелов. Во-первых, Йегерс был членом нацистской партии в 1930-х годах, что делало маловероятным, что он подружился с еврейским дилером. Во-вторых, эксперт галереи Дюссельдорфа Альфреда Флехтхайма Ральф Йенч признал, что этикетка, использованная для подтверждения подлинности одной из подделок, сама по себе была подделкой.
Этикетки Бельтракки подразумевали, что его работы происходят из «Коллекции Флехтхайма», а на обороте имелась стратегически размещенная наклейка с изображением, основанным на миниатюрной гравюре на дереве в портретном формате, нижняя половина которой имела грубый набросок, изображающий владельца легендарной галереи в профиль. Было оставлено место для добавления имени художника или названия работы от руки; в верхней трети грубые заглавные буквы на черном фоне смело выписывают слова Sammlung Flechtheim. [14] Несмотря на все это, его история имела достаточно веса, чтобы Бельтракки использовали ее в течение многих лет.
Когда достоверность истории была поставлена под сомнение, Бельтракки предоставили доказательства того, что картины находились в семье с 1920-х годов. Они предоставили старые семейные фотографии с бабушкой Элен Бельтракки в комнате с рассматриваемыми картинами на заднем плане. На самом деле, старые фотографии были сделаны самим Вольфгангом Бельтракки; женщина на фотографиях — Элен Бельтракки, одетая как ее собственная бабушка. [15] Они также создали поддельные этикетки, заявляющие, что картины были из «Sammlung Flechtheim» — коллекции Флехтхайм. [16]
Наконец, его поймали после того, как он продал работу «Генриха Кампендонка» через Kunsthaus Lempertz. Затем картина была продана компании на Мальте за 2,88 млн евро. Бельтракки использовал тюбик с краской, произведенный в Нидерландах. Технический анализ Николаса Исто показал, что краска содержала титановые белила (которые не были указаны на этикетке), пигмент, который не использовался во времена Кампендонка. [17] Как помнил Бельтракки, поскольку в этот раз он не смешивал собственную краску, подделка была раскрыта. [18] [19]
Вольфганг и Хелена Бельтракки были арестованы 27 августа 2010 года во Фрайбурге . [4] [20] Их сообщник Отто Шульте-Келлингхаус, [21] который помог разместить несколько подделок на рынке, был арестован 1 декабря 2010 года. [22]
Во время суда осенью 2011 года Бельтракки признался в подделке 14 картин: три Генриха Кампендонка ; две Андре Дерена ; одну Кеса ван Донгена ; пять Макса Эрнста ; одну Фернана Леже ; и две Макса Пехштейна . [23] [20] Бельтракки и его сообщники получили относительно мягкие приговоры благодаря сделке с вовлеченными сторонами. Первоначально суд планировал заслушать более 160 свидетелей и десять экспертов. Прокурор подсчитал, что Бельтракки получил прибыль в размере 16 миллионов евро. [19]
27 октября 2011 года Бельтракки был приговорен к шести годам тюремного заключения. Его жена Элен была приговорена к четырем годам, а Отто Шульте-Келлингхаус — к пяти годам. Сестра Элен Жанетт получила 21 месяц условного срока. [24] [25] [26]
Вольфгангу и Элен Бельтракки было разрешено отбывать наказание в открытой тюрьме , при условии, что у них будет постоянная работа. Они работали в фотостудии друга, покидая тюрьму утром и возвращаясь после работы. [4] Отбывая наказание, Бельтракки в сотрудничестве с фотографом создал ряд работ в смешанной технике, включая картины, в которые были вставлены его фотографии. [27] Сотрудничество закончилось в сентябре 2012 года. [28] Элен Бельтракки была освобождена из тюрьмы в феврале 2013 года. [29] Вольфганг Бельтракки был освобожден из тюрьмы в январе 2015 года. Он согласился рисовать только от своего имени и переехать из Германии во Францию.
23 февраля 2015 года программа новостей CBS « 60 минут» [30] взяла интервью у Вольфганга Бельтракки после его освобождения из тюрьмы в Германии. [31]
В 2012 году журналисты Стефан Колдехофф и Тобиас Тимм опубликовали книгу о деле Бельтракки. [32] Колдехофф и Тимм были награждены премией Аннет Джакометти 2012 года за свою работу. [33]
В январе 2014 года Хелена и Вольфганг Бельтракки опубликовали две книги: автобиографию [34] и сборник писем, которые они написали друг другу, находясь в тюрьме. [35]
Beltracchi – Die Kunst der Fälschung (на английском языке: Beltracchi: The Art of Forgery ), [36] документальный фильм 2014 года о Бельтракки немецкого режиссера Арне Биркенштока , выиграл Немецкую кинопремию 2014 года в номинации «Лучший документальный фильм» . [37] Отец Арне Биркенштока, Райнхард Биркеншток, является юридическим советником Вольфганга и Хелены Бельтракки. [38]
Подделки Бельтракки смутили многие компании, занимающиеся оценкой произведений искусства, и многочисленные клиенты обратились в суд с иском против специалистов по искусству, которые ошибочно подтвердили подлинность произведений искусства. [39]
Буркхард Лейсманн, директор Художественного музея Ален Фернана Леже под названием Nature morte , зная, что картина поддельная. Лейсманн отрицал обвинения. [40] Дело было закрыто без суда после того, как Лейсманн подписал соглашение с немецкими властями в апреле 2014 года и заплатил штраф в размере 7500 евро. По словам его адвоката, суд доказал бы невиновность Лейсманна, но он хотел, чтобы дело было закрыто как можно скорее. [41]
, был обвинён 19 февраля 2013 года в соучастии в попытке продажи поддельной картиныФранцузский трибунал постановил 24 мая 2013 года, что Вернер Шпис и владелец галереи Жак де Ла Беродьер должны были выплатить коллекционеру произведений искусства 652 883 евро. Коллекционер купил Tremblement de terre , поддельную картину Макса Эрнста, после того, как Шпис объявил ее подлинной картиной Макса Эрнста. [42] Однако это решение было отменено Апелляционным судом Версаля, который постановил, что Шпис «выразил мнение вне определенной сделки» и поэтому не может «нести ответственность, эквивалентную ответственности эксперта, с которым консультировались в контексте продажи». Суд также постановил, что «нельзя требовать от автора каталога-резоне подвергать каждую работу в каталоге, опубликованном под его ответственность, выполнению научной экспертной оценки, которая требует удаления фрагментов работы и представляет собой значительные расходы». [43]
В 2014 году вышел фильм «Бельтракки: искусство подделки». [44] [45] [46] [47] BBC сообщает, что в настоящее время Вольфганг Бельтракки зарабатывает «миллионы» на продаже своих оригинальных работ. [6] [7] [8] [48] [49]
Бельтракки использует особый подход, который он называет «Свободный метод живописи», который проводит параллели с методом актерской игры Ли Страсберга. Так же, как актер полностью погружается в персонажа, Бельтракки погружается в изучение различных художественных стилей и исторических контекстов. Это глубокое понимание истории искусств и техник разных мастеров позволяет ему создавать работы, которые убедительно отражают широкий спектр стилей. Отказ Бельтракки придерживаться единого, узнаваемого личного стиля является осознанным выбором. Избегая определенного личного стиля, он сохраняет гибкость для исследования и создания в различных выразительных формах. Его работы характеризуются своим техническим совершенством и широтой стилистического разнообразия, что выделяет их в мире искусства своим разнообразием и исполнением. Эта способность сопереживать любому художественному произведению после интенсивного изучения — то, что отличает Бельтракки, позволяя ему создавать искусство, которое одновременно впечатляет и разнообразно.
Ганс Ульрих Гумбрехт, Стэнфорд: «Писать в стиле таких творцов, как это удается Бельтракки, следовательно, означает усиливать восхитительное воздействие особых моментов прошлого на настоящее. Имея в качестве основной мотивации усиление интенсивности в реальной жизни посредством искусства, он открыл единственную позднее сознательно разработанную возможность и более конкретно сформированное очарование, так сказать, гипотетической истории искусства, в рамках которой он реализует работы таким же образом, как великие художники — могли бы создать их, даже не удосужившись этого сделать. Это никоим образом не меняет его таланта и метода, даже если автокомментарии иногда приобретают более научный тон, что, по общему признанию, не умаляет энергии достижений Бельтракки».
2014: Дер Ярхундертфальшер. Галерея Кристины Брюггер, Берн
2015: ФРЕЙХАЙТ. art room9, Мюнхен / Германия
2015: Я Дункель дер Вельдер. Музей Курта Мюленхаупта, Бергсдорф
2016: Набоков. Галерея Кристины Брюггер, Берн
2016: Свободный метод живописи. art room9, временная выставка в Базеле
2017: Ballets Russes , Galerie Lilian Andrée, Riehen
2018: Кайрос. Der Richtige Moment, Национальная библиотека Марциана, Венедиг
2018/2019: Кайрос. Der Richtige Moment, Барлах-Халле К, Гамбург
2019: Кайрос. Der Richtige Moment, Банк Австрия-Кунстфорум Вена, Вена
2019: Bilder aus Kairos.DerRichtigeMoment Schloss Esterházy Lockenhaus, Бургенланд
2019: Кайрос. Der richtige Moment , mSE Kunsthalle, Унтераммергау
2021: Великие – Сальватор Мунди , Тонхалле Цюрих
2023: Galerie Christine Brügger, Берн, Бельтракки/Венцаго, Die Wiederkehr des Salvator Mundi, Берн
Galerie Dutoit, Унтерентфельден, W.Beltracchi/F.Beltracchi, Zusammen, aber nicht im Doppelpack
2024: Galerie Lilian Andree, Базель-Риэн, Энгель
1978: Большой художественный музей. Дом искусства, Мюнхен / Германия
2015: Мона, Галерея Корнфельд · 68 проектов. Берлин / Германия
Искусство на льду. Декорации Вольфганга Бельтракки
Kairos. Важный момент
Великие от Бельтракки
msE-Кунстхалле, Унтераммергау, Германия
Горный музей Мессер, Боцен, Италия
Полиция идентифицировала 58 картин, которые, как они подозревают, были подделаны Бельтракки. Бельтракки заявил, что он подделал сотни картин более 50 разных художников. [1]
Чтобы обеспечить происхождение своих поддельных произведений искусства, Бельтракки и его сообщники выдумали истории о своих бабушках и дедушках, которые, как они утверждали, были коллекционерами произведений искусства в 1920-х годах: Sammlung Knops и Sammlung Werner Jägers . Sammlung Knops (коллекция Кнопса) якобы принадлежала мастеру-портному Иоганну Вильгельму Кнопсу из Крефельда, дедушке Отто Шульте-Келлингхауса; Sammlung Werner Jägers (коллекция Вернера Йегерса) якобы принадлежала Вернеру Йегерсу, дедушке Хелены Бельтракки.
Иоганн Вильгельм Кнопс и Вернер Йегерс, как утверждалось, были клиентами Альфреда Флехтхайма . Многие из подделок были помечены его именем. [24] Хотя Кнопс и Йегерс существовали, они не были важными коллекционерами произведений искусства. [ необходима цитата ]
Bundesverband Deutscher Kunstversteigerer (Немецкая федерация аукционистов произведений искусства) в рамках своей базы данных известных подделок [50] опубликовала каталог работ из вымышленной Sammlung Jägers , которые были расследованы LKA . В каталоге перечислены 54 картины по состоянию на октябрь 2012 года, подделки, представленные как работы 24 разных художников, включая Генриха Кампендонка , Макса Эрнста , Огюста Эрбена , Луи Маркусси , Андре Дерена , Жана Метценже , Рауля Дюфи , Кеса ван Донгена и Фернана Леже . [51]
В 1987 году Лоретто Мольцан, вдова Йоханнеса Мольцана , заплатила берлинскому дилеру 60 000 немецких марок за портрет Оскара Шлеммера, написанный ее мужем в 1930 году . Дилер приобрел картину у Вольфганга Фишера. Картина оказалась поддельной, и в 1998 году берлинский дилер был приговорен к условному наказанию. [1] [52]
В 2012 году Bouquet varié (смешанный букет), предположительно картина Моисея Кислинга 1937 года , была выставлена французскими аукционистами Millon на аукцион в Дубае 22 октября 2012 года с оценкой 150 000–200 000 долларов. В качестве ее происхождения были указаны Sammlung Jägers, Köln , Sammlung Beltracchi, Palma и аукцион 23 марта 1994 года на Sotheby's в Лондоне. Картина была снята с аукциона, когда возникли вопросы о ее подлинности. Когда ее спросили о картине, Бельтракки прокомментировал, что он «нарисовал много букетов цветов за свою жизнь». [53]
Исследование Die Zeit показало, что существуют две версии картины. Картина, предлагаемая в Дубае, на самом деле была продана Sotheby's в 1993 году. Картина, проданная Sotheby's в 1994 году, отличается, и ее местонахождение неизвестно. [54]
В 2004 году Бельтракки и его партнеры продали La Forêt (2) , поддельную картину маслом Макса Эрнста 1927 года , после того, как Вернер Шпис оценил ее и выдал сертификат подлинности. Затем он познакомил жену Вольфганга Элен со швейцарским арт-дилером Ивом Бувье , наиболее известным по делу Бувье , который затем продал картину инвестиционной фирме Salomon Trading за €1,8 млн ($2,3 млн). [55]
Галерея Cazeau-Béraudière одолжила ее Музею Макса Эрнста Даниэлю Филипакки за 7 миллионов долларов. [56] Картина теперь числится как подделка в Sammlung Jägers [51] и является одной из пяти картин Макса Эрнста, в подделке которых Бельтракки признался во время суда 2011 года. [57]
для выставки 2006 года, а затем продала ее коллекционеруВ начале 2006 года Отто Шульте-Келлингхаус безуспешно пытался продать эту картину через парижских арт-дилеров. Вместе с поддельной картиной Андре Дерена она была доставлена в Художественный музей Ален в июле 2009 года, где ее показали потенциальным покупателям, включая Christie's , который ее отверг. Происхождение картины — вымышленная Sammlung Jägers . Велись переговоры о продаже картины за 5,8 млн евро неизвестному покупателю, когда она была конфискована в музее полицией 25 августа 2010 года. [22] Это одна из четырнадцати картин, в подделке которых признался Бельтракки. [58]
В июле 2004 года Стив Мартин заплатил парижской галерее Cazeau-Béraudière €700 000 за « Пейзаж с лошадьми» (Landschaft mit Pferden ), предположительно написанный Генрихом Кампендонком в 1915 году. Не зная, что это подделка, в феврале 2006 года Мартин продал картину через Christie's швейцарской предпринимательнице за €500 000. [59] [60] Картина теперь числится подделкой в Sammlung Jägers [51] и является одной из четырнадцати картин, в подделке которых признался Бельтракки. [61]
В ноябре 2006 года Бельтракки и его партнёры продали «Rotes Bild mit Pferden» (Красная картина с лошадьми), предположительно картину 1914 года Генриха Кампендонка, мальтийской компании Trasteco за 2,88 млн евро через аукционистов Lempertz в Кёльне. Галерея Артверы, базирующаяся в Швейцарии, признала «Rotes Bild mit Pferden» подделкой. [62] В 2008 году научный анализ показал, что картина содержала титановые белила, которые ещё не были доступны в 1914 году. Эксперты идентифицировали старые этикетки галереи на обороте картины как поддельные. [4] В настоящее время картина указана как подделка в Sammlung Jägers [51] и является одной из четырнадцати картин, в подделке которых признался Бельтракки. [63]
Trasteco подала иск о возмещении ущерба, и 28 сентября 2012 года суд в Кельне вынес решение в ее пользу: Lempertz должна была возместить Trasteco всю сумму. Lempertz заявила, что подаст апелляцию. [64]
В декабре 2012 года дело было урегулировано, и часть недвижимости Beltracchi была продана, чтобы вернуть Trasteco €2 млн. Lempertz возместил Trasteco комиссию за продажу в размере €800 000, а также некоторые дополнительные расходы. Это первый случай, когда Beltracchi возместил покупателю одной из своих подделок. [65]