Автор | Терри Пратчетт |
---|---|
Художник обложки | Джош Кирби |
Язык | Английский |
Ряд |
|
Предмет |
|
Жанр | Фантастика |
Издатель | Виктор Голланц |
Дата публикации | 1991 |
ISBN | 0-575-04980-4 |
Предшествовал | Человек-Жнец |
С последующим | Маленькие Боги |
«Ведьмы за границей» — двенадцатыйроман Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир» , первоначально опубликованный в 1991 году. [1]
После смерти ведьмы Дезидераты Холлоу Маграт Гарлик получает волшебную палочку Дезидераты, поскольку Дезидерата была не только ведьмой, но и крестной феей . Отдав палочку Маграт, она фактически делает Маграт новой крестной феей молодой женщины по имени Эмберелла, которая живет на другом конце Диска в Генуе . К сожалению, Дезидерата не дает Маграт никаких инструкций о том, как пользоваться палочкой, поэтому практически все, на что Маграт направляет ее, просто превращается в тыкву.
Дезидерата обещала Эмберелле, что ее не заставят выйти замуж за герцога (или Дюка, как написано в книге), который на самом деле лягушка/принц. Теперь Маграт и ее спутники, Бабушка Ветровоск и Няня Огг , должны сделать так, чтобы Эмберелла не вышла замуж за герцога, несмотря на желания другой ведьмы в Дженуа по имени Лилит, крестной феи Дезидераты. Лилит использовала силу зеркал, чтобы захватить Дженуа.
Трио ведьм отправляется в Геную, что занимает некоторое время и включает в себя многочисленные злоключения, такие как встреча с деревней, терроризируемой вампиром ( где кот няни Огг Грибо ловит его в форме летучей мыши и съедает), инцидент, где они сталкиваются с событием, похожим на «Бегство быков» , и падением дома на голову няни, после которого она выживает благодаря своей шляпе с ивовым усилением. По прибытии в Геную Маграт отправляется на встречу с Эмбереллой, в то время как две старшие ведьмы встречают Эрзули Гоголь, ведьму-вуду и ее слугу- зомби , барона Субботы (который также был ее покойным любовником).
Именно в это время Маграт узнает, что у Эмбереллы есть две крестные феи, Маграт и Лилит. Именно Лилит манипулировала многими из различных историй, по которым путешествовали Ведьмы, и теперь манипулировала самой Дженуа, обернув город вокруг своей версии истории Золушки. Лилит арестовывала людей за преступления против историй, включая арест производителя игрушек за то, что он не был веселым, не свистел и не рассказывал детям сказки. В этот момент выясняется, что Лилит на самом деле Лили, старшая сестра бабушки Ветровоск.
Используя гипноз , Бабушка убеждает Маграт пойти на маскарад вместо Эмбереллы. Грибо превращается в человека, чтобы помочь ведьмам. Платье Эмбереллы подходит, но хрустальные туфельки — нет. После того, как они некоторое время развлекались на балу, ведьмы обнаруживаются и бросаются в темницу.
В этот момент Эмберелла, миссис Гоголь и барон Суббота прибывают на бал, вырвав ведьм из тюрьмы с помощью Кассанунды (гнома и второго по значимости любовника Диска). Высокая концентрация магии заставляет герцога вернуться в свою лягушачью форму, и его топчет барон Суббота, заставляя Лили бежать. Бабушка начинает преследовать, но миссис Гоголь, желая убить Лили, пытается остановить Бабушку, используя куклу вуду. Бабушка сует руку в пылающий факел и охотится на веру миссис Гоголь в силу куклы, заставляя ее загореться. Затем Бабушка Ветровоск преследует Лили.
Эмберелле сообщают, что, как дочь покойного барона Субботы , предыдущего правителя Генуи, она теперь герцогиня Генуи. Ее первый приказ — закончить бал (она их не любит) и пойти на парад Марди Гра, форму карнавала с пьянством.
Бабушке удаётся победить Лили, заперев её в зеркале, неспособную «найти себя» , и три ведьмы возвращаются домой. Бабушка показывает Маграт, как использовать палочку для колдовства, и что для этого требуется больше, чем просто желание. Маграт бросает палочку в реку, чтобы навсегда потеряться. Затем ведьмы отправляются домой, долгим путём, и видят слона .