Король зимы

« Король зимы » — научно-фантастический рассказ американской писательницы Урсулы К. Ле Гуин , первоначально опубликованный в сентябрьском номере журнала Orbit за 1969 год , антологии художественной литературы. Рассказ является частью цикла «Хайниш» и исследует такие темы, как влияние на людей космических путешествий со скоростью, близкой к скорости света, а также религиозные и политические темы, такие как феодализм . ^[1]

«Король зимы» был одним из четырёх номинантов на премию «Хьюго» 1970 года за лучший рассказ .

Ле Гуин переработала рассказ, в основном отредактировав гендерную лексику и местоимения, для включения его в свой сборник рассказов 1975 года « Двенадцать четвертей ветра» .

История происходит на Гетене (также называемом Винтер), той же планете, которая более подробно показана в «Левой руке тьмы» . Фактически, это было первое видение Гетена Ле Гуин:

Когда я писал эту историю, за год до того, как начал роман « Левая рука тьмы» , я не знал, что жители планеты Винтер или Гетен были андрогинами. К тому времени, как история вышла в печать, я знал, но было слишком поздно, чтобы исправлять такие употребления, как «сын», «мать» и т. д. При пересмотре истории для этого издания... я использую женское местоимение для всех Гетенианцев, сохраняя при этом некоторые мужские титулы, такие как Король и Лорд, просто чтобы напомнить о двусмысленности... Андрогинность персонажей имеет мало общего с событиями истории. ^[2]

Winter's King сосредоточен на идее, что кто-то может постареть всего на двенадцать лет, в то время как остальная часть их мира стареет на шестьдесят (сама по себе одна из многих научно-фантастических историй, затрагивающих мысль, высказанную Альбертом Эйнштейном : что если бы он мог путешествовать достаточно далеко и достаточно быстро, он мог бы вернуться и быть моложе своего собственного сына). Ле Гуин использовала похожую идею в более раннем рассказе Semley's Jewelry , позже расширенном как Rocannon's World . Однако Semley's Jewelry структурирован как сказка в стиле Рипа Ван Винкля , где человек отправляется под землю в компании гномов или эльфов, проводя, по-видимому, короткое время, но при появлении обнаруживая, что прошли целые поколения. В отличие от Semley в более раннем рассказе, Argaven понимает науку того, что произошло. В центре внимания Winter's King более психологическое, кто-то сталкивается со своим собственным ребенком, который теперь намного старше его.

В рассказе также присутствует идея манипуляции сознанием, которую Ле Гуин использовала ранее, но несколько иначе, в «Городе иллюзий» .

«Winter's King» рассказывает историю Аргавен, правительницы большого королевства на Гетене, планете, жители которой не имеют фиксированного пола. Аргавен была похищена, а ее разум, по-видимому, изменен политическими оппонентами. Опасаясь того, что она может невольно сделать под влиянием этой промывки мозгов, она отрекается от престола в пользу своего младенца Эмрана, назначая надежного регента, который будет править, пока Эмран не станет достаточно взрослым. С помощью инопланетян из далеких миров (в том числе и землян) она отправляется на другую планету в 24 световых годах отсюда, используя почти такой же быстрый, как свет, корабль. Это означает, что проходит 24 года, но она не становится старше. Новости передаются между планетами с помощью мгновенного коммуникатора ( ансибля ), и все кажется хорошо.

На этой планете (Оллул) она излечивается от изменений в уме, которые сделали бы ее параноидальным тираном, если бы она попыталась продолжать. Там Аргавен живет и учится в течение 12 лет, изучая более широкое общество многих планет и людей с двумя фиксированными полами, очень чуждыми ей.

Затем Аргавен узнает, что дела на Гетене идут плохо, и ее убеждают вернуться домой в субсветовом путешествии, которое занимает еще 24 года. Шестьдесят лет прошло на Гетене с тех пор, как она была там в последний раз: ее ребенок теперь стар и стал тираном. Общественное мнение на стороне Аргавен, и ее восстанавливают на троне, а Эмран совершает самоубийство.

На этом история заканчивается. Но в рассказе 1995 года « Совершеннолетие в Кархиде » (который появился в сборнике « День рождения мира ») вскользь упоминается первое и второе царствование Аргавена, мало что знача, но указывается, что второе царствование было успешным.

Шарлотта Спивак отмечает, что зимняя тема в рассказе предшествует теме андрогинности и порождает ее . ^[3]

Сьюзен Вуд считает, что эта история примечательна тем, что в ней научно изложены такие темы, как путешествия со скоростью ниже световой и инопланетная биология, темы, которые «обеспечивают основу для мощных психологических исследований». ^[4]

В обзоре « The Wind's Twelve Quarters » в Toronto Star особое внимание уделено «Winter's King». Обращая внимание на решение Ле Гуин переработать историю с ее оригинальной публикации и использовать женские местоимения для ее андрогинных персонажей, рецензент написал, что Ле Гуин «[создала] глубоко обескураживающую литературу». ^[5]