Уинифред Хатчинсон
_(14569313477).jpg){kind=link}
_(14569313477).jpg/1280px-Golden_porch_-_a_book_of_Greek_fairy_tales_(1914)_(14569313477).jpg)
Уинифред Маргарет Ламберт Хатчинсон (1868 – 1937) была английским классиком. Помимо выпуска изданий и переводов классических текстов, она писала популярные пересказы греческих легенд, которые приветствовались в то время, когда классика как предмет исчезала из школьных программ. В частности, ее трехтомник The Muses' Pageant: Myths & Legends of Ancient Greece (1912–4) был одним из самых читаемых произведений двадцатого века по классической мифологии. [1]
Ранняя жизнь и семья
Она родилась в Лондоне в 1868 году в семье адвоката Эдварда Хатчинсона и его жены Маргарет, урожденной Лиман. У нее был младший брат, бактериолог Клод Маккензи Хатчинсон . Некролог Маргарет указывает, что их семья была оживленной: Маргарет «занимала высокое место в религиозных и литературных кругах Лондона», а Эдвард был мирским секретарем церковного миссионерского общества в Западной Африке, что означает, что «его дом всегда был полон чернокожих знаменитостей». Семья переехала в Монтроуз, Ангус , около 1887 года, когда Маргарет умерла. [2]
Классицист
В 1891–1892 годах Уинифред сдавала Кембриджские местные экзамены, сдав немецкий язык в первом классе. [3] В 1894–1895 годах она изучала моральные науки и классическую литературу в Ньюнхэм-колледже в Кембридже .
После непродолжительного периода преподавания в средней школе Грэхем-стрит она вернулась в Ньюнхэм в качестве стипендиата, где изучала историю Эгины и опубликовала свое эссе «Эак: судья подземного мира» в 1901 году. [4] [5]
В Кембридже она набрала учеников по греческому языку и написала несколько хорошо принятых книг, намереваясь познакомить детей и молодежь с греческой мифологией, а также продолжила свою научную работу. Она пересмотрела перевод Уильяма Мельмота XVIII века «Писем Плиния» (1921–1927) [6] и отредактировала пять книг « О концах добра и зла » Цицерона (1909). [7]
Первая мировая война
Хатчинсон и ее соседка по дому, переплетчица Розамонд Филпотт, участвовали в работе по оказанию помощи пострадавшим во время Первой мировой войны , собирая одежду и снаряжение для отправки в Кембриджские полки совместно с Женским призывным комитетом. [8]
К концу войны Хатчинсон был сосекретарем кембриджского отделения недолго просуществовавшей Национальной партии . [9]
Дальнейшая жизнь
В 1917 году она начала работать секретарем у писателя Артура Куиллер-Коуча и помогала ему в подготовке « Оксфордской книги английской прозы» . [10]
В конце 1920-х годов Хатчинсон начала бороться со слепотой. Она переехала в Уэллс, Сомерсет, с Филпоттом, где и умерла в 1937 году. [10]
Избранные работы
- Орфей со своей лютней: Истории мировой весны (1909) [11]
- Закат героев: Последние приключения штурмовиков Трои (1911)
- «Парад муз» (3 тома, 1912–1914) [12]
- Золотое крыльцо: Книга греческих сказок (1914) [13]
- Вечнозеленые истории, пересказанные из классических источников (1920–1933)
Ссылки
- ^ "Библиотека каждого человека Дента - Народная история классики: класс и греко-римская античность в Британии и Ирландии с 1689 по 1939 год". Ebrary . Получено 2024-05-03 .
- ↑ «Montrose Standard». 15 апреля 1887 г.
- ↑ «Edinburgh Evening News». 4 августа 1893 г.
- ^ "Уинифред Хатчинсон: ассистент Q. Пионер женского образования в Кембридже". Артур Куиллер-Коуч . 2022-03-22 . Получено 2024-05-03 .
- ^ Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1901). Эак, судья преступного мира. Университет Висконсина - Мэдисон. Кембридж, Макмиллан и Боуз.
- ↑ Плиний, Младший; Мельмут, Уильям; Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1915). Плиний: Письма [микроформа]. Чикагский университет. Лондон: Уильям Хайнеманн.
- ^ Цицерон, Марк Туллий; Хатчинсон, WML (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1909). М. Туллий Цицеронис De finibus bonorum et Malorum libri quinque; с введением и комментариями У.М.Л. Хатчинсона. Робартс – Университет Торонто. Лондон Э. Арнольд.
- ↑ «Cambridge Independent Press». 10 декабря 1915 г.
- ↑ «Cambridge Daily News». 29 июня 1918 г.
- ^ ab Brittain, F. (1948). Артур Куиллер-Коуч, биографическое исследование Q, Ф. Бриттен ... University Press. стр. 116.
- ^ Хатчинсон, У. М. Л. (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1909). Орфей со своей лютней; истории о мировой весне. Робартс - Университет Торонто. Лондон, Э. Арнольд.
- ^ Хатчинсон, В. М. Л. (1912). Театрализованное представление «Музы». JM Dent & Sons Limited.
- ^ Хатчинсон, У. М. Л. (Уинифред Маргарет Ламбарт) (1914). Золотое крыльцо: книга греческих сказок. Нью-Йоркская публичная библиотека. Нью-Йорк: Longmans, Green and Co.
