Вилли Вонка (мюзикл)

Вилли Вонка Роальда Даля
Музыка	Лесли Брикасс Энтони Ньюли
Тексты песен	Лесли Брикасс Энтони Ньюли
Книга	Лесли Брикасс Тимоти Аллен Макдональд
Основа	Чарли и шоколадная фабрика Роальда Даля

Вилли Вонка Роальда Даля , также известный просто как Вилли Вонка , — мюзикл с музыкой и словами Лесли Брикасса и Энтони Ньюли и книгой Брикасса и Тимоти Аллена Макдональда. Он основан на романе 1964 года «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля . ^[1] Мюзикл был заказан Music Theatre International и лицензирован для постановки любительскими театральными коллективами.

Получив одобрение от наследников Даля, Макдональд и Брикусс работали вместе над мюзиклом. Макдональд сказал: «Наша задача состояла в том, чтобы создать живое театральное музыкальное событие, которое удовлетворило бы ваши ожидания от книги и фильма, но, надеемся, дало бы вам и другой опыт». Они использовали музыку, которую Брикусс и его бывший музыкальный соратник Ньюли, умерший в 1999 году, создали для фильма 1971 года, а Брикусс также написал новые песни в стиле «ретро-звучания», которые соответствовали более ранней музыке. ^{[1] [2] [3]}

Вилли Вонка представляется публике и созывает своих работников Умпа-Лумпа, объявляя, что он уходит на пенсию и должен выбрать нового преемника, когда он это сделает (« Чистое воображение » / «Золотой век шоколада»). Вонка, выступая в качестве рассказчика, представляет обедневшую семью Бакет: мистера и миссис Бакет, их маленького сына Чарли и четверых прикованных к постели бабушек и дедушек Чарли, дедушку Джорджа, бабушку Джорджину, дедушку Джо и бабушку Жозефину. Дедушка Джо заверяет Чарли, что ему суждено работать на Вонка, делая конфеты, как и в молодости. Однако Вонка уволил всех своих рабочих много лет назад после того, как один из его рецептов конфет был украден и продан его конкурентам, и навсегда запер ворота своей фабрики. Однако таинственным образом фабрика продолжает производить конфеты. Однако никто никогда не входит и никто никогда не выходит.

Группа детей собирается возле дома Чарли, каждый сжимает в руках пятак, чтобы купить батончик Вонки в кондитерской (« The Candy Man »). Чарли — единственный ребенок, который слишком беден, чтобы купить конфеты, но владелец кондитерской угощает его леденцом и вчерашней газетой. Чарли приносит газету домой, и Бакеты узнают из нее, что Вонка объявил конкурс, в котором пять счастливчиков отправятся на экскурсию по его фабрике и получат пожизненный запас шоколада в конце, если найдут один из пяти золотых билетов, спрятанных в батончиках Вонки.

Первый билет находит Август Глуп, тучный, прожорливый немецкий мальчик («Я ем больше!»). Второй билет находит в Сан-Паулу, Бразилия , крайне избалованная девочка по имени Верука Солт. Ее богатый отец, магнат орехов макадамия, скупил сотни тысяч батончиков и отправил всю свою фабричную рабочую силу на поиски билета. Пока поиски продолжаются, мистер Бакет теряет работу на фабрике зубной пасты. Чарли призывает его не терять надежды («Думай позитивно»). На день рождения Чарли его семья дарит ему батончик Вонки в качестве подарка. Всем удается подавить свое разочарование, когда Чарли разворачивает батончик и не находит Золотого билета.

Третий билет находит в Снеллвилле, штат Джорджия , Вайолет Борегард, резкая девочка, которая постоянно жует жвачку. Четвертый билет находит в Телевизионном городе , штат Калифорния, Майк Тиви, мальчик, который, кажется, больше интересуется телевидением, видеоиграми и мобильными телефонами, чем экскурсиями по фабрике Вонки («I See it All on TV»). Той ночью, перед тем как Чарли ложится спать, дедушка Джо рассказывает, что он тайно купил для Чарли еще один батончик Вонки. Они вместе открывают батончик, но в нем только шоколад. Бакеты говорят Чарли не унывать («Cheer Up, Charlie»).

С приближением зимы положение Бакетов становится все более отчаянным. Чарли помогает владельцу кондитерской упаковать его товары, когда находит на земле серебряный доллар. Он предполагает, что он должен принадлежать владельцу магазина, и пытается вернуть его, но владелец говорит Чарли, чтобы он принес его домой к своей семье. Он также дает Чарли батончик Вонки в качестве награды за честность. Чарли покупает еще один батончик Вонки, чтобы разделить с семьей. Он разворачивает батончик и находит последний билет. Он бежит домой к своей семье и читает билет вслух, говоря, что экскурсия состоится завтра, и он может взять с собой на фабрику только одного члена семьи. Чарли выбирает дедушку Джо, чтобы сопровождать его на экскурсию по фабрике, побуждая Джо встать с кровати впервые за много лет. («(I've) Got a Golden Ticket»).

Пятеро победителей и их сопровождающие собираются у ворот фабрики, где Вонка делает эффектный выход ("Pure Imagination" (реприза)). Вонка приветствует каждого ребенка (кроме Чарли, каждый из них невыносим по-своему). Вонка заставляет каждого подписать сложный и загадочный контракт перед началом тура. Тур наконец начинается, и Вонка описывает головокружительный набор сказочных покоев и экзотических комнат, каждая из которых посвящена созданию различных сладостей и угощений ("In This Room Here").

Вонка ведёт группу туристов через комнату, в которой стены и потолок, кажется, смыкаются вокруг них, и они оказываются в Шоколадной комнате. Вонка представляет своих рабочих, Умпа-Лумпов. Август чихает в шоколадную реку и его засасывает в большую трубу. Вонка, не проявляя видимой обеспокоенности, приказывает Умпа-Лумпам отвести миссис Глуп в Комнату Обмакивания в Клубнику и вернуть Августа. Умпа-Лумпы делятся моральным посланием об опасностях обжорства («Умпа-Лумпа Один»).

Вонка и оставшиеся гости садятся в розовую леденцовую лодку. Верука Солт требует, чтобы ее отец купил ей и лодку, и одного из Умпа-Лумпа. Солт пытается купить их у Вонки, но Вонка не впечатлен. Затем поездка на лодке превращается в психоделический кошмар, поскольку Вонка проводит их через то, что кажется туром по темным аспектам человеческого воображения, полным пугающих проецируемых изображений («There's No Knowing»). Вонка смеется как маньяк, а остальные кричат ​​от ужаса, пока лодка внезапно не исчезает, и группа не оказывается в Изобретательной комнате Вонки.

В комнате изобретений Вонка показывает одно из своих творений. Обед из трех блюд в куске жвачки. Не обращая внимания на нерешительные предупреждения Вонки о том, что жвачка еще не совершенна, Вайолет не может устоять перед ней («Chew It») и взрывается, превращаясь в чернику, и ее отводят в комнату для выжимания сока, чтобы выжать его, прежде чем она взорвется. Умпа-Лумпы делятся предупреждением о вреде чрезмерного жевания жвачки («Oompa-Loompa Two»).

Вонка и оставшиеся гости направляются в Fizzy Lifting Drink Room, наполненную пузырьками. Вонка сообщает всем, что напиток заставит выпившего его парить, но запрещает кому-либо принимать участие. Чарли и дедушка Джо задерживаются после того, как остальные уходят, и умпа-лумпы соблазняют их попробовать напиток. Они так и делают и тут же поднимаются в воздух («Flying»). Вскоре они обнаруживают, что их может засосать в гигантский вентилятор на крыше комнаты. Однако они обнаруживают, что отрыжка отменяет действие напитка, и с помощью серии отрыжк они могут спуститься обратно на землю («Burping Song»).

Чарли и дедушка Джо присоединяются к остальным в Ореховой комнате, где команда белок занята сортировкой хороших орехов от плохих. Верука немедленно требует белку и начинает длительную истерику из-за избалованности («I Want it Now»). Ее считают «Плохим орехом», и она падает с одного из сортировочных стволов, за ней тут же следует ее отец. Умпа-Лумпы делятся моралью о вреде избалованных детей («Умпа-Лумпа Три»). Вонка и уменьшающаяся группа отправляются в комнату Choco-Vision, где он в настоящее время разрабатывает экспериментальный процесс передачи шоколада по телевидению. Он объясняет, как активировать экспериментальное оборудование, но предупреждает всех, чтобы они этого не делали. Майк немедленно активирует оборудование и перемещается с помощью телевизионного сигнала. В результате он уменьшается до крошечных размеров. Вонка приказывает отвести его к машине для вытягивания ирисок и растянуть. Умпа-лумпы предупреждают об опасности чрезмерного просмотра телевидения («Умпа-лумпская четверка»).

Когда остаются только Чарли и дедушка Джо, Вонка внезапно объявляет, что тур окончен. Он заявляет, что день был «пустой тратой времени и шоколада». Перед тем как уйти, Чарли признается, что они с дедушкой Джо попробовали газированные напитки, и заявляет, что поэтому он не заслуживает обещанного ему пожизненного запаса шоколада. Он извиняется перед Вонкой и благодарит его за тур. Вонка не дает Чарли уйти и объявляет, что все соревнование было придумано с целью найти его преемника, и что поведение и выступление Чарли доказывают, что он должен взять на себя управление фабрикой. Затем Вонка катает их на Большом стеклянном лифте («Полет», реприза).

Появляются Августус, Вайолет, Верука и Майк, вернувшиеся к своему прежнему облику, и присоединяются к Умпа-Лумпам, восхваляя добродетель честности («Пятерка Умпа-Лумпа»). Вонка сообщает Чарли, что вся его семья может приехать и жить на фабрике. Чарли рад взять на себя новую роль избранного Вонки преемника («Финал»).

† Показан в фильме 1971 года.

‡‡ Удалено для версии KIDS

Примечание

В версии «Junior» песня «Pure Imagination (Reprise)» заменена на «At The Gates».

Как и в случае со многими лицензированными шоу MTI, сокращенные версии шоу доступны для лицензирования для выступлений с более молодыми возрастными группами.

Версия « Театра для юных зрителей » — это одноактная версия, предназначенная для небольшого состава взрослых для выступления перед молодой аудиторией. Она была сделана по просьбе Центра Кеннеди и впервые была представлена ​​там в 2004 году. ^{[1] [4]} Она была описана как более короткая, «укусная» версия истории. ^{[4] [1] [2]}

Версия «Junior» также одноактная и длится около 60 минут. Она была сделана с другим набором предположений об актерском составе и ресурсах, которые режиссеры могли бы иметь в своем распоряжении по сравнению с версией для молодой аудитории. Поскольку школьные постановки могут использовать целые классы, но иметь мало финансовых ресурсов, версия «Junior» была создана для нужд «постоянно расширяемого и масштабируемого шоу», бюджет которого мог бы быть «эквивалентом того, что бродвейское шоу потратило бы на обувь главного актера». ^[1] Версия «Kids» похожа на версию «Junior», но длится всего 30 минут и нацелена на очень молодых исполнителей.

• Официальный сайт