Уильям де Бардельби (умер в 1337 году) был судьей английского происхождения в Ирландии.
Он взял свое имя от места своего рождения, Барлби , Северный Йоркшир . Вероятно, он был двоюродным братом Уильяма де Бардельби, который был хранителем Большой печати королевства в правление короля Эдуарда II . Также Роберт де Бардельби был английским судьей в начале XIV века.
Уильям де Бардельби был викарием Коберли в Глостершире в 1316 году; затем он переехал в Ирландию, где в 1318 году был представлен приходу Гарристауна , на севере графства Дублин . В 1320 году Николас Бабау признал, что Уильям и Ричард ле Брун , главный барон ирландского казначейства , имеют право на урожай пшеницы с его земель в Балигорей (возможно, Баллигори, графство Килкенни ).
В 1321 году Роджер де Саттон, королевский клерк, отправлявшийся в Англию, назначил Бардельби своим поверенным в Ирландии. В 1331 году он получил от английской короны разрешение на двухгодичный заморский визит.
В 1334 году он стал магистром свитков в Ирландии (будучи всего лишь вторым лицом, занимавшим эту должность) и занимал эту должность до своей смерти в 1337 году.
В 1335 году Тайный совет Ирландии санкционировал дар в размере 100 шиллингов от короны Бардельби и клеркам Ирландской канцелярии за их усердие в написании поручений для офиса Эсхейтора Ирландии . Незадолго до своей смерти он пожаловал землю в Боррине (неизвестно) магистру Жилю ле Энглсу.