Уильям Хейден английский
Американский политик 19 века.

Уильям Х. Инглиш
ЧленПалата представителей США
от 2- го округа Индианы
В должности
4 марта 1853 г. – 3 марта 1861 г.
ПредшествовалСайрус Л. Данхэм
ПреемникДжеймс А. Крейвенс
Спикер Палаты представителей Индианы
На посту
8 марта 1852 г. – 21 июня 1852 г.
ПредшествовалДжон Уэсли Дэвис
ПреемникОливер Брукс Торбет
Член
Палаты представителей Индианы
В должности
1851–1853 гг.
Личные данные
Рожденный
Уильям Хейден английский

( 1822-08-27 )27 августа 1822 г.,
Лексингтон, Индиана , США.
Умер7 февраля 1896 г. (1896-02-07)(73 года)
Индианаполис, Индиана , США
Место отдыхаКладбище Краун-Хилл
Политическая партияДемократический
СупругЭмма Джексон
Дети2, включая Уильяма
ОбразованиеГанноверский колледж (без степени)

Уильям Хейден Инглиш (27 августа 1822 — 7 февраля 1896) — американский политик. Он был представителем США от Индианы с 1853 по 1861 год и был кандидатом от Демократической партии на пост вице-президента США в 1880 году .

Инглиш ушел из Палаты представителей в 1861 году, но продолжал участвовать в партийных делах. Во время Гражданской войны в США он был военным демократом , поддерживая военные усилия Союза . Помимо политической карьеры, он был писателем и бизнесменом. Он владел оперным театром, был президентом банка и построил множество жилых домов. Инглиш добился успеха в бизнесе и стал одним из самых богатых людей в Индиане. После почти двух десятилетий в частном секторе Инглиш вернулся в политическую жизнь в качестве кандидата от Демократической партии на пост вице-президента в 1880 году. Инглиш и его напарник по президентским выборам Уинфилд Скотт Хэнкок проиграли с небольшим отрывом своим республиканским оппонентам Джеймсу А. Гарфилду и Честеру А. Артуру .

Семья и начало карьеры

Уильям Хейден Инглиш родился 27 августа 1822 года в Лексингтоне, штат Индиана , он был единственным сыном Элиши Гейл Инглиша и его жены Махалы (Истин) Инглиш. [1] Оба его родителя были уроженцами Кентукки из рабовладельческих семей английского и французского происхождения гугенотов . Они переехали в южную Индиану в 1818 году. Элиша Инглиш быстро включился в местную политику как демократ , служа в законодательном собрании штата, а также строя выдающуюся карьеру в бизнесе. [2] Уильям Инглиш получил образование в местных государственных школах, позже посещая Ганноверский колледж . [1] Он оставил колледж через три года и начал изучать право . В 1840 году Инглиш был принят в коллегию адвокатов в возрасте восемнадцати лет и вскоре построил практику в своем родном округе Скотт . [1] Он также рано начал заниматься политикой, посетив съезд Демократической партии штата в том же году и выступая с речами от имени кандидата в президенты от Демократической партии Мартина Ван Бюрена . [3]

С конца 1842 года наставником Инглиша был вице-губернатор Джесси Д. Брайт , который помог ему подняться во фракции Брайта в партии. [4] В следующем году Палата представителей Индианы выбрала Инглиша своим клерком. [1] В 1844 году он работал над предвыборной кампанией, на этот раз на службе у кандидата в президенты Джеймса К. Полка . [1]

Политика и брак

В качестве награды, после того как Полк занял свой пост в 1845 году, он предоставил Инглишу патронажное назначение клерком в федеральном казначейском департаменте в Вашингтоне, округ Колумбия [3] Инглиш занимал эту должность в течение четырех лет, в течение которых он встретил Эмму Мардулию Джексон. Они поженились в ноябре 1847 года. [5] У них было двое детей: Уильям Истин и Розалинда. [5]

Инглиш посетил Демократический национальный съезд 1848 года в Балтиморе , где он поддержал Льюиса Касса , будущего кандидата в президенты. С избранием кандидата от партии вигов , Закари Тейлора , на пост президента, член партии вигов заменил Инглиша в Министерстве финансов. Он получил работу клерка в Комитете по претензиям Сената США благодаря партийным связям; [a] прослужив до 1850 года в Вашингтоне. [1]

Затем Инглиш и его жена вернулись в Индиану, где он работал секретарем конституционного съезда Индианы. [3] Демократы были в большинстве на съезде, и их предложения были включены в новый закон, включая увеличение числа выборных должностей, гарантирование освобождения от гомстедов и ограничение права голоса для белых мужчин. [6] Свободные чернокожие ранее имели избирательное право в штате. Избиратели одобрили новую конституцию значительным большинством голосов. [7]

В августе 1851 года Инглиш выиграл свои первые выборы в Палату представителей штата. [1] Поскольку это было первое заседание законодательного органа в соответствии с конституцией 1851 года, знание его Инглишем способствовало его избранию спикером Палаты в возрасте двадцати девяти лет. [3] В Палате было демократическое большинство, и по указанию Брайта Инглиш работал над избранием Грэма Н. Фитча , члена фракции Брайта в партии, в Сенат США. Вместо этого законодательный орган выбрал другого демократа, Джона Петтита . [b] [8] Занимая должность спикера, Инглиш усилил влияние по всему штату; в 1852 году демократы выбрали его своим кандидатом в федеральную Палату представителей от недавно реконфигурированного 2-го округа . [9] Демократы победили на выборах в октябре того же года , заняв все места в Палате, кроме одного. [8] Инглиш победил своего оппонента-вига со счетом 55% - 45% и присоединился к 33-му Конгрессу , когда он собрался в Вашингтоне в 1853 году. [10]

Время, проведенное Инглишем в Конгрессе, как и вся его политическая карьера, можно считать прагматичным. Хотя он морально ненавидел рабство, он осуждал аболиционистов и верил в понятие «народного суверенитета», которое утверждало, что люди штата или территории должны сами решать, иметь ли им рабство. [11] Он объяснил свое мнение в речи в 1854 году:

Сэр, я уроженец свободного штата [sic], и не питаю любви к институту рабства. Помимо морального вопроса, я считаю его ущербом для штата, где оно существует... Но сэр, я никогда не забуду, что мы являемся конфедерацией штатов, обладающих равными правами в соответствии с нашей славной Конституцией. Что если народ Кентукки считает, что институт рабства будет способствовать их счастью, он имеет такое же право устанавливать и поддерживать его, как и мы, жители Индианы, должны отвергнуть его; и эта доктрина так же применима к штатам, которые будут приняты в будущем, как и к тем, которые уже находятся в Союзе. [11]

Конгресс

Закон Канзаса-Небраски

Палата представителей собралась на 33-й Конгресс в декабре 1853 года. В то время тлеющие разногласия между свободными и рабовладельческими штатами обострились с введением Акта Канзаса-Небраски , предложенного демократом из Иллинойса Стивеном А. Дугласом , который открыл бы территории Канзаса и Небраски для рабства, что было неявной отменой Миссурийского компромисса 1820 года. [12] Предложение Дугласа, призванное успокоить национальную агитацию по поводу рабства, переложив принятие решения на местных поселенцев, вместо этого разожгло антирабовладельческие настроения на Севере, допустив возможность расширения рабства на территории, которые в течение трех десятилетий считались свободной землей. [13] Инглиш, член Комитета по территориям , считал законопроект излишним и не соглашался со сроками его принятия; когда комитет одобрил законопроект, Инглиш написал отчет меньшинства по этому поводу. [9] Однако он не был полностью против принципа народного суверенитета , полагая, что «каждому организованному сообществу должно быть позволено решать за себя». [9] Северные демократы разделились почти поровну по законопроекту, но Инглиш, несмотря на свои высказанные сомнения, был среди тех, кто голосовал за него. [9] При этом он сказал, что Конгресс обязан уважать решение жителей территорий и обязался поддерживать их решения. [c] [14] Президент Франклин Пирс подписал законопроект 30 мая 1854 года.

Фотография сидящего мужчины.
Инглиш работал с сенатором Александром Х. Стивенсом над компромиссным законодательством, позже названным английским законопроектом.

Закон Канзаса-Небраски был крайне непопулярен на Севере. Реакция в конечном итоге уничтожила партию вигов, ослабила северных демократов и привела к появлению новой партии — республиканцев . [15] Только 3 из 42 представителей свободных штатов были переизбраны после голосования за него; Инглиш был одним из них. [16] Инглиш был консервативным демократом, и его южный округ Индианы, хотя и не выступал за рабство, также мало симпатизировал аболиционизму. [17] Он был переизбран снова в 1856 году, когда демократы вернули себе большинство в Палате представителей в 35-м Конгрессе . Спикер Джеймс Лоуренс Орр назначил Инглиша в Комитет почтового отделения и почтовых дорог , но вопрос Канзаса потребовал больше его времени. [18]

Английский Билл

В декабре 1857 года на выборах, бойкотированных сторонниками свободного государства, Канзас принял прорабовладельческую конституцию Лекомптона и подал петицию в Конгресс о принятии его в качестве рабовладельческого штата. [19] Президент Джеймс Бьюкенен , демократ, настоятельно рекомендовал Конгрессу заняться этим вопросом, и Сенат одобрил законопроект о принятии Канзаса. [19] Законопроект был отклонен Палатой представителей 112–120. Инглиш счел процесс, с помощью которого прорабовладельческие канзасцы протолкнули свою конституцию, неадекватным и проголосовал против принятия. [18] Конгресс продолжал обсуждать этот вопрос в течение нескольких месяцев без принятия решения. Инглиш и демократ из Джорджии Александр Х. Стивенс выступил с компромиссной мерой, позже названной английским законопроектом. [20] Английский законопроект предлагал Канзасу принятие в качестве рабовладельческого штата, но только в том случае, если люди одобрят этот выбор на референдуме. Законопроект также требовал от канзасцев отказаться от необычно большого предоставления федеральных земель, которое они запросили в конституции Лекомптона. [20] Таким образом, избиратели Канзаса могли отклонить Лекомптона, прибегнув к спасительной мере, отклонив меньший земельный грант. [20] Конгресс принял Английский законопроект, и Канзас должным образом отклонил свою прорабовладельческую конституцию в соотношении шесть к одному. [20] Некоторые из политических союзников Инглиша, включая Брайта (теперь сенатора), предпочли бы, чтобы Канзас был признан рабовладельческим штатом, но это решение было достаточно популярным в его округе, чтобы позволить Инглишу быть переизбранным в 1858 году с большинством 56% против 44%. [21]

Карьера в бизнесе

Черно-белая фотография большого здания.
Оперный театр Англии

Инглиш отказался баллотироваться на переизбрание в 1860 году, но он произнес несколько речей, пропагандирующих компромисс и умеренность в растущем расколе между Севером и Югом. После избрания Авраама Линкольна в том году Инглиш призвал южан не отделяться. [22] После того, как произошло отделение юга и началась Гражданская война , губернатор Оливер П. Мортон предложил Инглишу командовать полком, но он отклонил это предложение, поскольку не имел военных знаний или интересов. [23] Инглиш, однако, поддерживал военную политику Мортона (и косвенно Линкольна) и считал себя военным демократом . Инглиш одолжил деньги правительству штата, чтобы покрыть расходы на оснащение войск, и служил проректором по военным делам во 2-м избирательном округе Конгресса. [23]

После ухода из Конгресса Инглиш провел год в своем доме в округе Скотт, прежде чем переехал в Индианаполис , столицу штата. [23] Инглиш и десять его партнеров (включая Джеймса Ланье ) организовали Первый национальный банк Индианаполиса в 1863 году, первый банк в этом городе, получивший лицензию в соответствии с новым Законом о национальных банках . [24] Он оставался президентом этого банка до 1877 года, включая сложный период во время паники 1873 года , когда многие другие банки закрылись. [23]

Бизнес-интересы Инглиша включали и другие отрасли. Он стал держателем контрольного пакета акций Indianapolis Street Railway Company и оставался у руля компании до 1876 года, когда он продал свои акции. [25] Продав также свои акции банка к 1877 году, Инглиш направил большую часть своего инвестиционного капитала в недвижимость. К 1875 году он заказал строительство 75 домов вдоль того, что сейчас называется English Avenue. [26]

Его жена Эмма умерла два года спустя, в 1877 году. Он пережил ее на 19 лет. Когда он умер в 1896 году, он владел 448 объектами недвижимости, большинство из которых находились в Индианаполисе. [27]

В 1880 году Инглиш построил Оперный театр Инглиша , который, согласно Энциклопедии Индианаполиса 1994 года , быстро стал известен как лучший в городе. [25] Здание было смоделировано по образцу Большого оперного театра в Нью-Йорке и вмещало 2000 человек. [28] Оно открылось 27 сентября 1880 года постановкой «Гамлета» с Лоуренсом Барреттом в главной роли . [28] К тому времени Инглиш снова занялся политикой. Он передал управление Оперным театром своему сыну Уильяму Истину Инглишу , который интересовался театром и только что женился на актрисе Энни Фокс. [28] Позже Инглиш-старший пристроил к Оперному театру отель, и оба работали до 1948 года. [29]

Кандидат в вице-президенты

Предвыборный плакат с лицами двух мужчин
Хэнкок–английский предвыборный плакат

После ухода из Палаты представителей Инглиш оставался в курсе местной политики и занимал пост председателя Демократической партии Индианы. Его сын был избран в палату представителей в 1879 году, и старший Инглиш по-прежнему консультировался по политическим вопросам. [27] Хотя он не добивался выборных должностей с 1858 года, он повысил свой национальный авторитет в 1879 году с помощью нескольких интервью и писем в дружественные газеты. [30] Инглиш присутствовал на Национальном съезде Демократической партии 1880 года в Цинциннати в качестве члена делегации Индианы, где он поддерживал кандидата в президенты Томаса Ф. Байярда из Делавэра , которым он восхищался за его поддержку золотого стандарта. [31] Первый тур голосования оказался безрезультатным, и Байярд оказался на втором месте. [32] Генерал-майор Уинфилд Скотт Хэнкок из Пенсильвании возглавил голосование и во втором туре был выдвинут на пост президента. [33]

Делегация Индианы воздержалась от голосования за Хэнкока до решающего момента, и в качестве награды делегаты единогласно выбрали Инглиша для выдвижения на пост вице-президента. [34] От него не ожидалось, что он добавит многого к списку за пределами Индианы, но лидеры партии считали, что его популярность в этом колеблющемся штате поможет Хэнкоку против Джеймса А. Гарфилда и Честера А. Артура , кандидатов от республиканцев. [34] Республиканцы считали, что настоящей причиной выдвижения Инглиша была его готовность использовать свое личное состояние для финансирования кампании, поскольку казна демократов была низкой. [35] Инглиш выступил с краткой речью, приняв выдвижение, а затем ответил более официально в письме месяц спустя. В этом письме Инглиш назвал споры Гражданской войны урегулированными и пообещал «надежную валюту, честные деньги», ограничение китайской иммиграции и «жесткую экономию государственных расходов». [36] Он охарактеризовал выборы как выборы между

народ, стремящийся вернуть себе политическую власть, которая по праву принадлежит ему, и восстановить чистое, простое, экономичное, конституционное правительство наших отцов, с одной стороны, и сто тысяч федеральных чиновников и их покровителей, избалованных местом и властью и решивших сохранить их любой ценой, с другой. [37]

Хэнкок и демократы рассчитывали провести « Солидный Юг» , который, с лишением избирательных прав чернокожих южан после окончания Реконструкции , был под электоральным влиянием белых демократов. [38] Помимо Юга, для победы на выборах необходимо было добавить Нью-Йорк и несколько штатов Среднего Запада; в ту эпоху национальные выборы в значительной степени решались близко разделенными штатами. [39] Практических различий между партиями было немного, и республиканцы не хотели нападать на Хэнкока лично из-за его героической репутации. [40] Единственным политическим отличием, которое республиканцы смогли использовать, было заявление в платформе демократов, одобряющее « тариф только для доходов». [41] Кампания Гарфилда использовала это заявление, чтобы изобразить демократов как несимпатичных к тяжелому положению промышленных рабочих, которые извлекали выгоду из высокого защитного тарифа, действовавшего тогда. Вопрос тарифа сократил поддержку демократов в индустриальных северных штатах, которые были необходимы для установления демократического большинства. [42]

Октябрьские выборы в Огайо и Индиане привели к победе республиканцев, что обескуражило демократов относительно федеральных выборов, которые должны были состояться в следующем месяце. [42] Среди лидеров партии даже были разговоры об исключении Инглиша из списка, но Инглиш убедил их, что октябрьские потери были вызваны скорее местными проблемами, и что список демократов все еще может выиграть в Индиане, если не в Огайо, в ноябре. [42] В конце концов, Инглиш оказался неправ: демократы и Хэнкок не смогли выиграть ни в одном из штатов Среднего Запада, на которые они нацелились, включая Индиану. Хэнкок и Инглиш проиграли по голосам избирателей всего на 7018 голосов. [43] Однако голоса выборщиков распределились гораздо шире: 214 за Гарфилда и Артура по сравнению со 155 за Хэнкока и Инглиша. [43]

Карьера после выборов

Инглиш возобновил свою деловую карьеру после выборов. Он также стал больше интересоваться местной историей, присоединившись к воссоединению выживших участников конституционного съезда штата 1850 года, которое состоялось в его оперном театре в 1885 году. [27] Он стал президентом Исторического общества Индианы и написал два тома, которые были опубликованы после его смерти: «Завоевание страны к северо-западу от реки Огайо , 1778–1783 » ; и «Жизнь генерала Джорджа Роджерса Кларка» . [44] Он работал в Комиссии по памятникам Индианаполиса в 1893 году и помогал планировать и финансировать памятник солдатам и морякам там. [25]

Смерть и наследие

Могила Инглиша на кладбище Краун-Хилл

Он умер в своем доме в Индианаполисе 7 февраля 1896 года. Инглиш был похоронен на кладбище Краун-Хилл вместе со своей женой, которая умерла в 1877 году. Хотя многие из построенных им зданий были снесены, Инглиш, Индиана , административный центр округа Кроуфорд , назван в его честь, как и Инглиш-авеню в Индианаполисе. [45] Идентичные статуи Инглиша стоят перед зданием суда округа Скотт в Скоттсбурге, штат Индиана , и на ярмарочной площади округа Кроуфорд в Инглише. [45] Его сын Уильям служил в Конгрессе с 1884 по 1885 год. Его внук, Уильям Инглиш Уоллинг , сын его дочери Розалинды, был соучредителем Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения . [46] Обширная коллекция личных и семейных документов Инглиша хранится в Историческом обществе Индианы в Индианаполисе, где она открыта для исследований.

Примечания

  1. ↑ Брайт, ныне сенатор, был членом комитета.
  2. ^ До принятия Семнадцатой поправки к Конституции США в 1913 году сенаторы избирались законодательными собраниями своих штатов.
  3. ^ Многие в Конгрессе не согласились с тем, что они были так связаны, и это стало предметом спора в дебатах. [14]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefg Памятная биография 1908, стр. 9.
  2. ↑ Памятная биография 1908, стр. 8.
  3. ^ abcd Кеннеди, Диллэй и Хилл 1880, стр. 220.
  4. ↑ Брайт 1934, стр. 370–392.
  5. ^ ab Памятная биография 1908, стр. 17.
  6. ^ Ван Болт 1953, стр. 136–139.
  7. ↑ Ван Болт 1953, стр. 141.
  8. ^ аб Ван Болт 1953, стр. 155–157.
  9. ^ abcd Памятная биография 1908, стр. 10.
  10. ^ Дубин 1998, стр. 164.
  11. ^ ab Кларк 2016.
  12. ↑ Фрилинг 1990, стр. 536–565.
  13. ↑ Фрилинг 1990, стр. 554–565.
  14. ^ ab Russel 1963, стр. 201 прим. 38.
  15. ^ Фрилинг 2007, стр. 61–96.
  16. ↑ Памятная биография 1908, стр. 10; Freehling 1990, стр. 559.
  17. ↑ Элберт 1974, стр. 8.
  18. ^ ab Памятная биография 1908, стр. 11.
  19. ^ ab Freehling 2007, стр. 136–141.
  20. ^ abcd Freehling 2007, стр. 142–144.
  21. ^ Дубин 1998, стр. 181.
  22. ↑ Памятная биография 1908, стр. 12.
  23. ^ abcd Памятная биография 1908, стр. 13.
  24. ^ Зейглер 1994, стр. 292.
  25. ^ abc Nicholas 1994, стр. 545.
  26. ^ Дрэгарт 1954, стр. 114.
  27. ^ abc Памятная биография 1908, стр. 14.
  28. ^ abc Draegart 1956a, стр. 25–26.
  29. ↑ Ворт 1994, стр. 547.
  30. ↑ Дом 1962, стр. 184.
  31. ↑ Клэнси 1958, стр. 64–65.
  32. ↑ Труды 1882 г., стр. 99.
  33. ↑ Джордан 1996, стр. 274–280.
  34. ^ ab Jordan 1996, стр. 281.
  35. ↑ Филипп 1917, стр. 43–44; Хаус 1962, стр. 185.
  36. ↑ Труды 1882 г., стр. 168.
  37. ↑ Труды 1882 г., стр. 167.
  38. ↑ Клэнси 1958, стр. 250.
  39. ↑ Йенсен 1971, стр. xv–xvi.
  40. ↑ Джордан 1996, стр. 292–296.
  41. ↑ Джордан 1996, стр. 297.
  42. ^ abc Jordan 1996, стр. 297–301.
  43. ^ ab Jordan 1996, стр. 306.
  44. ↑ Дрегарт 1956б, стр. 352–356.
  45. ^ ab Памятная биография 1908, стр. 18.
  46. ^ Крейг 1998, стр. 352.

Источники

Книги

  • Памятная биографическая запись выдающихся и представительных людей Индианаполиса и окрестностей. Чикаго, Иллинойс: JH Beers & Co. 1908.
  • Клэнси, Герберт Дж. (1958). Президентские выборы 1880 года . Чикаго, Иллинойс: Loyola University Press. ISBN 978-1-258-19190-0.
  • Дубин, Майкл Дж. (1998). Выборы в Конгресс США, 1788–1997: официальные результаты выборов с 1-го по 105-й Конгрессы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-0283-0.
  • Freehling, William W. (1990). Дорога к разъединению: Том 1. Сессионисты в заливе 1776–1854 . Нью-Йорк: Oxford University Press, США. ISBN 0-19-505814-3.
  • Freehling, William W. (2007). Дорога к разъединению: Том 2. Сецессионисты торжествуют 1854–1861 . Нью-Йорк: Oxford University Press, США. ISBN 978-0-19-505815-4.
  • Дженсен, Ричард Дж. (1971). Завоевание Среднего Запада: Социальный и политический конфликт, 1888–1896. Том 2. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-39825-0.
  • Джордан, Дэвид М. (1996) [1988]. Уинфилд Скотт Хэнкок: Жизнь солдата . Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. ISBN 0-253-21058-5.
  • Кеннеди, Э. Б.; Диллай, С. Д.; Хилл, Генри (1880). Наши кандидаты в президенты и политический справочник. Ньюарк, Нью-Джерси: FC Bliss & Co. OCLC  9056547.
  • Николас, Стейси (1994). «William Hayden English». В Боденхамер, Дэвид Дж.; Барроуз, Роберт Г. (ред.). Энциклопедия Индианаполиса. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 544–545. ISBN 0-253-31222-1.
  • Официальные протоколы Национального демократического съезда. Дейтон, Огайо: [Dayton] Daily Journal Book and Job Room. 1882.
  • Worth, Richard W. (1994). "English Hotel and Opera House". В Bodenhamer, David J.; Barrows, Robert G. (ред.). The Encyclopedia of Indianapolis. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 546–547. ISBN 0-253-31222-1.
  • Зейглер, Конни Дж. (1994). «Банковская индустрия». В Боденхамер, Дэвид Дж.; Барроуз, Роберт Г. (ред.). Энциклопедия Индианаполиса. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 291–293. ISBN 0-253-31222-1.

Журнальные статьи

  • «Некоторые письма Джесси Д. Брайта Уильяму Х. Инглишу (1842–1863)». Indiana Magazine of History . 30 (4): 370–392. Декабрь 1934. JSTOR  27786698.
  • Крейг, Берри (осень 1998 г.). «Уильям Инглиш Уоллинг: неизвестный герой борьбы за гражданские права в Кентукки». Реестр исторического общества Кентукки . 96 (4): 351–376. JSTOR  23384145.
  • Дрэгарт, Ева (июнь 1954 г.). «Изящные искусства в Индианаполисе, 1875–1880». Indiana Magazine of History . 50 (2): 105–118. JSTOR  27788180.
  • Дрэгарт, Ева (март 1956a). «Культурная история Индианаполиса: Театр, 1880–1890». Indiana Magazine of History . 52 (1): 21–48. JSTOR  27788327.
  • Дрэгарт, Ева (декабрь 1956b). «Культурная история Индианаполиса: литература, 1875–1890». Indiana Magazine of History . 52 (4): 343–367. JSTOR  27788390.
  • Элберт, Э. Дуэйн (март 1974 г.). «Южная Индиана на выборах 1860 г.: руководство и электорат». Indiana Magazine of History . 70 (1): 1–23. JSTOR  27789943.
  • Хаус, Альберт В. (сентябрь 1962 г.). «Центральный комитет демократического штата Индиана в 1880 г.: пример партийной тактики и финансов». Indiana Magazine of History . 58 (3): 179–210. JSTOR  27789008.
  • Рассел, Роберт Р. (май 1963 г.). «Проблемы в борьбе Конгресса за законопроект Канзас-Небраска, 1854 г.». Журнал истории Юга . 29 (2): 187–210. doi :10.2307/2205040. JSTOR  2205040.
  • Ван Болт, Роджер Х. (июнь 1953 г.). «Индиана в политическом переходе, 1851–1853». Indiana Magazine of History . 49 (2): 131–160. JSTOR  27788097.

Тезис

  • Филипп, Эрнест Джозеф (1917). «Глава 5: Демократический национальный съезд». Президентские выборы 1880 года (диссертация магистра). Университет Висконсина.

Коллекция рукописей

  • Поиск помощи по семейным документам Уильяма Хейдена Инглиша в Историческом обществе Индианы Архивировано 22 декабря 2012 г. на Wayback Machine

Веб-сайт

  • Кларк, Джастин (29 июня 2016 г.). «William Hayden English: A Man Apart». Блог истории Индианы . Получено 27 августа 2019 г.
Палата представителей США
ПредшествовалЧлен Палаты представителей США
от 2-го избирательного округа Индианы
в 1853–1861 гг.		Преемник
Партийные политические офисы
Предшествовал Кандидат от Демократической партии на пост вице-президента США
в 1880 году		Преемник
Томас А. Хендрикс
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Hayden_English&oldid=1249660205"