Уильям Д. Лутц ( / l ʌ t s / ; родился 12 декабря 1940 года) — американский лингвист, специализирующийся на использовании простого языка и избегании двусмысленности (обманчивой лексики). Он написал знаменитое эссе «Мир двусмысленности» на эту тему, а также книгу «Двусмысленность» [1]. В его оригинальном эссе и книге описываются четыре различных типа двусмысленности (эвфемизм, жаргон, абракадабра и напыщенный язык) и социальные опасности двусмысленности.
С 1980 по 1994 год Лутц редактировал ныне несуществующий Quarterly Review of Doublespeak . [3] [4] Он работал консультантом в ряде корпораций и правительстве США, чтобы способствовать использованию «простого языка». Например, он внес значительный вклад в Plain English Handbook Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) . [5]
Избранные публикации
Внешние видео
Интервью Booknotes с Лутцем на Doublespeak, 31 декабря 1989 г., C-SPAN
Презентация Лутца на тему «Новый дабл-спик», 6 августа 1996 г., C-SPAN
(1974) Эпоха коммуникаций [6]
(1989) Двусмысленность: от «увеличения доходов» до «смертельной жизни» [1]
(1994) Кембриджский тезаурус американского английского языка [7]
(1996) Новый демагогический оборот: почему никто больше не понимает, что говорят другие
(1999) Определение двусмысленности: отбросьте все нелепости и поймите суть
Ссылки
^ ab Lutz, William D. (1989) Двусмысленность: от «увеличения доходов» до «смертельной жизни»: как правительство, бизнес, рекламодатели и другие используют язык, чтобы обмануть вас Harper & Row , Нью-Йорк, ISBN 0-06-016134-5
^ ""Отставка Мари Корнелии и Роберта Райана" The Phoenix Spring 2006, страница 1" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2008 г. . Получено 22 декабря 2008 г. .
^ ""Magazine Reviews:Quarterly Review of Doublespeak" Chip's Closet Cleaner". Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 22 декабря 2008 г.
^ "Уильям Д. Лутц" NNDB
^ Комиссия по ценным бумагам и биржам США (1998) Простой английский справочник: как создавать понятные документы по раскрытию информации SEC Управление по образованию и помощи инвесторам, США. Комиссия по ценным бумагам и биржам, Вашингтон, округ Колумбия, OCLC 36595293
^ Лутц, Уильям Д. (1974) Эпоха коммуникаций Goodyear Pub. Co., Пасифик Палисейдс, Калифорния, ISBN 0-87620-013-7
^ Лутц, Уильям Д. (1994) Кембриджский тезаурус американского английского языка Издательство Кембриджского университета, Кембридж, Великобритания, ISBN 0-521-41427-X
Дальнейшее чтение
(1978) Современные авторы: биобиблиографический справочник по современным писателям в области художественной литературы, документальной прозы, поэзии, журналистики, драмы, кино, телевидения и других областях, тома 33–36, 1-е издание, Gale Research, Детройт,
Внешние ссылки
Деловая двусмысленность Краткое эссе о деловом двусмысленности Вильяма Лутца.
«SEC стремится «взорвать» систему на основе форм» IR Web Report от 25 июня 2008 г. содержит фотографию Уильяма Д. Лутца, как «Билл Лутц», доступ получен 22 декабря 2008 г.