Уильям Чарльз (карикатурист)

Уильям Чарльз (1776–1820) был шотландским гравером , который эмигрировал в Соединенные Штаты и сейчас наиболее известен своими политическими карикатурами , особенно «Хартфордская конвенция или LEAP NO LEAP», возможно, наиболее широко печатной иллюстрацией на эту историческую тему. Он также известен как пионер комиксов . ^[1]

Он родился в Эдинбурге, но мало что известно о его ранней жизни и обучении. Чарльз публиковал политические карикатуры в Эдинбурге и Лондоне до иммиграции в Америку. Он много работал в Нью-Йорке и Филадельфии примерно с 1806 года до своей смерти. ^[2]

«Чарльза... следует рассматривать как важную фигуру в переносе приемов и лексики английских карикатуристов в американский контекст», — считает Лоррейн Уэллинг Ланмон. ^[2]

Его сильной стороной были сатирические карикатуры, но он также создавал пейзажи и книжные иллюстрации. Он работал в офорте, штриховой и пунктирной гравюре , а также в акватинте. ^[2]

«Его работы редко достигали значительных художественных высот», — писала Ланмон в статье о Чарльзе. Он не был «ни опытным рисовальщиком, ни опытным техником», хотя некоторые из его работ демонстрировали мастерство как в черчении, так и в технике, писала она. ^[2]

Его самые известные карикатуры посвящены войне 1812 года . ^[2]

Карикатура (представленная в верхней части статьи) была нарисована Чарльзом в Нью-Йорке примерно в 1813 году и относится к англо-русской войне 1812 года. Чарльз изображает Джона Буля (Великобритания), Колумбию (США) и косолапого (медведя, традиционно представляющего Россию). ^[3]

Диалог (слева направо): ^[3]

Джон Буль: Пожалуйста, мистер Брюин, постарайтесь устранить это маленькое различие между нами: осы и шершни так сильно меня ужалили, что я пожалел, что тревожил их гнезда.

Брюин: Позвольте мне пожать вам руки, мадам. Джонни и я были очень дружелюбны с тех пор, как я послал к нему свой флот, чтобы он позаботился о...

Колумбия: Благодарю вас, мистер Брюин, но я не могу доверять Быку. Хотя он и обещал обнажить свои РОГА, его нужно надежно привязать к Колу, прежде чем я начну с ним переговоры.

Карикатура 1814 года нападает на Хартфордский конвент , серию секретных встреч федералистов Новой Англии, состоявшихся в декабре того года. Чарльз карикатурно изображает радикального лидера сепаратистов Тимоти Пикеринга , а также изображает в качестве персонажей членов конвента Род-Айленда, Массачусетса и Коннектикута, а также британского короля Георга III . ^[4]

Пикеринг изображен стоящим на коленях в центре, говорящим: «Я, горячо и горячо молюсь об успехе этого великого прыжка, который изменит мое вульгарное имя на имя моего лорда Эссекса. Боже, храни короля». ^[4] (Пикеринг жил в округе Эссекс, штат Массачусетс.)

На скале над ним, Массачусетс, тянет Род-Айленд и Коннектикут к краю. ^[4]

Массачусетс говорит: Какой опасный прыжок!!! но мы должны прыгнуть, брат Конн.

Коннектикут: Я не могу, брат Масса; дайте мне помолиться и поститься еще немного — маленький Род прыгнет первым. ^[4]

Род-Айленд: Бедняжка я, что со мной станет? Этот прыжок ужасной величины — я впадаю в уныние. ^[4]

Справа Георг III кричит: «О, мои янки! Прыгайте, мои славные ребята; много патоки и трески; много товаров для контрабанды; почести, титулы и дворянство в придачу». ^[4]

В нижнем левом углу находится медальон с именами Перри, Макдоноу, Халла и других героев войны 1812 года. На ленте медальона написано: «Это продукция земли, которую они хотят оставить». ^[4]

Карикатура, выполненная в виде офорта, была опубликована в Филадельфии Сэмюэлем Кеннеди в 1814 году. Чарльз подписал произведение: «Wm Charles, Sc.[ulpsit]».

В 1814 году британцы захватили Александрию, штат Вирджиния (через Потомак от Вашингтона, округ Колумбия). Здесь Чарльз высмеивает горожан за отсутствие серьезного сопротивления врагу.

Офорт, произведенный в Филадельфии. («Опубликовано и продано... Уильямом Чарльзом» и «Уильям Чарльз Ск.[ulpsit]».) ^[5]

Описание: ^[6]

Джонни Булл (с головой быка): Мне нужна вся твоя мука, весь твой табак, вся твоя провизия, все твои корабли, все твои товары, все, кроме твоего носильщика и перри. Держи их подальше от моих глаз, они мне уже надоели.

Янки (один из двоих, стоя на коленях, слева): Молю вас, мистер Булл, не будьте с нами слишком строги — вы же знаете, мы всегда были дружелюбны, даже во времена вашего Эмбарго!

Британский солдат: Давай, Джек, янки не все такие трусливые, как эти ребята здесь. Давайте воспользуемся временем по максимуму.---

Джек: Ура, парни!!! Больше рома, больше табака!---

Дэвид Портер и Оливер Перри были американскими героями войны 1812 года.

Карикатура, офорт 1814 года с рулеткой, была создана в Филадельфии. («Опубликовано и продано ... Уильямом Чарльзом») ^[5]

Карикатура изображает упорное сопротивление, оказанное Балтимором британским захватчикам (в отличие от отсутствия сопротивления в Александрии, штат Вирджиния, изображенной выше). ^[7] Чарльз, несмотря на то, что был коренным шотландцем, не стеснялся демонстрировать шотландский акцент в устах врага в диалоге здесь, возможно, по юмористическим причинам, а также для точности.

Описание: ^[7]

Американский солдат толкает Джона Булля (бык в форме моряка) и говорит: «О! Ого! Джонни, ты думал, что имеешь дело с александрийцами, да? Но мы научим тебя, что такое порка!!!»

Джон Булль: «Боже мой! Боже мой! Какие молодцы эти балтиморцы! После примера александрийцев я думал, что мне ничего не остается, как войти в город и унести добычу. А здесь — ничего, кроме поражения и позора!!!»

Справа конный офицер, возможно, адмирал Кокберн, призывает британцев развернуться и сражаться: «В чем дело! Вы, трусливые негодяи! Отступайте и выполняйте приказы вашего правительства — мы должны атаковать каждую уязвимую точку!»

Горец отвечает: «По правде говоря, адмирал, я думаю, что вы так же безумны, как и наше правительство. Вы даже не знаете, что такое генеральский килт. Вы должны атаковать только такие места, как Хэмптон, Гавр-де-Грейс или Александрия».

На заднем плане американский снайпер стреляет в конного шотландского генерала Роберта Росса.

Снайпер: «А теперь этот парень на коне в клетчатой ​​шляпе — Вот — вот тебе винтовочная пилюля — вот и всё».

Росс: «Чёрт возьми, этого негодяя-республиканца с его винтовкой, за то, что он вышиб мне мозги».

• Джон Булль строит новую партию кораблей для отправки на озера (1814) — Филадельфия, «Издано и продано ... Уильямом Чарльзом» ^[5]
• Демократия - против - Неестественного Союза. Судебный процесс 14 октября 1817 (1817) - Возможно, сделано в Филадельфии. Офорт с рулеткой, "Спроектировано и выполнено тем, у кого нет ни места, ни пенсии". Сатирический, партийный взгляд на губернаторские выборы в Пенсильвании между Уильямом Финдли и Джозефом Хейстером. ^[5]

• Статья в Lambiek Comiclopedia.
• [8] Описание некоторых наиболее известных работ Чарльза с веб-сайта редких книг, карт и гравюр Дональда А. Хэда