Уильям Чалонер

Уильям Чалонер (1650 – 22 марта 1699) ^{[1] [2]} был серийным фальшивомонетчиком и мошенником , который несколько раз был заключен в тюрьму Ньюгейт и в конечном итоге признан виновным в государственной измене сэром Исааком Ньютоном , смотрителем Королевского монетного двора . Он был повешен на виселице в Тайберне 22 марта 1699 года. ^{[1] [3]}

Чалонер вырос в бедной семье в Уорикшире , но благодаря карьере в фальшивомонетничестве и мошенничестве достиг большого богатства, включая дом в Найтсбридже . Он начал с подделки « бирмингемских грошей », затем перешел к гинеям , французским пистолетам , кронам и полукронам , банкнотам и лотерейным билетам. В разное время он также изготавливал и продавал дилдо и работал шарлатаном , прорицателем и фальшивым антиякобитским « агентом-провокатором », чтобы собирать правительственные награды. ^{[2] [1] [4]} В посмертной биографии Гусмана Редививуса , опубликованной анонимно в 1699 году, утверждалось, что «презирая «мелкие плутни обмана одиноких мужчин», он скорее стремился «навязать себя целому королевству». ^[3]

Чалонер родился в Уорикшире в 1650 году в семье ткача . Его родителям было очень трудно контролировать его, поэтому он был отдан в ученики к гвоздильщику в Бирмингеме , городе, известном своей чеканкой монет. ^[1] В то время гроуты (стоимостью в четыре пенни) были в дефиците, поэтому поддельные «бирмингемские гроуты» составляли значительную часть национальной чеканки монет. Чалонер, способный ученик, стал мастером в их производстве. ^{[2] [1]}

Вскоре он продемонстрировал свои амбиции и где-то в 1680-х годах ^[5] отправился в Лондон . Система гильдий ремесленников не позволяла ему найти прибыльную работу, поэтому он занялся изготовлением и продажей «жестяных часов » [ sic ], содержащих дилдо ( жестяные часы с буквами D и т . д. ^[5] ), чтобы удовлетворить сексуально авантюрный возраст. ^{[2] [1]} Томас Левенсон в книге «Ньютон и фальшивомонетчик» утверждал , что еще в 1660 году, через два года после смерти Оливера Кромвеля , «поступали сообщения о продаже импортных итальянских дилдо на улице Сент-Джеймс ». ^{[6] [Примечание 1] [4]} )

Затем он стал шарлатаном и прорицателем. ^[1] Согласно анонимной посмертной биографии Гусмана Редививуса, написанной в 1699 году :

«обладая лучшими способностями к приготовлению пудинга из языка», он зарекомендовал себя как шарлатан и прорицатель, «притворяясь, что рассказывает больным девкам, каких мужей им следует иметь, открывая краденые товары и т. д.»

—  Гузман Редививус. ^{[7] [5] [1]}

Согласно Оксфордскому национальному биографическому словарю «Он, возможно, был «Уильямом Чалонером», который 31 марта 1684 года женился на Кэтрин Аткинсон в церкви Св. Катарины у Тауэра , и у него было несколько детей. Этот относительно респектабельный период жизни Чалонера закончился, когда его заподозрили в грабеже и заставили бежать из своего жилища». ^[1] Его «трюк» для возвращения украденного имущества заключался в том, чтобы «сначала украсть его». В результате он впервые появился в публичных записях в 1690 году в качестве подозреваемого в деле о краже со взломом. Но «язык-пудинг» и умение играть на двух сторонах друг против друга были установлены как отличительные черты его все более масштабных преступных предприятий. ^[5]

К началу 1690 года он работал японистом , где, вероятно, изучил и применил на практике процесс золочения . ^[1]

Английская валюта была в беспорядке в конце 17 века. Серебряные монеты ручной чеканки до 1662 года были обрезаны по краям, и, таким образом, их стоимость (вес) снизилась, так что они больше не были жизнеспособным платежным средством, особенно за границей. Серебряные монеты машинной чеканки , выпущенные Королевским монетным двором в Тауэре после 1662 года, были защищены от обрезания гравированным, украшенным и фрезерованным краем, но вместо этого были подделаны, как путем литья из поддельных форм, так и путем штамповки поддельными штампами. ^[2] К 1696 году поддельные монеты составляли около 10% валюты страны. ^[2]

У валюты была третья проблема: ее стоимость в виде серебряных слитков в Париже и Амстердаме была выше номинальной стоимости в Лондоне. Огромное количество монет переплавлялось и отправлялось за границу — арбитражный рынок. Были приняты новые акты парламента с целью создания Банка Англии и защиты национальной военной безопасности. Эта ситуация побудила Уильяма Лоундеса из Казначейства обратиться за помощью к Исааку Ньютону . ^[2]

Чалонер был частью одной из многочисленных существовавших банд чеканщиков монет. Его обучил тонким приемам формовки «фрезерованных краев» и подделки монет Патрик Коффи, ювелир . Томас Тейлор , мастер -гравер и печатник , изготовил штампы . В 1691 году Чалонер изготовил французские пистолеты стоимостью около 17 шиллингов каждый, используя сплав серебра . Затем он изготовил английские гинеи , которые были позолочены Патриком Коффи и собственным шурином Чалонера Джозефом Грейвенером. ^[1] Цепочка была завершена Томасом Холлоуэем и его женой, которые передали монеты мелким мошенникам для обращения. ^[2]

Чалонер был известен в сообществе чеканщиков за качество своей работы и плодовитый успех. Он купил большой дом в полусельском пригороде Найтсбридж , ездил в экипаже, покупал тарелки и одевался как джентльмен. ^[1]

Исаак Ньютон отметил, что Чалонер был ^{[3] [2]} :

Японец в изношенной, оборванной и заляпанной красками одежде превратился в фальшивомонетчика и вскоре надел одежду джентльмена.

Чалонер теперь бросил свою семью и имел связи с женщинами-монетчиками, среди которых была Джоан Портер ( 1692–1699 ). ^[1] Именно под видом знающего, но почтенного гражданина он смог «предложить свои услуги» парламенту и Королевскому монетному двору. ^[5]

В середине 1692 года Уильям Блэкфорд был осужден за распространение фальшивых гиней и разоблачил Чалонера, поэтому он скрывался до тех пор, пока Блэкфорда не повесили. ^[1]

Его следующая схема была связана с подделками монет «машинного чеканки». Он нанял Томаса Холлоуэя и купил дом в Эгхэме , графство Суррей , где шум чеканки и формовочных машин не вызывал подозрений. Это также было за пределами законных границ Лондона. ^[2] Среди группы был Джон Пирс, специалист по расплавленному металлу и формовке. 18 мая 1697 года он предстал перед мировыми судьями по несвязанному обвинению и осудил операцию Чалонера в Эгхэме как часть своего заявления. Ньютон узнал об этом случайно три месяца спустя, поэтому арестовал Пирса для допроса, а затем завербовал его в качестве агента. Пирс воссоединился с Холлоуэем в Эгхэме и предъявил 18 поддельных шиллингов, что позволило Ньютону арестовать Холлоуэя за чеканку. ^[2]

Изобретательный чеканщик, Чалонер научил Томаса Холлоуэя новому методу чеканки монет с использованием небольших, легко скрываемых штампов. ^[1]

К 1690-м годам Чалонер стал:

...самый искусный фальшивомонетчик в королевстве, ...настолько искусный художник по штампам, что его раздражала мысль о том, что он портит их совершенство при использовании.

—  (Сэр Джон Крейг — Ньютон на монетном дворе. (1946)) ^{[8] [9] [7]}

В декабре 1692 ^[1] (или 1694 ^[2] ) Чалонер усилил свои амбиции и нацелился на Королевский монетный двор. Он выпустил памфлеты, описывающие «решение» валютных проблем, таких как ограничение/лицензирование доступа к инструментам, необходимым для чеканки; чеканка монет должна производиться с оттиском, намного более глубоким, чем позволяют инструменты или прессы чеканщиков; использование глубокой канавки вдоль края; расширение закона о государственной измене; и корректировка стоимости серебра. ^[1]

Это привлекло интерес Чарльза Мордаунта, графа Питерборо, графа Монмута , бывшего лорда казначейства , доверенного лица бывшего короля, который впал в немилость у Вильгельма III Английского в 1690-х годах. Мордант хотел получить возможность напасть на того, кого он считал слабым канцлером казначейства , Чарльза Монтегю, 1-го графа Галифакса . В 1695 году Мордант организовал выступление Чалонера перед достопочтенным Тайным советом Его Величества по поводу коррупционных практик . Это заставило Королевский монетный двор начать собственные расследования, которые помешали амбициям Чалонера стать его надзирателем. ^[2]

В январе 1696 года Чалонер находился в тюрьме Ньюгейт по подозрению в совершении тяжкого преступления. После его показаний Тайному совету в 1695 году и расследований Королевского монетного двора были получены доказательства от многих мелких преступников, которые его изобличали. 13 января 1696 года он подал прошение Чарльзу Монтегю, канцлеру казначейства, с подробностями заговора на Королевском монетном дворе. ^[2] Он был освобожден из Ньюгейта и 3 февраля ^[1] (или к маю ^[2] ) дал показания следственному комитету лордов-судей в Уайтхолле о преступлениях «монетчиков» на Монетном дворе. Он утверждал, что они чеканили фальшивые гинеи, чеканили недоброкачественные заготовки, присылаемые извне, и отправляли марки для чеканки (он хвастался в частном порядке, что получал выгоду от обоих), и регулярно выпускали монеты с недостаточным весом. ^[1] Он назвал других монетчиков, Томаса Картера, Джона Эббота и Патрика Коффи, включая свой собственный псевдоним «Чандлер». ^[1]

Чалонер показал, что:

Я никогда в жизни не зарабатывал ни одной Гвинеи.

—  ^{[10] [1]} .

Он утверждал, что штампы главного гравера-криптоякобита Джона Роттьерса -старшего были взяты взаймы из Тауэра ^[1] в то время, когда Ньютон проводил «полную перечеканку» национальной валюты, что длилось до 1699 года, когда было отчеканено монет на сумму 7 миллионов фунтов стерлингов. ^[2] Он также утверждал, что многие сотрудники монетного двора были коррумпированы и все были слишком специализированы, чтобы замечать недостатки безопасности в чужих помещениях. Монетному двору нужен был офицер, который понимал кузнечное дело и чеканку монет, но парламент не сделал ему предложения. ^[2] 26 марта комитет совета сообщил, что Чалонер сам участвовал в чеканке монет и должен оставаться заключенным. ^[1]

В парламенте его случайно узнал Ньютон, что привело к его аресту в связи с чеканкой монет в Эгеме, и его отправили в Ньюгейт. Для того, чтобы возбудить уголовное дело, Томас Холлоуэй был нужен в качестве свидетеля. Из Ньюгейта Чалонер использовал трактирщика по имени Майкл Гиллиган, чтобы тот заплатил Холлоуэю 20 фунтов стерлингов за то, чтобы тот исчез в Шотландии, пока дело не развалилось. Он был освобожден через семь недель. ^[2]

В 1693 году он был соблазнен правительственными наградами, чтобы действовать как «агент-провокатор», предоставляя информацию о деятельности якобитов , заговорах и печатных станках . Он заплатил четырем якобитам, чтобы они напечатали новое издание декларации Якова II от мая 1693 года. Когда Чалонер развлекал их 1 июня, они были арестованы, имея при себе копии декларации, а их печатный станок был конфискован. ^{[1] [4]} Его вознаграждение составило 1000 фунтов стерлингов. ^[3]

В августе 1693 года в сопровождении Обри Прайса он безуспешно обращался к правительству по поводу фиктивного заговора якобитов с целью нападения на Дуврский замок , предлагая внедриться в сеть в качестве курьеров, чтобы они могли читать всю почту. ^[2]

В 1697 году Чалонер сообщил Обри Прайсу следующее:

Если бы [Прайсом] правил [Чэлонер], они бы обманули правительство, которое обмануть было легче всего из всех людей в мире.

—  (Вернон, 1,366) ^[1]

Они обратились к правительству через сэра Генри Кольта с сфабрикованным списком якобитов в разных странах. В июне им было разрешено провести дальнейшее расследование, несмотря на ошибочное включение вильямитов в список. В августе они обвинили Чарльза Тэлбота, 1-го герцога Шрусбери , государственного секретаря в содействии побегу сэра Джона Фенвика в 1696 году путем предоставления фальшивого пропуска. Шрусбери предотвратил эту попытку шантажа, заявив об этом «лордам-судьям». ^[1]

Чалонер утверждал, что играл обширную антиякобитскую роль, включая захват еще одной типографии и изъятие тридцати шести различных изданий. Он утверждал, что обнаружил, что торговец Джон Коминс переводил деньги во Францию. Чалонер провел пять недель в тюрьме, шпионя за заключенными-якобитами, и, как утверждается, потратил 400 фунтов стерлингов на взятки. Однако судебные преследования часто терпели неудачу. ^[1]

Затем Чалонер предложил, чтобы Томас Коппингер, или Мэтью Коппингер ^[11] , беспринципный вор, специализирующийся на фальшивомонетничестве, написал изменническую сатиру, а он нашел бы якобитского печатника, на которого они совместно донесли бы властям. В мае 1694 года Коппингер осудил Чалонера за фальшивомонетничество, и лорд-мэр сэр Томас Стэмп ^{[Примечание 2]} отправил его в Ньюгейт. Затем Чалонер поменялся ролями и дал показания против Коппингера, который был казнен 27 февраля 1695 года ^[1] или 22 февраля 1695 года. ^[11]

он привел на виселицу больше учеников [в области чеканки монет], чем все его предшественники, получив тем самым некоторую неформальную неприкосновенность за свою собственную деятельность.

-  Гузман Редививус , 6–7. ^{[12] [1]}

Следующей целью Чалонера стал Банк Англии , который начал торговать в 1694 году, принимая депозиты от богатых людей для кредитования правительства. ^{[Примечание 3]} Он ввел новые 100-фунтовые «банкноты» в мае 1695 года, напечатанные на частично мраморной бумаге для предотвращения подделок. ^[13] После того, как Чалонер узнал об этих банкнотах, он приказал доставить аналогичные запасы в свой дом в Найтсбридже , с помощью которых он напечатал 100-фунтовые подделки, действие, которое, как ни странно, не стало уголовным преступлением до 1697 года. Затем банк обнаружил поддельную банкноту 14 августа 1695 года и прекратил их обращение в течение двух месяцев после их введения. Они проследили бумагу до печатника, который непреднамеренно сделал мраморную бумагу для Чалонера. ^[12]

Чалонер немедленно стал « доказательством Кинга », сдал свои неиспользованные акции, назвал других заговорщиков, чтобы придать себе авторитет, и раскрыл крупное мошенничество против банка, в котором, предположительно, он сам принимал участие. ^[1] Он дал показания о том, что пустые купюры «фонда сирот города» были вырезаны из чековой книжки в «Лондонской палате» Обри Прайсом, и банк выплатил суммы до 1000 фунтов стерлингов. ^{[Примечание 4]} За свои «усилия» Чалонер получил официальную благодарность от Банка Англии, получил вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов от банка и оставил себе всю свою прибыль от подделки. ^[2]

Изобретательный фальшивомонетчик, Чалонер научил Обри Прайса, как подделывать новые казначейские билеты, изменяя номиналы после удаления старых чернил с помощью жидкости, которую изобрел Чалонер. ^[1] Прайс был назван Чалонером, судим в Олд-Бейли и приговорен к смерти за «подделку казначейских билетов». Он был повешен в Тайберне 22 июня 1698 года. ^[14]

В 1699 году Чалонер якобы сказал заключенному в Ньюгейте, что:

... он отчеканил более 30 000 гиней, и в Англии не было человека, который лучше него мог бы гравировать поддельные пластины для векселей.

—  1 ^{[8] [9] [7]}

В 1698 году Чалонер выгравировал медную пластину с билетами для лотереи на «солодовой пошлине». Хотя это не было уголовным преступлением, он замел следы и спрятал пластину между сеансами печати. ^​​[1] В августе другой чеканщик, Дэвид Дэвис, выдал дело Джеймсу Вернону , помощнику секретаря Чарльза Тэлбота, 1-го герцога Шрусбери , государственного секретаря , которого он пытался шантажировать в 1697 году, и 6 октября Чалонеру был выдан ордер на поимку ( премия ). ^{[1] [15]}

В конце октября его снова арестовали и заключили в тюрьму в Ньюгейте, в то время как Ньютон продолжал собирать доказательства для своего последнего суда. ^[2] Чалонер немедленно обвинил Томаса Картера, давнего коллегу, в гравировке пластины и предложил отдать ее в обмен на иммунитет. ^[1]

К январю 1699 года Ньютон был полностью посвящен расследованию дела Чалонера, которое было бы безупречным. Он использовал обширную сеть шпионов и информаторов, взяв множество показаний от всех своих старых контактов. Судебный процесс состоялся в Олд-Бейли 3 марта. Судьей был сэр Салатиэль Ловелл , имевший репутацию « судьи, повесившего ». ^{[2] [1]} Чалонеру пришлось вести свою собственную защиту без предварительного ознакомления с делом Ньютона, доказательствами или свидетелями, и без «презумпции невиновности». ^[2] Ему предъявили два обвинения в измене — чеканке французских пистолей в 1692 году и чеканке крон и полукрон в 1698 году. ^[1]

Ньютон выставил восемь свидетелей, которые охватывали карьеру Чалонера. Кэтрин Коффи, жена ювелира Патрика Коффи, заявила, что видела, как он чеканил французские пистолеты. Элизабет Холлоуэй рассказала, как Чалонер подкупил ее мужа, чеканщика Томаса Холлоуэя, чтобы тот сбежал в Шотландию и избежал дачи показаний на суде 1697 года. Томас Тейлор — гравер в крупном заговоре по чеканке монет. Кэтрин Картер, жена Томаса Картера, которую Чалонер дважды ранее называл и обвинял, дала показания о мастерстве Чалонера как фальшивомонетчика и его роли в лотерейном мошенничестве. ^{[1] [2]}

Ожидая суда в Ньюгейте, Чалонер притворился сумасшедшим. Ньютон отметил, что сначала... Чалонер притворился сумасшедшим . ^[3] В суде он прибегнул к оскорблениям всех сторон и заявил, что они лжесвидетельствуют , чтобы спасти свои собственные шеи, ^{[2] [1]} и что в любом случае обвинения связаны с действиями в Сити и Суррее , за пределами юрисдикции сессий Миддлсекса . [ ^1]

Присяжным потребовалось всего несколько минут, чтобы вынести вердикт, и на следующий день он был приговорен. ^{[2] [1]} В течение следующих двух недель он написал серию писем как Ньютону, так и судье Рейлтону, надзирающему магистрату, которые были поочередно агрессивными, перекладывающими вину, умоляющими, обвиняющими и бессвязными. Ни одно из них не получило ответа. ^{[2] [1]}

Последнее письмо Чалонера Ньютону заканчивалось следующим образом:

О, дорогой сеньор, сделай это милосердное дело. О, мое оскорбление навлекло на меня это. О, ради Бога, если не мое, сохрани меня от убийства. О, дорогой сеньор, никто не может спасти меня, кроме тебя. О, Боже, мой Боже, я буду убит, если ты не спасешь меня. О, я надеюсь, что Бог тронет твое сердце милосердием и состраданием, чтобы ты сделал это для меня. Я твой почти убитый смиренный слуга.

—  ^[3]

Чалонер был повешен на виселице в Тайберне 22 марта 1699 года, ^{[2] [1]} дергаясь и корчась в течение нескольких минут в «танце палача» ^{[16] [2]} , будучи «вонючим, мокрым, холодным и беспощадно трезвым» . ^[15] Затем его публично выпотрошили. ^[17]

Человек, который бы соразмерил свои таланты правилам справедливости и честности, мог бы быть полезен государству; но поскольку он следовал только предписаниям порока, он был отсечен, как гнилой член.

—  Гузман Редививус. 1699. ^{[7] [1]}

• Кэтрин Мерфи (фальшивомонетчица) (умерла в 1789 году) — последняя женщина, казненная через сожжение.

Источники указаны в Оксфордском национальном биографическом словаре , Oxford University Press , сентябрь 2004 г.; Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли.

• Гусман оживший: краткий обзор жизни Уилла Чалонера, печально известного жулика, казненного в Тайберне в среду 22 марта 1698/9 (1699)
• Переписка Исаака Ньютона, под ред. HW Turnbull и др., 7 томов (1959–77), т. 4
• Отложения монетного двора, TNA: PRO, MINT 15/17
• Статьи Ньютона, TNA: PRO, MINT 19/1–3
• CSP дом.
• Письма, иллюстрирующие правление Вильгельма III с 1696 по 1708 гг., адресованные герцогу Шрусбери Джеймсом Верноном, под ред. GPR James, 3 тома (1841)
• Документы Шрусбери, Нортхэнтс. RO, Документы Бакклю, тома 46–7, 63 · JHC, 12–13 (1697–1702)
• Петиции Чалонера Вильгельму III, 1695, BL, Add. MS 72568, fols. 47–54
• Протоколы тайного совета Э. Саутвелла, BL, Add. MS 35107 · документы первого графа Портленда, Ноттингем UL, PwA
• Уильям Артур Шоу , редактор, Календарь казначейских книг, [33 тома в 64], PRO (1904–69), тома 10–14
• Архив Банка Англии, Лондон, F2/160, G4/2, G4/4
• Сессии Миддлсекса, протоколы тюремной доставки, LMA, MJ/SR/1821–1925 (1693–9)
• Протоколы заседаний и книги протоколов, 1694–1699, CLRO, Лондонский Сити, SF402–39; SM 65–7
• Ф. Э. Мануэль, Портрет Исаака Ньютона (1968)
• RS Westfall, Никогда не покоясь: биография Исаака Ньютона (1980)
• Н. Латтрелл, Краткое историческое описание государственных дел с сентября 1678 г. по апрель 1714 г., 6 томов (1857)
• У. Чалонер, «Достопочтенным рыцарям, горожанам и бургомистрам, собравшимся в парламенте: предложения Хамби, предложенные для принятия, акт о предотвращении подделки и вырезания денег» (1695 г.)
• У. Чалонер, Недостатки в нынешнем уставе монетного двора, смиренно предложенные на рассмотрение нынешней Палаты общин [1697]
• У. Чалонер, Достопочтенным рыцарям, горожанам и бургомистрам, собравшимся в парламенте. Смиренно высказанные доводы против принятия закона о сборе десяти сотен тысяч фунтов для покрытия недостатка в обрезных деньгах [1694]
• Х. Хейнс, «Краткие мемуары, касающиеся серебряных и золотых монет Англии», 1700, BL, Lansdowne MS. 801
• Отчет о рукописях маркиза Дауншира, 6 томов в 7, HMC, 75 (1924–95), т. 1
• Дневник сэра У. Трамбулла, BL, Add. MS 72571
• Дж. М. Битти, Полиция и наказания в Лондоне, 1660–1750 (2001)
• [Исследование Х. Фицджеральда], 1699, BL, Add. MS 21136, листы 71–2
• CE Challis, редактор, Новая история королевского монетного двора (1992)
• Дж. Крейг, «Ньютон на монетном дворе» (1946)
• Документы сессий Миддлсекса, февраль 1695 г., LMA, MJ/SP/1695/02/028–035, 02/006
• Дж. Редингтон, редактор, Календарь казначейских бумаг, 1–2, PRO (1868–71)
• T. Wales, «Воровские захватчики и их клиенты в позднем Лондоне эпохи Стюартов», Лондонополис: очерки социальной и культурной истории раннего современного Лондона, под ред. P. Griffiths и NGR Jenner (2000), 67–84

• Ньютон и фальшивомонетчик Томаса Левенсона . Издательство: Faber and Faber (20 августа 2009 г.), ISBN 0-571-22992-1 , ISBN 978-0-571-22992-5  
• Chaloner, William, Пол Хопкинс и Стюарт Хэндли (сентябрь 2004 г.), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press (Примечание — бесплатный онлайн-доступ по номеру британской «библиотечной карты»).
• «Любопытные цвета валюты: мраморность ценных бумаг на финансовых инструментах в течение долгого восемнадцатого века» Джейка Бенсона в Американском журнале нумизматики, стр. 277–325.

• BBC Radio 4, Книга недели, сентябрь 2009 г., «Ньютон и фальшивомонетчик» Томаса Левенсона
• BBC Radio 4 - Королевский чеканщик: Правдивая история Исаака Ньютона, детектива . Радиодрама Филипа Палмера. Дневной театр BBC Radio . Продюсер: Тоби Свифт .