Уильям Белл Макдональд

Уильям Белл Макдональд (1807–1862) был шотландским хирургом и лингвистом.

Макдональд, старший сын Дональда Макдональда, от Мэри, дочери Уильяма Белла из Раммерскейлса, близ Локерби , Дамфрисшир , родился в Шотландии в 1807 году и получил образование в Университете Глазго , где он получил степень бакалавра в 1827 году. После изучения медицины он служил хирургом на флагманском корабле сэра Палтни Малкольма в Средиземном море с 1828 по 1831 год, а затем был комиссаром по снабжению. ^[1]

После смерти дяди по имени Белл он унаследовал имение Раммерскейлс, где собрал большую и ценную библиотеку. В течение нескольких лет он представлял бург Лохмабен в генеральной ассамблее церкви Шотландии . Он умер в Глазго, 114, West Campbell Street, 5 декабря 1862 года и был похоронен на кладбище в Далтоне. ^[1]

Макдональд имел репутацию лингвиста, человека, который мог перевести старую шотландскую песню на немецкий, латынь, греческий или иврит своего времени. Он изучал коптский язык . ^[1]

• Лусус Филологичи. Бывший музей Гюля. Б. Макдональд , Раммерскейлс, 1851 г.
• Десять шотландских песен, переведенных на немецкий язык , 1854.
• Набросок коптской грамматики, адаптированный для самостоятельного обучения , 1856 г.

• Филологический анализ полисемии и лексических уловок, присутствующих в Кодексе П. Кауфмана 010169 из коллекции древних рукописей Мерфи Гэммона, хранящейся в T of I , 1862 г.

В 1846 году он представил Обществу лучевых исследований доклады по зоологии и ботанике, переведенные с немецкого языка. ^[1]

В 1839 году Макдональд женился на Хелен, третьей дочери Томаса Джонстона из Андервуда. ^[1]

Атрибуция

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Ли, Сидней , ред. (1893). «Макдональд, Уильям Белл». Национальный биографический словарь . Том 35. Лондон: Smith, Elder & Co.

Эта шотландская биографическая статья, связанная с медициной, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е

Эта статья о переводчике из Шотландии — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е