Пустыня Зин
Пустыня Цин ( ивр . מדבר צין , Mīḏbar Ṣīn ) — географический термин, имеющий два значения: библейское и современное израильское , которые не обязательно идентичны.
Библейская пустыня Зин
Пустыня Цин — это местность, упомянутая в Торе как включающая в себя Кадеш-Варни (Числа 27:14; Числа 33:36), и поэтому ее также называют « пустыней Кадес » (Псалтирь 29:8).
Библейская пустыня греха
Аналогичное название имеет Wilderness of Sin . Современные английские переводы делают различие, но это не так очевидно из Септуагинты и Вульгаты , которые, за исключением пары случаев, [1] передают и еврейские ṣīn , и sîn как «Sin». «Wilderness of Sin» упоминается в Библии как прилегающая к горе Синай ; некоторые [ требуется цитата ] считают, что Синай относится к аль-Мадхбе в Петре , прилегающей к центральной Араве, и поэтому вполне возможно, что «Wilderness of Sin» и «Wilderness of Zin» — это одно и то же место.
Идентификация
По состоянию на 1899 год большинство ученых , а также традиционные источники определяли пустыню Зин как часть Аравы . [2]
Современная пустыня Зин
Современный Израиль принял это название для определенной южной пустынной местности, которая может совпадать или не совпадать с библейской пустыней Цин.
Именно этот регион британский арабист и авантюрист Т. Э. Лоуренс исследовал в ходе военной разведки для британской армии, когда его призвали на службу. Его экспедиция, финансируемая Палестинским исследовательским фондом , включала обследование всей пустыни Негев.
Важная орнитологическая территория
Участок площадью 25 000 га (62 000 акров) израильской «пустыни Цин» около Сде-Бокер , в 50 км (30 миль) к югу от Беэр-Шевы и на высоте около 300–600 м (1000–2000 футов) над уровнем моря, был признан BirdLife International важной орнитологической территорией (IBA) « Скалы Цин и нагорья Негев» . Значительные популяции птиц, для которых была определена IBA, включают песчаных куропаток , серых журавлей , дроф Маккуина , черных и белых аистов , бледных сов , пустынных неясытей , стервятников и белоголовых сипов , дымчатых и средиземноморских соколов , арабских тимелий , хохлатых каменок и синайских чечевиц . [3]
Ссылки
- ↑ Числа 34:4 (Септуагинта: Сенна , Вульгата: Сенна ), Иисус Навин 15:3 (Септуагинта: Сенна , Вульгата: Сина )
- ↑ Чейн и Блэк, Энциклопедия Библия , 1899 г.
- ^ "Скалы Зин и высокогорье Негев". BirdLife Data Zone . BirdLife International. 2021. Получено 24 февраля 2021 г.
Библиография
- Вулли, К. Леонард и Лоуренс, TE, The Wilderness of Zin . Rev. 3-е изд. (Winona Lake, Eisenbrauns, совместно со Stacey International, Лондон, 2003).
30°58′16″с.ш. 35°19′30″в.д. / 30,971°с.ш. 35,325°в.д. / 30,971; 35,325
