Дикие сердцем | |
---|---|
Жанр | Семейная драма |
Создано | Эшли Фароа |
В главных ролях | Стивен Томпкинсон Дон Стил Люси-Джо Хадсон Аманда Холден Оливия Скотт-Тейлор Деон Стюардсон Хейли Миллс Номса Ксаба Тапело Мокоена Джесси Уоллес |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | Английский |
№ серии | 7 + Финал Специальный |
Количество эпизодов | 65 ( список серий ) |
Производство | |
Места производства | Glen Afric Country Lodge, Брудерструм, Северо-Западная провинция, 0240, Южная Африка |
Продолжительность работы | 43–48 минут (сериал, примерно) 120 минут (финальный спецвыпуск, примерно) |
Производственные компании | Фотографии компании STV Productions |
Оригинальный релиз | |
Сеть | ИТВ |
Выпускать | 29 января 2006 г. - 30 декабря 2012 г. ( 2006-01-29 ) ( 2012-12-30 ) |
Связанный | |
Жизнь полна дикой природы |
Wild at Heart — британский драматический телесериал, созданный Эшли Фароа о ветеринарном хирурге и его семье, которые эмигрируют из Бристоля в Южную Африку, где они пытаются восстановить заповедник для диких животных и основать ветеринарную клинику и больницу для животных. Шоу транслировалось на ITV в течение семи сезонов, начиная с 29 января 2006 года и заканчивая 30 декабря 2012 года.
Wild at Heart начал выходить в эфир 29 января 2006 года на канале ITV . Он длился семь сезонов, завершившись 30 декабря 2012 года двухчасовым финалом. Он был снят на натуре в Glen Afric Country Lodge, заповеднике и святилище площадью 1500 акров, где обитает множество африканских диких животных, включая львов, жирафов, слонов и гепардов. Glen Afric находится в Брудерструме , Северо-Западная провинция , Южная Африка. На территории специально для съемок была построена большая декорация под названием «Логово леопарда». Продюсер Энн Харрисон-Бакстер сказала: «Мы буквально обошли каждый дюйм заповедника, чтобы найти лучшее место для строительства дома, а затем все это было создано с нуля и состарено, чтобы выглядеть так, будто оно простояло там более века всего за 10 недель!» [1] Leopards Den был значимым символическим персонажем сам по себе на протяжении семи лет шоу. Это послужило фоном, на котором семья изо всех сил пыталась построить новую жизнь для себя и в конечном итоге выжить и остаться вместе.
В основной состав вошли Стивен Томпкинсон в роли Дэнни Треваниона; Аманда Холден в роли жены Дэнни Сары (умерла в третьем сезоне); Люси-Джо Хадсон в роли дочери Дэнни Рози; Деон Стюардсон в роли делового партнера Треванионов Андерса ДюПлесси («Дюп»); Хейли Миллс в роли Кэролайн ДюПлесси; Люк Уорд-Уилкинсон в роли пасынка Дэнни Эвана; Оливия Скотт-Тейлор в роли падчерицы Дэнни Оливии; Номса Ксаба в роли Номсы — повара и экономки Leopard Den; и менеджер Thapelo Mokoena Mara, Седрик Фатани, Мартинус Ван дер Берг в роли городского бармена и мужа Рози, Макса; Дон Стил регулярно появлялась в сезонах 4–6 в роли Элис Коллинз (позже Треванион), но брала декретный отпуск во всех эпизодах, кроме одного сезона 7, и вернулась в рождественском финале. Таррин Фэй Браммидж сыграла дочь Элис Шарлотту, а Атандва Кани появилась в сезонах 6–7.
Wild at Heart был чрезвычайно популярен в Великобритании, с рейтингами, достигавшими около 10 миллионов зрителей и никогда не опускавшимися ниже 7,5 миллионов за любой сезон (см. ниже). Однако шоу столкнулось с сильной конкуренцией во время 7-го сезона, и в феврале 2012 года в британских интернет-газетах появились предположения, что Wild at Heart будет закрыт после 7-го сезона. [2] В апреле 2012 года появились похожие заявления, но ITV не опубликовала официальный пресс-релиз, подтверждающий отмену шоу.
Двухчасовой финальный спецвыпуск был снят в Leopards Den в сентябре 2012 года и показан 30 декабря 2012 года на ITV. Руководитель драматических сериалов ITV Стив Новембер сказал: « Wild at Heart закончится на высоте благодаря фантастическому актерскому составу, съемочной группе и команде сценаристов, которые создают драму. Мы не могли бы и пожелать лучшего сценария, чтобы отпраздновать чрезвычайно успешный сериал для ITV». [3] За финальным спецвыпуском 31 декабря 2012 года последовал часовой документальный фильм под названием Wild at Heart: Filming With Animals (см. ниже).
В интервью BBC Radio 2 с Саймоном Майо 24 октября 2012 года Стивен Томпкинсон сказал: «Мы вернулись [из Южной Африки] около трех недель назад [после съемок финального спецвыпуска]. Было очень грустно говорить «до свидания»... Мы заканчиваем его так, чтобы вы знали, что это действительно конец. Мы не держимся за него в напряжении, чтобы попытаться сделать рождественский спецвыпуск или спецвыпуск ко Дню святого Валентина. Вот и все. Он заканчивается прекрасной свадьбой; я не буду говорить, кем именно». (Примечание: BBC Radio 2 делает свои интервью доступными через iPlayer только на короткий период, и это интервью больше не доступно.)
Wild at Heart транслировался как одновременный показ на TV3 Ireland . [4] Пилотный эпизод был переделан для американской аудитории, с преимущественно американским актерским составом, другими персонажами и примерно похожей сюжетной линией. Он имел достаточный успех для заказа первого полноценного сезона под названием Life Is Wild . Он транслировался на The CW Television Network в США, Hallmark Channel в Великобритании, Skai TV в Греции и Warner Channel в Южной Африке. Однако рейтинги были низкими, и шоу было закрыто после первого сезона.
За действиями животных наблюдала Лига по борьбе с жестокостью к животным.
Характер | Ряд | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Финал | |||||||||||||
Дэнни Треванион | Стивен Томпкинсон | |||||||||||||||||||
Сара Треванион | Аманда Холден | |||||||||||||||||||
Андерс Дю Плесси | Деон Стюардсон | |||||||||||||||||||
Номса Нгуни | Номса Ксаба | |||||||||||||||||||
Рози Треванион | Люси-Джо Хадсон | Люси-Джо Хадсон | ||||||||||||||||||
Эван Адамс | Люк Уорд-Уилкинсон | |||||||||||||||||||
Оливия Адамс | Рафаэлла Хатчинсон | Оливия Скотт-Тейлор | ||||||||||||||||||
Каролина Дю Плесси | Хейли Миллс | |||||||||||||||||||
Седрик Фатани | Тапело Мокоена | |||||||||||||||||||
Макс Гифтхолд | Мартинус Ван Дер Берг | |||||||||||||||||||
Эми Криэль | Джесси Уоллес | |||||||||||||||||||
Элис Треванион | Дон Стил | |||||||||||||||||||
Шарлотта Коллинз | Меган Мартелл | Таррин Фэй Бруммедж | ||||||||||||||||||
Джорджина Блэк | Джульет Миллс | |||||||||||||||||||
Роуэн Коллинз | Кэл МакАнич | |||||||||||||||||||
Ванесса | Мэри Энн Барлоу | |||||||||||||||||||
Табо | Атандва Кани | |||||||||||||||||||
Кристиан Питерс (S6-S7) Люк Питерс (S7) | Дэвид Батлер | |||||||||||||||||||
Эд Линч | Роберт Батерст | |||||||||||||||||||
Фиона Линч | Джилл Халфпенни |
Актер | Характер | Продолжительность | Эпизоды | Примечания |
---|---|---|---|---|
Основные персонажи | ||||
Стивен Томпкинсон | Дэнни Треванион | 2006–12 | 1x01-7x11 | |
Дон Стил | Элис Треванион | 2009–12 | 4x03-7x01, 7x11 | |
Люси-Джо Хадсон | Рози (Треваньон) Гифтхолд | 2006–09, 2012 | 1x01-4x06, 7x04-7x11 | |
Оливия Скотт-Тейлор | Оливия Адамс | 2006–2008, 2010–12 | 1x01-3x08, 5x04-7x11 | Рафаэлла Хатчинсон (2006–08) |
Таррин Фэй Бруммедж | Шарлотта Коллинз | 2009–12 | 4x03-7x11 | Меган Мартелл (2009–10) |
Деон Стюардсон | Андерс «Дюп» Дю Плесси | 2006–12 | 1x01-7x11 | Умер в 2017 г. |
Хейли Миллс | Каролина Дю Плесси | 2007–12 | 2x06-3x08, 4x10-7x11 | |
Номса Ксаба | Номса Нгуни | 2006–12 | 1x01-7x11 | |
Тапело Мокоена | Седрик Фатани | 2007–12 | 2x02-7x11 | |
Бейли Гепард | Кэссиди | 2012 | ||
Прошлые персонажи | ||||
Роберт Батерст | Эд Линч | 2012 | 7x01-7x10 | |
Джилл Халфпенни | Фиона Линч | 2012 | 7x08-7x10 | |
Атандва Кани | Табо | 2010–12 | 5x08, 6x01-7x07 | Также в Life is Wild |
Дэвид Батлер | Кристиан Питерс Люк Питерс | 2011–12 | 6x05-7x02 7x05 | Также в Life is Wild |
Ниама Маклин | Буле | 2010–11 | 5x03-6x10 | Упоминается в серии 7 |
Кагисо Легоади | Кашиле | 2010–11 | 5x03-5x04, 5x10-6x02, 6x07-6x10 | |
Ситокомеле Майола | Джуниор Фатани | 2011 | ||
Боврил | Гепард Яна | 2006–11 | ||
Мэри Энн Барлоу | Ванесса | 2009–11 | 4x02-6x06 | |
Хэмли | Жираф Хэмли | 2006–11 | ||
Кэл МакЭнинч | Роуэн Коллинз | 2009–10 | 4x08-5x10 | Упоминается в серии 7 |
Фана Мокоена | Мистер Экотто | 2007–10 | Повторяющийся | |
Люк Уорд-Уилкинсон | Эван Адамс | 2006–09 | 1x01-4x10 | Упоминается в сериях 5 и 6 |
Джульет Миллс | Джорджина Блэк | 2009 | 4x01-4x04, 4x07-4x10 | Упоминается в сериях 5, 6 и 7 |
Шана Бертон | Милость | 2009 | 4x02-4x10 | |
Мартинус Ван Дер Берг | Макс Гифтхолд | 2007–09 | 2x01-4x06 | Упоминается в сериях 5 и 7 |
Уэйн Ван Ройен | Кирк Дю Плесси | 2007–09 | 2x03, 2x09, 3x03, 4x06 | Упоминается в серии 5 |
Ким Клоэте | Нима Дю Плесси | 2008–09 | 3x03, 4x06 | |
Неназванный актер | Эмбер Дю Плесси | 2008–09 | 3x03, 4x06 | |
Джесси Уоллес | Эми Криэль | 2008 | 3x05-3x08 | |
Крейг Гарднер | Эллиот Криел | 2008 | 3x03-3x08 | |
Буси Лурайи | Танди Нгуни | 2007–08 | 2x02-2x10 | |
Мбонгени Нхлапо | Царственный | 2006–08 | ||
Аманда Холден | Сара Треванион | 2006–08 | 1x01-3x08 | Упоминается в сериях 4–7 |
Гэри Лоусон | Алекс Тейт | 2006–07 | 1x02-2x01 | |
Сиябонга Мелонгиси Шибе | Темба Кумало | 2006 | 1x03-1x06 | |
Гостевые персонажи | ||||
Ник Борейн | Дилан | 2012 | 7x11 | Финал Специальный 2012 |
Колин Мосс | Мартин Стиллман | 2012 | 7x11 | Финал Специальный 2012 |
Дэнни Кеог | Пит Стиллман | 2012 | 7x11 | Финал Специальный 2012 |
Доминика Яблонска | Бет | 2012 | Серия 7 | |
Брайан Ван Никерк | Йонас Риттман | 2011 | ||
Уоррен Кларк | Роберт Треванион | 2011 | 6x01 | |
Камилла Уолдман | Ханна | 2010 | ||
Николас Ле Прево | Ген | 2010 | ||
Сьюзи Блейк | Джудит | 2008 | ||
Мэгги О'Нил | Элейн | 2008 | ||
Дэвид Уорнер | Джеральд | 2007 | 2x08 | Упоминается в серии 3 |
Саманта Вомак | Тесса | 2007 | 2x02 | |
Джеффри Хатчингс | Счет | 2007 | 2x02 | |
Эдит Макартур | Дора | 2007 | 2x02 | |
Винсент Реган | Саймон Адамс | 2006–07 | 1x03, 2x07 | Упоминается в сериях 3–5 |
Ряд | Эпизоды | В эфире | Среднее количество зрителей (млн.) |
---|---|---|---|
1 | 6 | 29 января – 5 марта 2006 г. | 9.67 |
2 | 10 | 14 января – 25 марта 2007 г. | 7.94 |
3 | 8 | 13 января – 9 марта 2008 г. | 8.16 |
4 | 10 | 11 января – 15 марта 2009 г. | 7.99 |
5 | 10 | 10 января – 14 марта 2010 г. | 7.71 |
6 | 10 | 9 января – 13 марта 2011 г. | 8.09 |
7 | 10 | 8 января – 11 марта 2012 г. | 7.53 |
Финал Специальный | 1 | 30 декабря 2012 г. | 6.04 |
ПРИМЕЧАНИЕ: Все рейтинги получены с сайта http://www.barb.co.uk и включают ITV1 HD и ITV1 +1 для серий 6 и далее. (Веб-сайт BARB не позволяет захватывать URL-адреса страниц для определенных наборов рейтингов.)
Ряд | Краткое содержание |
---|---|
Серия 1 (2006) | Семья Треванион представлена дома в Бристоле, где брошенную верветку приносят в ветеринарную клинику Дэнни. Его жена Сара предлагает семейный отдых в Африке, чтобы реабилитировать ее. Прибыв в Leopards Den, они встречают Андерса Дю Плесси («Dup»), чья семья владела этой собственностью более 100 лет. Он убеждает их остаться и вступить в деловое партнерство, чтобы восстановить собственность как заповедник для диких животных. Треванионы начинают обустраиваться в африканском буше, и Дэнни вживается в свою роль одаренного ветеринара, лечащего бродячих гепардов, слонов и т. д. Они сталкиваются со многими проблемами, включая смертельный укус змеи, вспышку сибирской язвы, которая угрожает поголовью заповедника; голодающих львов; сбежавших детей; незваных гостей; и конкуренцию со стороны Mara, более крупного заповедника по соседству, владелец которого Алекс Тейт не разделяет ценностей Дэнни и пытается подкатить к Саре. |
Серия 2 (2007) | Trevanions испытывают финансовые трудности и пытаются удовлетворить желание своих первых гостей на приемлемое размещение и сафари. Владелец Mara погибает во время незаконной охоты на носорога, а новый управляющий Седрик Фатани, кажется, еще больше настроен на то, чтобы вызвать хаос, поскольку он отводит воду из общего источника, что приводит к гибели многих животных Leopards Den. Ожесточенный инспектор отказывается продлить их разрешение на содержание диких животных; приезжает сложная мать Сары Кэролайн; и неподалеку терпит крушение самолет, подвергая семью угрозе смертельной болезни от контрабандного шимпанзе. Когда Дапа чуть не убивают, а Дэнни серьезно ранен в результате нападения льва, уверенность Дэнни рушится, и Фатани пользуется этим, пытаясь выкупить их в момент слабости. |
Серия 3 (2008) | Trevanions пытаются построить больницу для животных в Leopards Den — изначально это было дружеское сотрудничество с Эллиотом Криэлем, новым американским владельцем Mara. Однако его сотрудничество превращается во враждебность, когда он думает, что его предали. Сара ненадолго возвращается, чтобы преподавать в местной школе. Пропадают тигрята, и Рози Trevanion обручается. Сериал заканчивается впечатляющим лесным пожаром, вызванным засухой и ветром, который портит день свадьбы Рози, и в хаосе Сара погибает, пытаясь спасти домашнего гепарда семьи, Яну. Потрясенный и охваченный горем, Дэнни, похоже, наверняка заберет детей Сары обратно к их отцу в Англию — пока они все не соглашаются, что хотят остаться в Leopards Den, и местные жители не вмешиваются, чтобы помочь восстановить разрушенную пожаром больницу для животных. |
Серия 4 (2009) | Примерно через год после трагической смерти Сары Дэнни борется за опеку над пасынком Эваном. Суд выносит решение против них, и Эван ненадолго возвращается в Англию, но он убеждает отца позволить ему вернуться. Рози выходит замуж за Макса, и они переезжают в Кейптаун, чтобы Рози могла посещать ветеринарную школу. Вспышка бешенства грозит уничтожить популяцию диких животных, и в Leopards Den приезжает новый ветеринар, Элис Коллинз. Ванесса, новая владелица Мары, создает соперничество, ложно утверждая, что находится в отношениях с Дэнни. Дэнни едва не погибает из-за несчастного случая во время сильного шторма, и сериал заканчивается тем, что Дэнни и Элис признаются друг другу в любви. |
Серия 5 (2010) | Пятый сезон фокусируется на семейных отношениях. Дю Плесси наконец женится на Кэролайн, но для всех возникает крайнее напряжение, когда глубоко обеспокоенная падчерица Дэнни Оливия (Лив) появляется без предупреждения. Пытаясь справиться, Элис устраивается на работу ветеринаром в Mara и переезжает туда с Шарлоттой, когда они с Дэнни не могут разрешить свои разногласия. Дэнни оказывается замешанным в смерти призового черного леопарда и его исключают. Все выглядит мрачно на всех фронтах, пока неожиданное признание не меняет ход событий. Дэнни и Элис обручаются, и Ванесса находит способ решить свои финансовые проблемы в Mara без помощи своего вмешивающегося отца. |
Серия 6 (2011) | Во время медового месяца в Лондоне Дэнни и Элис видят отчужденного отца Дэнни Роберта ( Уоррен Кларк ). Он возвращается с ними, чтобы спасти их прайд львов от смертельной болезни. Однако вскоре Роберт обнаруживает, что у него рак мозга. Его прощальный подарок — здоровая пара львов, чтобы дать Дэнни новый старт. Молодого преступника Табо нанимают для проекта по разведению львов. Дэнни пытается «изменить ситуацию» против незаконной торговли дикими животными, но семья сталкивается с серьезными проблемами, а горнодобывающая компания AfriSpec, которой управляет Кристиан Питерс, представляет собой самую большую угрозу их существованию — как раз в тот момент, когда Элис сообщает, что беременна. Ванесса продает Мару AfriSpec, и Питерс выигрывает дело в Высоком суде о сносе Leopards Den для строительства дороги. Кэролайн подвергается нападению льва, и под большим давлением семья распадается — все, кроме Дэнни и Дапа, уезжают в Англию. В кульминации сериала Дэнни и Дап находят способ заставить AfriSpec временно остановить снос. |
Серия 7 (2012) | Дэнни и Дап работают на нового ветеринара, Эда Линча ( Роберт Батерст ) в близлежащем заповеднике «Большая пятерка». Семья возвращается и пытается начать работу на сильно заброшенной ферме Clearwater, но они отчаянно хотят вернуть Leopards Den. Элис вызывают обратно в Великобританию. Дап обнаруживает мертвое тело Кристиана Питерса в бассейне и становится одержимым идеей, что Дэнни убил его в ярости. Когда AfriSpec отказывается от проекта по добыче полезных ископаемых, Треванионы пытаются выкупить Leopards Den, но не могут себе этого позволить. Эд Линч предлагает партнерство, и Дэнни соглашается, но возникают осложнения, когда неожиданно приезжает бывшая жена Эда Фиона. Дэнни ненадолго попадает в тюрьму, но его оправдывают. Рози возвращается из Кейптауна и рассказывает, что они с Максом расстались, в то время как Дэнни принимает мучительное решение отправиться в Англию, чтобы быть с Элис, когда родится ребенок. Тем временем Эд и Фиона замышляют использовать Leopards Den в своих целях. Когда Дэнни пытается уйти, его любимая семья слонов преграждает ему путь, и, похоже, он снова вернется в Leopards Den. |
Финальный спецвыпуск (2012) | Прошел год с тех пор в Leopards Den. Эд Линч и Фиона с тех пор покинули Leopards Den, а Элис вернулась, но рабочие требования и забота о малыше Роберте приводят к напряженности с Дэнни. Мартин, новый сосед в Mara, положил глаз на Элис. Лив и Фатани борются; никому не нравится жених Рози Дилан; а Дап получает пугающий медицинский прогноз. Гепарда Кэссиди, принадлежащего семье, браконьерствуют, и напряженность высока. Дап решает использовать оставшееся время, чтобы исправить свою больную семью, доказав Дэнни, что его будущий зять достоин. По мере приближения свадьбы Дэнни, Дап, Рози и Дилан отправляются в последнее приключение, но Рози вынуждена увезти их подальше от опасности, и, похоже, Дап вынашивает свой последний катастрофический план. Сага о семье Треванион завершается, когда Дап тихо ускользает во время свадебного трибьюта Дэнни. Он взбирается на скалистый выступ, возвышающийся над его любимым южноафриканским кустарником, где несколько лет назад он принял решение пригласить Треванионов жить в Leopards Den. Со слезами любви Кэролайн объясняет: «Он всегда будет здесь». В обрамлении заходящего солнца Дюп снимает шляпу и закрывает глаза, завершая эпоху. |
Закулисный документальный фильм под названием Wild at Heart – Filming with Animals вышел в эфир на ITV 31 декабря 2012 года, вечером после финального выпуска. Рассказчик Стивен Томпкинсон, сыгравший центрального персонажа Дэнни Треваниона, на протяжении Wild at Heart представляет животных и их укротителей и дает взгляд изнутри на то, как были выполнены некоторые из самых больших трюков с животными в шоу. В нем представлены ранее не публиковавшиеся кадры и показано, как справляются с реальными чрезвычайными ситуациями в непредсказуемом мире съемок с животными. Документальный фильм посмотрели 3,19 миллиона зрителей. Дополнительные закулисные клипы и специальные материалы доступны на DVD.
Музыку для Wild at Heart написали Тристин Норвелл и Ник Грин. Саундтрек доступен для скачивания на iTunes , распространяемый AWAL . [5] Вся прибыль от его продажи пожертвована Water Aid .
9 ноября 2010 года актеры и съемочная группа вернулись в заповедник Глен-Африк и обнаружили, что Хэмли, очень дружелюбный жираф, который регулярно появлялся в сериале, был убит ударом молнии во время грозы. [6] Стивен Томпкинсон сказал: «Там был жираф по имени Хэмли. Он был удивительным существом. Я проводил с ним часы — обычно каждое утро возле моей гримерной. Он обычно подходил и просовывал голову в окно первого этажа, чтобы я почесал ему уши и рога. В него ударила молния... Я только что познакомил его с друзьями, которые пришли в гости, и два часа спустя мне позвонили и сказали, что он умер. Это было очень шокирующе. Это было похоже на потерю актера-человека — он был такой частью шоу. Это просто напоминает тебе, что когда твой номер истек, ты ничего не можешь с этим поделать, так что наслаждайся, пока можешь». [7]
На вопрос о том, как фильм «Дикие сердцем» повлиял на местную местность в Южной Африке, где он снимался, Стивен Томпкинсон ответил: «Несколько лет назад мы открыли общественный центр в Браззавиле, который является местным городком. Мы также пожертвовали деньги на то, чтобы привести в порядок систему водоснабжения и установить больше баков, чтобы людям не приходилось каждый день ходить за водой за мили. Было здорово иметь возможность что-то отдать взамен... Я очень, очень горжусь тем, чего мы все вместе достигли в фильме « Дикие сердцем ». [8]
ДВД | Дата выпуска |
---|---|
Полная первая серия (2 диска) | 3 апреля 2006 г. [9] |
Полная вторая серия (3 диска) | 18 февраля 2008 г. [10] |
Полная третья серия (3 диска) | 2 февраля 2009 г. [11] |
Полная четвертая серия (3 диска) | 1 февраля 2010 г. [12] |
Полная пятая серия (3 диска) | 7 февраля 2011 г. [13] |
Полная шестая серия (3 диска) | 6 февраля 2012 г. [14] |
Полная седьмая серия (3 диска) | 20 августа 2012 г. [15] |
Финальный спецвыпуск (1 диск) | 4 марта 2013 г. (Amazon.co.uk) |
Wild at Heart Series 1–8 Полный коробочный комплект (21 диск) | 8 апреля 2013 г. (Amazon.co.uk) |
Примечание: Все распространяются Acorn Media UK в формате Region 2 (PAL). Только два сериала были выпущены в формате Region 1, оба доступны на Amazon.com. [16] [17]