Википутешествие
Бесплатный путеводитель, который может редактировать каждый

Википутешествие
Текущий логотип Wikivoyage
Скриншот
Скриншот нового портала англоязычного Викигида
Скриншот портала Wikivoyage в 2023 году.
Тип сайта
Вики
Доступно в27 активных изданий (английский,

Немецкий, польский, итальянский, французский, персидский, русский, китайский, голландский, португальский, испанский, иврит, бангла, вьетнамский, финский, шведский, индонезийский, греческий, японский, эсперанто, украинский, румынский, турецкий, чешский, пушту,

Шан, хинди) [1]
Штаб-квартираСоединенные Штаты
ВладелецФонд Викимедиа (некоммерческая организация)
СозданоАссоциация Wikivoyage eV
URLwikivoyage.org
КоммерческийНет
РегистрацияНеобязательный
ЗапущенПервая версия (на немецком языке) 10 декабря 2006 г .; 18 лет назад . Англоязычная версия 15 января 2013 г.; 12 лет назад ( 2006-12-10 ) ( 2013-01-15 )
Лицензия на контент
CC BY-SA 4.0

Wikivoyage — это бесплатный онлайн- путеводитель по направлениям и темам путешествий, написанный авторами-добровольцами. Это родственный проект Википедии , поддерживаемый и размещаемый той же некоммерческой организацией Wikimedia Foundation (WMF). Wikivoyage называют «Википедией путеводителей». [2]

Проект начался, когда редакторы немецкой, а затем итальянской версий Wikitravel решили в сентябре 2006 года перенести свою деятельность по редактированию, а затем и текущий контент на новый сайт в соответствии с лицензией авторских прав сайта, процедура, известная как « разветвление ». Получившийся сайт начал работать под названием «Wikivoyage» 10 декабря 2006 года и принадлежал и управлялся немецкой ассоциацией, созданной для этой цели, Wikivoyage eV (которая продолжает оставаться ее представительной ассоциацией). Контент был опубликован под лицензией copyleft Creative Commons Attribution-ShareAlike .

В 2012 году, после долгой истории проблем с существующим хостингом, [3] сообщество англоязычной версии Wikivoyage также решило разделить свой проект. В двустороннем движении англоязычное сообщество Wikivoyage снова объединилось с Wikivoyage под брендом Wikivoyage. Кроме того, все языковые версии Wikivoyage переместили свои операции на хостинг Wikimedia Foundation, некоммерческой организации, размещающей несколько крупнейших в мире сообществ на основе вики, таких как Wikipedia. [4] [5] После соглашений между различными вовлеченными сообществами и Wikivoyage Foundation, сайт был перемещен на серверы WMF в декабре 2012 года, а весь Wikivoyage был официально перезапущен как проект Wikimedia 15 января 2013 года, в день 12-й годовщины запуска Wikipedia. [6]

Описание

Используя модель вики , Wikivoyage создан посредством сотрудничества Wikivoyagers со всего мира. Статьи могут охватывать различные уровни географической специфичности, от континентов до районов города. Они логически связаны в иерархии, указывая, что местоположение, описанное в одной статье, «находится внутри» более крупного местоположения, описанного в другой. Проект также включает статьи на темы, связанные с путешествиями, разговорники для путешественников и предлагаемые маршруты.

Wikivoyage — многоязычный проект, доступный на 27 [1] языках, при этом каждый языковой проект разрабатывался независимо. Хотя сейчас он является проектом Wikimedia, он был начат независимо. Содержание Wikivoyage в целом подразделяется на: направления, маршруты, разговорники и темы путешествий.

Направления

Редактор листинга Wikivoyage

Географические единицы в географической иерархии могут быть описаны в статьях на основе критерия «можно ли там переночевать?»

Иерархия включает в себя:

  • Континенты
  • Континентальные секции (например, страны Северной Европы)
  • Страны
  • Регионы внутри стран (провинции, округа, штаты, группы штатов и т. д.)
  • Города любого размера, включая сравнительно небольшие деревни, если они являются туристическими направлениями.
  • Районы в крупных городах
  • Национальные парки, при условии, что у них есть жилье для путешественников

Такие достопримечательности , как отели, рестораны, бары, магазины, ночные клубы, туроператоры, памятники, музеи, статуи или другие произведения искусства, городские парки, площади или улицы, фестивали или мероприятия, транспортные системы или станции, ландшафты, водоемы и необитаемые острова, перечислены в статье по месту, в котором они расположены, но не получают отдельных статей.

Маршруты

Маршрут описывает группу пунктов назначения в соответствии с временным, а не пространственным разделением и перечисляет пункты назначения и достопримечательности для посещения в течение определенного периода времени с рекомендуемой продолжительностью пребывания и маршрутами следования. Маршруты могут пересекать географические регионы, но обычно имеют четко определенный путь.

Разговорники

В разговорник входят:

  1. Обзор языка с краткой историей, сферой применения (где на нем говорят, сколько человек говорят), алфавитом или набором символов, а также любой другой общей информацией о языке.
  2. Руководство по произношению с описанием каждого письменного символа языка (то есть его алфавита) и примечанием по произношению для каждого символа.
  3. Список фраз. Каждая запись в списке фраз включает в себя переводимое слово или фразу, написание в наборе символов местного языка, как оно будет выглядеть в письменном виде, и подсказку по произношению.

Темы путешествий

Темы путешествий — это статьи, посвященные определенной теме, представляющей интерес для путешественников, которая слишком обширна или подробна, чтобы разместить ее на странице конкретного направления путеводителя; советы путешественникам, которые носят настолько общий характер, что применимы практически ко всем направлениям и не нуждаются в каждом конкретном путеводителе; крупные события, происходящие в разных местах; и специализированная туристическая информация, например, региональные путеводители по местам для подводного плавания.

Организация и функционирование

Режим работы

Wikivoyage использует бесплатное программное обеспечение MediaWiki (разработанное для Wikipedia) для возможности редактирования в Интернете без регистрации. Контроль качества осуществляется так же, как и в Wikipedia: посредством взаимного контроля редакторов. Использование того же программного обеспечения было призвано облегчить ознакомление с Wikivoyage.

Wikivoyage лицензирует свой контент для общественности по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike , но не GNU Free Documentation License . Это сделано для облегчения производства печатных руководств с юридической точки зрения. Медиафайлы предназначены для публикации либо в общественном достоянии, либо под несколькими лицензиями (GNU, Creative Commons).

Структура информации

Информация выстроена более структурированно, чем обычно для энциклопедий. Статьи, относящиеся к теме, группируются по категориям, известным из программного обеспечения Mediawiki, а также через так называемые «хлебные крошки» , которые показывают географическую связь между статьями.

В немецкоязычной версии разные пространства имен используются для разделения разных тем. Основное пространство имен содержит туристические направления в их географической иерархии. Два других важных пространства имен зарезервированы для туристических тем и туристических новостей с намерением обеспечить тесную взаимосвязь между туристическими направлениями и темами.

Дизайн контента определяется на основе консенсуса сообщества авторов.

Языки

Скриншот главной страницы греческого Викигида

На момент перехода на WMF Wikivoyage был доступен на немецком, итальянском, английском, французском, голландском, русском и шведском языках. Русскоязычный проект называется Викигид (что примерно переводится как «wiki guide»). В январе 2013 года были созданы португальская и испанская версии, в марте — польская и румынская, в апреле — иврит и украинская, в мае — греческая, а в августе — вьетнамская. Китайская версия стартовала в январе 2014 года, а персидская — в октябре. Финская версия была запущена в ноябре 2016 года, хинди — в сентябре 2017 года, а бенгальская и пушту — в июне 2018 года. Японская версия началась в августе 2020 года, турецкая — в 2021 году, шанская — в марте 2022 года, а индонезийская — в декабре 2024 года.

Статистика

Карта Центральной Америки от китайского Викигида

По состоянию на январь 2025 года существуют сайты Wikivoyage на 27 языках, из которых 27 являются активными и 0 закрытыми. [1] [7] Активные сайты содержат 140 361 статью. [7] Зарегистрировано 2 687 249 пользователей, из которых 1 195 были недавно активны. [7]

Десять лучших языковых проектов Wikivoyage по количеству статей в mainspace: [7]

Нет.ЯзыкВикиХорошийОбщийРедактируетАдминыПользователиАктивные пользователиФайлы
1Английскийru33,034174,2955,009,145342,319,0304811,831
2немецкийде20,564108,4801,654,7501453,250126721
3польскийpl13,21315,789147,555316,221390
4итальянскийэто12,43842,984852,177636,676580
5Французскийфр9,27826,425582,227653,1606288
6персидскийфа8,81930,927123,902215,9242324
7Русскийру6,83134,828701,954539,5226016,484
8китайскийж5,53525,334201,008518,17839240
9Голландскийнл4,32512,681154,013416,715170
10португальскийпт4,00311,061142,320118,066210

Полный список с общими данными см. в статистике Wikimedia: [8]

Распределение

Выбор лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike авторских прав призван обеспечить упрощенное распространение путем упоминания авторов, без необходимости указывать полный текст лицензии. [9]

Creative Commons Attribution-ShareAlike допускает распространение через зеркала или другие средства современных медиа. [10] Актуальные архивы предоставляются еженедельно. [11] Файлы, содержащиеся в этих архивах, снабжены всей необходимой юридической лицензионной информацией, например, указанием авторов.

История

Скриншот портала Wikivoyage до миграции WMF

Название представляет собой портманто слов « Wiki » (система программного обеспечения на базе Интернета, которая позволяет изменять и расширять текст любым пользователем) и «voyage», что означает путешествие, поездка или поход. Оно было сохранено после обширного голосования среди признанных редакторов, чтобы выбрать название после повторного запуска.

Запуск

Многие авторы и администраторы Wikivoyage начинали с работы над Wikitravel , который был начат Эваном Продрому и Мишель Энн Дженкинс в июле 2003 года. К апрелю 2004 года коллекция вики насчитывала более 1200 пунктов назначения. Год спустя проект был приобретен коммерческим Internet Brands , оператором медиа и сайтов электронной коммерции. Недовольство возросло в ответ на стиль управления новых владельцев, что привело к тому, что авторы немецко- и итальянскоязычных изданий ушли, чтобы создать свой собственный независимый проект, при этом разделив контент на Wikitravel. [12]

Примерно через шесть месяцев подготовки была основана и зарегистрирована некоммерческая ассоциация Wikivoyage eV, которая стала одновременно владельцем доменных имен и оператором серверов. [13] 10 декабря 2006 года проект начал работу в сети с начальными данными из немецкоязычного Wikitravel. Через семь месяцев 40% статей были новыми, а через 10 месяцев их число возросло до 50%. [14] На этом этапе все еще были большие пробелы в освещении, но было несколько статей о таких туристических направлениях, как Египет, Таиланд и Швейцария, а также о теме путешествий «велосипед». [15]

Итальянский филиал Wikivoyage был запущен 10 декабря 2007 года. Организация медиаданных и администрирование доступа пользователей уже были применимы для использования в филиалах на других языках.

Проект получил несколько сообщений в прессе, особенно на швейцарском радио и в газетах. Tages-Anzeiger [16] из Цюриха и швейцарская радиостанция DRS1 широко освещали проект и обсуждали его слабые стороны. [17] Проект в основном поддерживали немецкие и швейцарские авторы.

Дополнительные языки и миграция

В 2012 году, после продолжительной истории недовольства хостером и владельцем Wikitravel, Internet Brands, было предложено, чтобы сообщество Wikitravel отделило свою работу от Wikitravel и Wikitravel Shared и — вместе с существующими сайтами Wikivoyage — объединилось для создания нового туристического вики, размещенного Wikimedia Foundation , управляющим Wikipedia и большим количеством других некоммерческих справочных сайтов, основанных на культуре вики-сообщества . [18] [19] [20] После продолжительного обсуждения пользователями всех трех сообществ, комментариев их соответствующих хостов и подтверждения от Wikimedia Foundation, что он будет размещать туристический проект, если пользователи пожелают, почти все администраторы и бюрократы Wikitravel решили отделить свою существующую работу от Wikivoyage. [21]

Содержимое Wikitravel на всех языках и его связанный эквивалентный сайт Commons (для изображений, видео и других медиафайлов) были загружены 2 августа 2012 года в качестве «свалки базы данных» в рамках подготовки к такой миграции. Этот контент стал отправной точкой для всех языков, за исключением немецкого и итальянского, которые уже были размещены Wikivoyage. Форкинг является нормальной или ожидаемой деятельностью в сообществах вики и прямо разрешен лицензией авторских прав Creative Commons–Attribution–Share Alike (CC BY-SA), используемой на таких сайтах, как Wikitravel. MediaWiki , программное обеспечение вики, используемое для Wikitravel, включало эту возможность, хотя Internet Brands отключили функцию вскоре после этой даты в попытке предотвратить миграцию данных. [ необходима цитата ] Обсуждение сообщества в Wikimedia завершилось 23 августа 2012 года 540 голосами за и 152 голосами против создания путеводителя Wikimedia Foundation. [22] Проект стартовал в бета-версии на серверах WMF 10 ноября 2012 года [23] и был перезапущен 15 января 2013 года.

В рамках миграции планируется, что текущие владельцы и пользовательское сообщество «Wikivoyage eV» останутся на месте в качестве ассоциированной организации, связанной с Фондом Викимедиа «на организационном уровне». Wikivoyage заявил, что, освободившись от необходимости поддерживать свои серверы, он сможет извлечь выгоду за счет увеличения своей работы, связанной с охватом, поддержкой сообщества, обсуждениями и информацией, а также техническими усовершенствованиями программного обеспечения сайта. [24] [25]

В сентябре 2012 года Internet Brands подала иск против одного администратора Wikitravel, Райана Холлидея, и одного администратора Wikipedia, Джеймса Хейлмана , обвинив их в нарушении товарного знака и коммерческом неправомерном поведении в предложениях, затрагивающих этот сайт, при этом ответчики и Wikimedia отклонили дело как пример иска SLAPP — иска, который подается без правдоподобных правовых оснований с главной целью — устрашить, подавить или расстроить людей, совершающих полностью законные действия. [26] 19 ноября 2012 года иски Internet Brands были отклонены Окружным судом Соединенных Штатов по Центральному округу Калифорнии . [27] [28] [29]

В 2016 году на английском Wikivoyage наблюдался рост числа статей (около +1% в месяц) и стабильный уровень активности (около 300 активных пользователей в месяц и 800 ежемесячных редакторов в общей сложности). [30]

Исторический рейтинг Alexa по сравнению с рейтингом Wikitravel

После пика посещений и активности в период с января по март 2013 года [31] , подтвержденного глобальным рейтингом Alexa около 8000 в марте 2013 года [32], Wikivoyage некоторое время занимал позицию между 20 000 и 30 000 в глобальном рейтинге Alexa, [33] [34] ниже рейтинга Wikitravel, который, однако, снизился с примерно 3000-й позиции в 2011 году [35] до примерно 6000-й в 2015 году. [36] По состоянию на ноябрь 2019 года [обновлять]рейтинг Alexa Wikivoyage составлял от 16 000 до 17 000 [37] , а рейтинг Wikitravel был около 20 000. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ API MediaWiki abc Wikimedia : Sitematrix. Получено в январе 2025 г. из данных: Статистика Википедии/meta.tab.
  2. ^ «WikiVoyage, Википедия путеводителей, покидает стадию бета-тестирования, чтобы занять место в туристической индустрии». Huffington Post . 1 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
  3. ↑ FAQ по миграции на Wikivoyage, 22:09, 25 декабря 2012 г. Архивировано 7 июля 2020 г. на Wayback Machine . Получено 16 января 2013 г.
  4. ↑ Дело Wikitravel и Wikivoyage. Архивировано 16 января 2021 г. на Wayback Machine Governance Across Borders, июль 2012 г.
  5. ^ "Родительская Wikipedia запустит путеводитель с повстанцами Wikitravel". Skift.com. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  6. ^ "Фонд Викимедиа запускает Wikivoyage, бесплатный всемирный путеводитель, который может редактировать каждый" (пресс-релиз). Фонд Викимедиа . Получено 15 января 2012 г.
  7. ^ API MediaWiki abcd Wikimedia : Siteinfo . Получено в январе 2025 г. из данных: Статистика Википедии/data.tab.
  8. ^ "Статистика Wikivoyage". Meta.Wikimedia.org . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Получено 11 сентября 2020 г. .
  9. ^ "Licensing update - Meta". Meta.wikimedia.org. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  10. ^ "Информация о лицензии на загрузку дампов Wikimedia". Dumps.wikimedia.org. 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  11. ^ "Wikimedia Downloads". Dumps.wikimedia.org. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
  12. ^ Лют, Брендан (1 января 2020 г.). «Новый вид путеводителя или что-то похожее? Wikivoyage и Камбоджа». Обзор онлайн-информации . 45 (2): 356–371 . doi :10.1108/OIR-03-2020-0104. ISSN  1468-4527. S2CID  229416888.
  13. ↑ См. устав, заархивированный 2 ноября 2012 г., на Wayback Machine ассоциации Wikivoyage.
  14. ^ "Страница статистики Wikivoyage" (на немецком языке). Wikivoyage. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Получено 16 января 2013 года .
  15. ↑ Распределение статей Wikivoyage можно увидеть на специальной странице Архивировано 1 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  16. ↑ Зеди, Роджер (20 января 2007 г.). «Eine Sammelstelle für praktisches Reise-Wissen». Тагес-Анцайгер (Цюрих). п. 60.
  17. ^ Хувилер, Даниэла. «AllerWeltsGeschichte / Heute aktuell». ДРС 1, 21 февраля 2007 г., 15:45 (время местное).
  18. ^ "Путеводитель". Wikimedia Meta wiki. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  19. ^ "Wikivoyage - Meta". meta.wikimedia.org . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  20. ^ "Викигид по миграции FAQ (редакция от 23:15, 26 августа 2012 г.)" . Получено 30 июля 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ "Wikitravel:Паб для путешественников - Wikitravel". wikitravel.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 30 июля 2019 г. .
  22. ^ "Запросы на комментарии/Путеводитель - Meta". meta.wikimedia.org . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 30 июля 2019 г.
  23. ^ "Викивояж/Запуск" . Викимедиа . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 15 декабря 2012 г.
  24. ↑ Сайт Wikimedia.org 25 октября 2012 г. Архивировано 30 апреля 2021 г. на Wayback Machine : говорится: «В рамках подготовки к тому, что Wikivoyage станет частью нового путеводителя Wikimedia...» и «Wikivoyage eV планирует передать свой домен и ответственность за управление проектом Wikivoyage Фонду Wikimedia. Соответствующая резолюция была принята генеральной ассамблеей в июне 2012 г. Частью этой резолюции является цель сохранить Wikivoyage как ассоциацию, став аффилированной с Wikimedia на организационном уровне».
  25. ↑ См. также список рассылки Wikivoyage, архивированный 3 ноября 2012 г. на Wayback Machine Фондом Wikimedia по состоянию на 25 октября 2012 г.: «Список рассылки Wikivoyage, запланированного проекта Wikimedia»
  26. ^ Коэн, Ноам (9 сентября 2012 г.). «Wikitravel, когда-то мечта о прибыли, теперь мучает своего владельца». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 9 ноября 2012 г.
  27. ^ "Internet Brands Inc против Райана Холлидея и др." (PDF) . Окружной суд Соединенных Штатов Центральной Калифорнии. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  28. ^ Мелло-младший, Джон П. (15 января 2013 г.). «Wikivoyage выходит из юридического облака по мере роста туристического сайта». PCWorld . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  29. ↑ Musil, Steven (30 ноября 2011 г.). «Wikimedia, Internet Brands урегулировали судебные иски Wikivoyage». CNET News. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  30. ^ "Статистика Wikivoyage - Таблицы - Все языки". Stats.wikimedia.org. 3 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  31. ^ "Просмотры страниц для Wikivoyage, нормализованные". Stats.wikimedia.org. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  32. ^ Čeština. "Wikivoyage: Различия между ревизиями — Википедия". En.wikipedia.org. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  33. ^ "Wikivoyage.org Site Info". 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 18 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ "wikivoyage.org Site Overview". 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 18 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ "Wikitravel.org Site Info". Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 18 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ "wikitravel.org Site Overview". Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 г. Получено 18 ноября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ "alexa.com Competitive Analysis, Marketing Mix and Traffic - Alexa". www.alexa.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. Получено 12 августа 2020 г.
  38. ^ "Wikitravel.org Traffic, Demographics and Competitors - Alexa". www.alexa.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikivoyage&oldid=1270361870"