Википедия:Категоризация перенаправлений

Символ для перенаправления категорий (rcats)

Это руководство Википедии по размещению страниц перенаправлений в категории . Оно предназначено для документирования текущей практики и предложения лучших практик в других областях, а также для указания мест, где категоризация перенаправлений может быть вводящей в заблуждение.

Когда следует классифицировать перенаправление

Обычные («жесткие») перенаправления следует поместить в одну из нескольких категорий обслуживания, специально предназначенных для перенаправлений. Это следует сделать с помощью шаблонов категоризации (rcats), таких как {{ R with Wikidata item }} .

Мягкие перенаправления обычно не следует классифицировать по rcats. Использование {{ Soft redirect with Wikidata item }} и {{ R category with opportunities }} для маркировки категорий с мягким перенаправлением в настоящее время является единственным исключением.

Перенаправления обычно не сортируются по категориям статей ; исключения описаны ниже.

Категории только для перенаправлений

Одна серия шаблонов и категорий используется только для перенаправлений. Шаблоны помещают перенаправления в категории. Шаблоны также объясняют, почему существует перенаправление, например, {{ R from merge }} означает, что оно было создано слиянием или {{ R from alternative name }} означает, что перенаправление является альтернативным именем для основного заголовка.

Эти категории содержат только перенаправления. Они полезны для отслеживания перенаправлений и дальнейшей их подкатегоризаций по мере необходимости. Они включают перенаправления в основном пространстве имен и в других пространствах имен. Они часто применяются с использованием шаблонов, хотя такие категории также могут быть созданы и заполнены напрямую. Эта категоризация предназначена для редакторов Википедии, а не для читателей.

Таблицы шаблонов категорий перенаправлений, сгруппированных как по алфавиту, так и по функциям, см. в Wikipedia:Template index/Redirect pages . Категориальный список таких шаблонов см. в Category:Redirect templates . Каждая категория перенаправлений является подкатегорией Category:Wikipedia redirects , которая не должна содержать никаких перенаправлений напрямую и намеренно остается пустой, за исключением подкатегорий.

Категории статей

В некоторых ситуациях размещение перенаправления в категории статей приемлемо и может помочь пользователям просматривать категории. Ниже приведены примеры некоторых из таких ситуаций:

Перенаправления, имеющие цель, несовместимую с категорией

Ярлык
  • WP:НЕСОВМЕСТИМО

Альтернативные названия не должны выглядеть неуместно на странице категории. Это часто является способом разрешения разногласий по поводу переименования статьи, когда более одного названия кажутся одинаково допустимыми. Альтернативное название(а) становится перенаправлением и категоризируется так же, как и его цель. Другой пример — когда одна статья охватывает вещи, известные под несколькими названиями, например, человека, который известен в нескольких областях деятельности под разными названиями, объединенную статью о трех разных газетах или комедийное телевизионное шоу, название которого существует в Википедии как перенаправление на комедийную труппу, которая его создала. В таком случае необходимо рассмотреть, какое название должно быть отражено в отдельной категории.

Размещение такой категории в целевой статье с альтернативным заголовком в pipetext не достигает желаемой цели, поскольку pipetext в ссылке на категорию влияет только на то, как заголовок упорядочен в алфавитном порядке, а не на то, как он фактически отображается.

Альтернативные названия статей

Основная функция системы категорий — позволить читателям просматривать статьи. Система категорий часто используется как алфавитный указатель. Иногда полезно, чтобы перенаправления с распространенных альтернативных имен отображались в списке указателя. Редакторы должны подумать, следует ли смешивать альтернативные имена с другими именами или нет. Иногда более уместна совершенно новая категория (см. Категоризация множественных таксономий ниже).

Категоризация подтем

Ярлык
  • WP:SUBTOPICCAT

Некоторые подтемы статей имеют известные названия и со временем могут расширяться, становясь отдельными статьями. Многие статьи охватывают несколько тем, которые были объединены. Это может произойти после слияния нескольких связанных статей. Часто существуют перенаправления, указывающие на эти подтемы. Эти перенаправления можно категоризировать. В некоторых случаях категории для перенаправлений, указывающих на подтемы, будут отличаться от категорий для всей статьи.

Категоризация множественных таксономий

Некоторые статьи могут быть организованы по нескольким таксономиям . Примером этого является организация статей о животных и растениях по общим названиям и биномиальной таксономии названий. Это возможно путем категоризации статьи одним способом и категоризации перенаправления другим способом. В этом случае альтернативная категоризация перенаправления не будет отображаться в статье, если она не будет добавлена ​​вручную.

Категоризация записей списка

Ярлык
  • WP:LISTRCAT

Некоторые хорошо организованные списки имеют перенаправления, указывающие на их подразделы. В таких случаях категоризация перенаправлений может быть альтернативным способом просмотра записей в длинном списке. Она также может предоставить алфавитный список для списков, которые не организованы в алфавитном порядке, например, списки, организованные в хронологическом порядке. Перенаправления на разделы списков второстепенных персонажей обычно должны быть категоризированы только в пределах этого вымышленного окружения, а не в более широких вымышленных категориях.

Как классифицировать перенаправление

Ярлык
  • WP:REDCAT

Перенаправление может быть категоризировано так же, как и для любой другой страницы. Когда это возможно, используйте шаблоны категорий перенаправления (rcats). Для ясности все ссылки на категории следует добавлять в конце страницы на отдельных строках после целевой ссылки перенаправления и rcat(s). Использование пустой строки между целевой ссылкой перенаправления и всеми ссылками rcats и категорий повышает читаемость кода.

#ПЕРЕДИРЕКЦИЯ [[Xxy Yzz]]{{Оболочка категории перенаправления|{{R из хода}}{{R печатный}}}}{{DEFAULTSORT:Yzz, Xxy}}[[Категория:Aaa]]

Должен #REDIRECT [[Article title]] быть первым, в верхней строке, и должен начинаться с левого поля . [[Category:...]]Ссылки типа могут быть размещены на собственных строках после целевой ссылки перенаправления . Шаблоны категорий перенаправления (rcat) {{R from...}}, {{R to ...}}и т. д., шаблон {{ Redirect category shell }} (Rcat shell) может быть размещен в любом месте после перенаправления на другой строке или строках , предпочтительно на третьей строке для удобства чтения. Обычно они размещаются перед (выше) категориями контента, а между типами оставляются пустые строки для удобства чтения.

Волшебное {{DEFAULTSORT:}} слово также можно поместить в перенаправления, например, чтобы гарантировать, что заголовок перенаправления, начинающийся с имени человека, будет отсортирован по его фамилии:{{DEFAULTSORT:Sprat, Jack}}

Шаблон {{ Redirect category shell }} (Rcat shell) может использоваться для группировки категорий перенаправления. Этот шаблон автоматически определяет уровни защиты и способствует более быстрому обучению новых редакторов. См. страницу документации и страницу сравнения для получения дополнительной информации.

Перенаправление будет отображаться в указанных категориях в формате стиля, который отличается от формата без перенаправления (по умолчанию перенаправления отображаются курсивом , а неперенаправления — нет — см. Техническое примечание ниже).

Обратите внимание, что в случае перенаправления модуля Rcats следует добавлять на страницу документации, как обычные категории согласно WP:CAT#T , поскольку добавление шаблонов непосредственно в модуль без нарушения перенаправления невозможно. [a] См. пример этой правки .

Дополнительные примеры
Пример 1
– перенаправление на страницу Xxy Yzz , которая использует и rcats и которая также отсортирована по категориям контента статей Aaa и Bbb , может выглядеть следующим образом:{{R from former name}}{{R printworthy}}
#ПЕРЕДИРЕКЦИЯ [[Xxy Yzz]]{{Rcat-оболочка|{{R от прежнего имени}}{{R печатный}}}}{{DEFAULTSORT:Yzz, Xxy}}[[Категория:Aaa]][[Категория:Bbb]]
Когда перенаправляемый заголовок является собственным именем человека, консенсус заключается в том, чтобы изменить ключ сортировки с его действия по умолчанию (обычно сортируется по {{PAGENAME}}, в данном случае заголовок перенаправления), чтобы вместо этого сортировать его по фамилии . Для этого используется {{DEFAULTSORT:}} переключатель поведения ; например, на странице редактирования перенаправления Джордж Уокер Буш используйте {{DEFAULTSORT:Bush, George Walker}}, чтобы страница отображалась в алфавитном порядке буквами B, а не G различных категорий. Аналогично, для заголовков, начинающихся с определенного или неопределенного артикля , такого как "the" или "a" — например, в перенаправлении Президент Соединенных Штатов , используйте {{DEFAULTSORT:President of the United States, The}}, чтобы страница отображалась в алфавитном порядке буквами P (см. Wikipedia:Категоризация людей#Упорядочивание имен в категории для получения дополнительной информации). Как и в случае со страницами без перенаправления, он должен располагаться непосредственно перед категориями содержимого статьи :
Для перенаправления Брюса Дженнера :
#ПЕРЕДИРОКАТЬ [[Кейтлин Дженнер]]{{Rcat-оболочка|{{R от имени при рождении}}{{R печатный}}}}{{DEFAULTSORT:Дженнер, Брюс}}[[Категория:Спортсмены (легкая атлетика) на Панамериканских играх 1975 года]][[Категория:Спортсмены (легкая атлетика) на летних Олимпийских играх 1976 года]]
Категория:Перенаправления с имен при рождении является подкатегорией категории:Перенаправления с бывших имен . Обычно для перенаправлений используется наиболее конкретная подкатегория, а не их родительские категории.
Пример 2
– перенаправление на подраздел статьи под названием «Заголовок»:
#ПЕРЕДИРАТЬ [[Xxy Yzz#Заголовок]]{{Оболочка категории перенаправления|{{R в раздел}}{{R печатный}}}}
Кроме того , при использовании приведенного выше шаблона оболочки все его содержимое можно ввести в одну строку следующим образом:
#ПЕРЕДИРАТЬ [[Xxy Yzz#Заголовок]]{{Перенаправить категорию shell|{{R в раздел}}{{R printworthy}}}}
Часто существуют веские причины выбрать оболочку Rcat вместо использования rcats отдельно; эти причины подробно описаны на страницах документации и сравнения.
Пример 3
– перенаправление на статью с якорем под названием «Закрепить это» (см. шаблоны {{ Anchor }} , {{ Visible anchor }} и {{ subst:Anchor comment }}):
#ПЕРЕДИРАТЬ [[Xxy Yzz#Закрепить это]]{{Оболочка категории перенаправления|{{R для якоря}}{{R непечатное}}}}
Пример 4
– одна общая потребность в перенаправлении на страницу геологии под названием Xxy Yzz , которая использует R для раздела rcat для указания на статью и раздел, где определен общий термин, и который должен быть в категориях Aaa , Bbb , Ccc и Ddd (родительская статья может быть отсортирована по нескольким другим, таким как Eee , Fff и т. д.), все из которых являются категориями, обычно встречающимися в родительской статье. Вот как будет выглядеть этот пример:
#ПЕРЕДИРАТЬ [[Xxy Yzz#Заголовок раздела]]{{Rcat-оболочка|{{R в раздел}}{{R к связанной теме}}{{R печатный}}}}[[Категория:Aaa|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]][[Категория:Bbb|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]][[Категория:Ccc|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]][[Категория:Ddd|{{PAGENAME:Xxy Yzz}}]]
Примечания
  1. Важное примечание : Если шаблон оболочки категории Redirect (Rcat shell) помещен на первую строку, ту же строку, что и цель перенаправления, обычно возникают неожиданные и необычные результаты. HTML Tidy может вмешиваться в шаблоны и вызывать их ненормальное и неожиданное отображение при сохранении. Просто будьте осторожны, помещая эти шаблоны на третью строку, начиная с левого поля экрана редактирования.
  2. {{PAGENAME}}является одним из нескольких " волшебных слов " (волшебные слова отличаются от шаблонов ) в языке вики-разметки. Он заполняет имя страницы (без пространства имен) перенаправления , если имя страницы целевой страницы (без пространства имен) не введено в качестве первого параметра. Первый параметр категории, представленный |{{PAGENAME:Xxy Yzz}}(обратите внимание, что двоеточие ( : ) используется для передачи параметров в волшебных словах, а не символ вертикальной черты ( | ), который используется в шаблонах) выше, на самом деле является ключом сортировки, используемым для группировки страниц в списке категорий.
  3. При использовании шаблона оболочки категории Redirect (Rcat shell) каждый rcat может передавать свои собственные параметры, именованные или пронумерованные, обычным образом, не заботясь о том, какое положение rcat занимает в шаблоне оболочки.
  4. Как показано выше, printworthiness — важный тип сортировки. В руководстве по стилю нам сказано: «Конечная цель руководства — классифицировать каждое перенаправление в стандартном формате, а также классифицировать каждое перенаправление основного пространства имен как printworthy или unprintworthy». Важно отметить, что это применимо только к перенаправлениям основного пространства имен статей , а не к перенаправлениям в любом другом пространстве имен .
  5. Более подробную информацию о том, как классифицировать перенаправления, см. в документации по отдельным rcat и в шаблоне оболочки категории перенаправления .
 Общая информация
ВСЕ {{R from...}}, {{R to...}}шаблоны и т. д. имеют своей основной целью заполнение подкатегории перенаправления (см. Категория:Перенаправления Википедии ) для помощи в обслуживании. Вторая цель — помочь редакторам с краткими объяснениями для таких сортировок. Вообще говоря, один такой шаблон категоризирует страницы перенаправления в подкатегорию, хотя этот шаблон может быть «псевдонимом» с помощью использования нескольких альтернативных фраз, которые сами перенаправляют на шаблон. Обычные варианты псевдонимов: другие против альтернативных, заглавные буквы против заглавных и другие такие варианты написания/фразировки, как «R в единственное число» против «R из множественного числа» и «R из единственного числа» против «R во множественное число».

Техническое примечание

Внешний вид ссылки перенаправления на страницах категорий и в результатах поиска определяется классом CSS "redirect-in-category" и спецификацией этого класса в MediaWiki:Common.css . По умолчанию этот класс установлен на "italics", хотя пользователь может изменить его. В прошлом для пользователей не делалось никаких различий, что подпитывало споры о том, как классифицировать перенаправления. Отображая их курсивом, перенаправления легко распознать. Совершенно хорошая (и во многих случаях более известная) терминология, реализованная как перенаправления по техническим причинам, теперь может быть классифицирована для просмотра читателями, а также для того, чтобы редакторы знали и использовали ее по мере необходимости.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ не будет работать, так как размещение его над return отключает перенаправление. Вызов модуля все еще работает, но открытие его страницы больше не перенаправляет на цель. Размещение его под return вызывает ошибку.require('Module:Module wikitext')._addText([[{{Rcat shell|{{R from move}}}}]]);
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Categorizing_redirects&oldid=1247024124"