Джо-сантехник
Американский консервативный активист (1973–2023)

Джо-сантехник
Вюрцельбахер в 2008 году
Рожденный
Сэмюэл Джозеф Вюрцельбахер

( 1973-12-03 )3 декабря 1973 г.
Толедо, Огайо , США
Умер27 августа 2023 г. (2023-08-27)(49 лет)
Кэмпбеллспорт, Висконсин , США
Профессии
  • Политический активист
  • бизнесмен
  • помощник сантехника
Политическая партия
СупругКэти Шанен
Дети4

Сэмюэл Джозеф Вюрцельбахер ( / ˈ w ɜːr z əl b ɑː k ər / WUR -zəl-bah-kər ; 3 декабря 1973 — 27 августа 2023), широко известный как « Джо Водопроводчик », был американским консервативным активистом и комментатором. Он привлёк к себе внимание всей страны во время президентской кампании в США в 2008 году , когда во время видеозаписи остановки кампании в Огайо кандидатом от Демократической партии Бараком Обамой Вюрцельбахер выразил обеспокоенность тем, что налоговая политика Обамы приведёт к увеличению налогов для владельцев малого бизнеса. Вюрцельбахер был членом Республиканской партии .

После того, как он сказал сенатору Обаме, что он заинтересован в покупке небольшого сантехнического бизнеса, Вюрцельбахер получил прозвище «Джо-сантехник» от кампании Маккейна-Пэйлин . Кампания позволила ему несколько раз появиться на предвыборных мероприятиях в Огайо, а Джон Маккейн часто упоминал «Джо-сантехника» в своих предвыборных речах и в финальных президентских дебатах как метафору для американцев среднего класса . [1] [2]

Вюрцельбахер стал видным консервативным активистом, комментатором, автором и мотивационным оратором. В 2012 году он баллотировался от Республиканской партии, чтобы представлять 9-й избирательный округ Огайо в Палате представителей , проиграв действующему демократу Марси Каптур .

Ранняя жизнь и происхождение

Вюрцельбахер родился 3 декабря 1973 года в Толедо, штат Огайо , в семье Кей и Фрэнка Вюрцельбахеров. [3] Семья переехала во Флориду, когда он был маленьким, а затем вернулась в Толедо, когда он учился в средней школе. После окончания школы Вюрцельбахер поступил на службу в ВВС США и выбрал сантехнику (код специальности ВВС 3E451, или специалист по коммунальным системам) в качестве своей области обучения. [4] Он служил на Аляске и в Северной Дакоте . Вюрцельбахер покинул ВВС в 1996 году и работал помощником сантехника, но затем сменил карьеру и начал работать в телекоммуникационной компании Global Crossing . [3]

президентские выборы 2008 года

Внешние видео
значок видео«Джо-сантехник» задает Обаме вопрос о налоговой политике, NBC News

Встреча с Бараком Обамой

12 октября 2008 года, во время перерыва в предвыборной кампании перед финальными президентскими дебатами в Университете Хофстра , Обама посетил рабочий район в Толедо, штат Огайо. [5] Вюрцельбахер наблюдал, как кандидат вовлекал жителей в разговор. Он пробрался сквозь толпу, чтобы спросить Обаму о его налоговом плане. [6] Вюрцельбахер предположил, что налоговый план Обамы будет противоречить « американской мечте ». [7] Вюрцельбахер сказал: «Я готовлюсь купить компанию, которая зарабатывает от 250 до 280 тысяч долларов в год. Ваш новый налоговый план обложит меня большим налогом, не так ли?» [8]

Обама ответил объяснением того, как его налоговый план повлияет на малый бизнес в этой категории. Обама сказал: «Если вы малый бизнес, который вы могли бы претендовать, прежде всего, вы получите 50-процентный налоговый кредит, так что вы получите сокращение налогов на ваши расходы на здравоохранение. Так что вы фактически получите сокращение налогов на эту часть. Если ваш доход выше 250, то от 250 и ниже ваши налоги останутся прежними. Это правда, что, скажем, для 250 и выше — от 250 до 300 или около того, так что для этой дополнительной суммы вы перейдете с 36 до 39 процентов, что было при Билле Клинтоне ». [9]

Обама также сказал: «Дело не в том, что я хочу наказать вас за успех. Я просто хочу убедиться, что все, кто за вами, тоже имеют шанс на успех... Я считаю, что если экономика хороша для людей снизу вверх, то это будет хорошо для всех. Если у вас сантехнический бизнес, вам будет лучше [...], если у вас будет целая куча клиентов, которые могут позволить себе нанять вас, а сейчас все так стеснены, что бизнес плох для всех, и я думаю, что когда вы распределяете богатство, это хорошо для всех». [10] [11]

Президентские дебаты

Во время третьих и последних президентских дебатов 15 октября 2008 года в Университете Хофстра было сделано много ссылок на «Джо-сантехника». [12] В ходе дебатов Маккейн неоднократно упоминал «Джо-сантехника», а Обама и Маккейн затем сделали заявления, направленные непосредственно на Вюрцельбахера. В результате последующее внимание СМИ было направлено на Вюрцельбахера. [13] [14] [15]

После дебатов Вюрцельбахер не объявил о своем голосовании ни за одного из кандидатов. Он выразил обеспокоенность тем, что планы Обамы были «на один шаг ближе к социализму ». [16] Напарник Обамы Джо Байден утверждал, что 98% малых предприятий получают менее 250 000 долларов дохода в год и, таким образом, не будут облагаться более высокими налогами по плану Обамы. Маккейн заявил, что Вюрцельбахер увидит более высокие налоги по плану Обамы. [17]

Появления в СМИ в 2008 году

Вюрцельбахер и Джон Маккейн во время совместного выступления в Элирии, штат Огайо

Вюрцельбахер говорил с Кэти Курик из CBS Evening News 15 октября, вскоре после завершения финальных дебатов. На вопрос о том, повлияет ли на него предложенный Обамой налоговый порог в 250 000 долларов, Вюрцельбахер ответил: «Не сейчас, но [...] он собирается сделать это сейчас для людей, которые зарабатывают 250 000 долларов в год. Когда он решит, что 100 000 долларов — это слишком много? [...] Вы находитесь на скользком пути . Вы голосуете за того, кто решает, что 250 000 долларов — и вы богаты? А 100 000 долларов — и вы богаты? [...] Где это заканчивается?» [18] Он также сказал: «Я задал вопрос, но я все еще могу танцевать степ... почти так же хорошо, как Сэмми Дэвис-младший » . [18]

Утром 16 октября Вюрцельбахер провел пресс-конференцию у себя дома после дебатов, на которой отказался выразить поддержку ни одному из кандидатов. «Я никому ничего не скажу» о том, какого кандидата он предпочитает, сказал он, добавив: «Это частная кабинка. Я хочу, чтобы американский народ голосовал за того, за кого он хочет голосовать». [19]

16 октября Вюрцельбахер появился в программе Your World с Нилом Кавуто на Fox News . Нил Кавуто спросил, убедил ли Вюрцельбахера план Обамы. Вюрцельбахер сказал, что нет, и что он был еще больше напуган, услышав об этом. Вюрцельбахер предположил, что план Обамы был социалистическим по своей природе. [7]

В тот же день Вюрцельбахер также появился в программе Good Morning America . В ответ на вопрос Дайан Сойер , забирает ли он тогда домой 250 000 долларов, Вюрцельбахер со смехом сказал: «Нет, даже близко нет». [20] Сойер спросил Вюрцельбахера: «А лагерь Маккейна, некоторые люди говорили, что связывались ли они с вами и говорили вам, что вы собираетесь стать важной частью этого, и связывались ли они с вами до этой встречи с сенатором Обамой?» Вюрцельбахер ответил: «О нет, нет, никто не связывался со мной по поводу того, собираюсь ли я участвовать в дебатах или по поводу использования моего имени. Нет. Они связывались со мной и просили явиться на митинг. Но, кроме этого, нет. Я просто случайно оказался здесь, и Барак Обама случайно появился». [20]

ABC News сообщила 16 октября 2008 года, что против Вюрцельбахера было вынесено судебное решение о залоге за неуплату 1182 долларов в виде причитающихся подоходных налогов штата Огайо, датированное январем 2007 года, но «никаких действий против него не было предпринято, кроме подачи залога». Барб Лоси, заместитель клерка суда общей юрисдикции округа Лукас, сказала, что «существует 99-процентная вероятность того, что [Вюрцельбахер] не знает об залоге, если только он не сделал кредитный отчет или не был готов заплатить налоги». [21] В Hannity & Colmes Вюрцельбахер заявил, что не знал о налоговом залоге до того, как о нем сообщили в прессе. [22] Налоги были уплачены 6 ноября. [23]

2 ноября Вюрцельбахер снова появился в программе Your World с Нилом Кавуто , где выразил обеспокоенность тем, что налоговые планы Барака Обамы пойдут по «скользкому склону» и в конечном итоге приведут к повышению его налогов. Вюрцельбахер также усомнился в патриотизме Обамы, заявив, что «слишком много вопросов к Бараку Обаме и его лояльности к нашей стране». [24]

Ссылки в ходе предвыборной кампании

18 октября Маккейн сообщил на предвыборном митинге в Мельбурне, штат Флорида , что он впервые позвонил Вюрцельбахеру 17 октября. Маккейн сказал: «Он отличный парень, гордится своим дедом, который служил в Корпусе морской пехоты США. Мы будем бороться за Джо, друзья мои, мы будем бороться за него. Вопрос, который Джо задал о нашей экономике, важен, потому что план сенатора Обамы повысит налоги на малый бизнес, в котором работают 16 миллионов американцев. План сенатора Обамы уничтожит эти рабочие места как раз в то время, когда нам нужно создавать больше рабочих мест. Мой план создаст рабочие места, и это то, что нужно Америке». [25]

Старший стратег кампании Маккейна и Пэйлин Стив Шмидт заявил, что стратегия Маккейна в последние недели президентской кампании основывалась в первую очередь на его разногласиях с Обамой по экономическим вопросам, которые они продолжали подчеркивать через историю Джо-сантехника. [26] [27]

После последних президентских дебатов Маккейн и его напарница Сара Пэйлин часто повторяли обвинения в предвыборных речах, что «Джо-сантехник» будет платить более высокие налоги по плану Обамы и Байдена, хотя, по словам налоговых аналитиков, ни Вюрцельбахер, ни компания, на которую он работает, на самом деле не будут платить более высокие налоги по налоговому плану Обамы. [8] Цитата Обамы о «распредели богатство вокруг» позже использовалась предвыборной кампанией Маккейна, сравнивая политику демократов с социализмом. [28] Маккейн сказал: «[Обама] хочет, чтобы правительство забрало деньги Джо и отдало их кому-то другому». Обама заявил на предвыборном митинге 24 октября, что Маккейн «борется не за Джо-сантехника. Он борется за Джо- менеджера хедж-фонда ... Он любит говорить о Джо-сантехнике, но он в сговоре с Джо- генеральным директором ». Затем Обама выдвинул план по сокращению налогов для среднего класса и «попросил поднять руки на митинге в Richmond Coliseum тех, кто зарабатывает менее 250 000 долларов. Почти все из 13 000 человек подняли руки». [29]

Помощники кампании Маккейна-Пэйлин заявили 24 октября, что они «потратят много денег» на новую телевизионную рекламу, в которой будет использовано прозвище Вюрцельбахера. В рекламе будет «несколько разных людей, смотрящих в камеру и говорящих: «Я Джо-сантехник». Один человек обвиняет Обаму в желании использовать «пот этого человека, чтобы оплатить его триллион долларов новых расходов». [ 30 ]

Совместные выступления с Джоном Маккейном

30 октября Вюрцельбахер появился вместе с Джоном Маккейном во время остановок кампании в Огайо в Сандаски , Элирия , [31] и Менторе, штат Огайо . [32] В Сандаски Маккейн обвинил кампанию Обамы в нападках на Вюрцельбахера, [33] а в Менторе Вюрцельбахеру разрешили обратиться к толпе, сказав: «Как только вы узнаете факты, они станут совершенно очевидными», указывая при этом на Маккейна. [34]

Ранее в тот же день, на митинге в Дефайансе, штат Огайо , Маккейн подумал, что Вюрцельбахер должен был быть в толпе, и призвал его встать. Когда стало ясно, что его нет, Маккейн прервал молчание, сказав всей толпе встать, заявив: «Вы все Джо-сантехник». [35]

Сантехнические сертификаты

Что касается его заявления Бараку Обаме о намерении купить сантехническую фирму, в которой он работал, Вюрцельбахер позже сказал, что идея покупки компании обсуждалась во время его собеседования при приеме на работу шесть лет назад. [6] Судебные записи показывают, что Вюрцельбахер заработал 40 000 долларов в 2006 году. [16]

В рамках предыстории использования Маккейном прозвища «Джо-сантехник» во время кампании 2008 года несколько СМИ исследовали его профессиональные сантехнические полномочия. В одной статье Toledo Blade говорилось: «Г-н Вюрцельбахер сказал, что работает по лицензии Эла Ньюэлла, но согласно строительным нормам Огайо, он должен иметь собственную лицензию на выполнение сантехнических работ. Он также не зарегистрирован для работы сантехником в Огайо, что означает, что он не сантехник». «Г-н Джозеф [бизнес-менеджер местного профсоюза] сказал, что г-н Вюрцельбахер может легально работать только в поселках, но не в каком-либо муниципалитете в округе Лукас или в другом месте страны». [36] Позже Вюрцельбахер заявил, что больше не работает в Ньюэлле. [37]

Вюрцельбахер не был членом Объединенной ассоциации сантехников и монтажников трубопроводов (национального союза сантехников) и никогда не проходил ученичество . [38]

Споры о поиске в базе данных

До выборов 2008 года сотрудник Департамента занятости и семейных услуг Огайо (ODJFS) по распоряжению его директора Хелен Джонс-Келли использовал государственные компьютеры для поиска информации о Джо Вюрцельбахере. 20 ноября 2008 года сотрудник сообщил о нарушении Генеральному инспектору штата. Государственные и местные должностные лица завершили расследование приказа Джонс-Келли, придя к выводу, что поиски были неправомерными. [39] [40] 17 декабря 2008 года Джонс-Келли подала в отставку. [41]

В ответ на это событие представитель штата Огайо от республиканской партии Шеннон Джонс поддержал законопроект 648, который устанавливает гражданские и уголовные наказания за неправомерный доступ к личной информации в базах данных штата. [42] 6 января 2009 года губернатор Тед Стрикленд подписал законопроект, [43] который вступил в силу через 90 дней. [44]

5 марта 2009 года от имени Вюрцельбахера организация Judicial Watch подала иск в Окружной суд США в Колумбусе [45], обвинив Джонса-Келли и его коллег-сотрудников ODJFS Фреда Уильямса и Дуга Томпсона в неправомерном поиске «конфиденциальных государственных баз данных» в попытке отомстить Вюрцельбахеру за критику тогдашнего кандидата в президенты Барака Обамы. [45] В иске утверждалось, что «должностные лица штата Огайо нарушили конституционные права г-на Вюрцельбахера» [46] и что «Вюрцельбахер испытал эмоциональный стресс, преследования и смущение в результате поиска». [47] Том Фиттон , президент Judicial Watch , заявил, что «ни один американец не должен подвергаться расследованию за то, что он просто задал вопрос государственному должностному лицу». [48] В иске требовалось возмещение неуказанных штрафных убытков. [47] 4 августа 2010 года Окружной суд США в Колумбусе отклонил иск на том основании, что поиск в базе данных штата не являлся нарушением конституции права на неприкосновенность частной жизни . [49] 25 марта 2012 года Апелляционный суд США Шестого округа подтвердил отклонение иска. [50]

14 октября 2009 года газета Columbus Dispatch сообщила, что бывший подрядчик Ассоциации начальников полиции Огайо был обвинён в «рытье» государственных компьютеров с целью получения конфиденциальной информации о Вюрцельбахере. Дорожный патруль штата заявил, что этот человек также использовал компьютерную сеть правоохранительных органов для доступа к личной информации о Вюрцельбахере. [51]

Карьера и активизм после 2008 года

Джо Вюрцельбахер на CPAC 2012 в Вашингтоне, округ Колумбия

В 2008 году Вюрцельбахер подписал контракт с рекламным агентом по вопросам отношений со СМИ, включая «возможную сделку на запись с крупным лейблом, личные выступления и корпоративное спонсорство ». [52]

В ноябре 2008 года Вюрцельбахер был нанят для создания серии рекламных роликов, напоминающих людям о необходимости перехода с аналогового телевидения на цифровое. [53] Вюрцельбахер был нанят, чтобы помочь потребителям понять переход на цифровое телевидение в Соединенных Штатах с помощью серии видеороликов, призванных объяснить этот переход. [54]

В ноябре 2008 года Вюрцельбахер начал продвигать свою книгу «Джо-сантехник: борьба за американскую мечту» . [55] [56] Написанная в соавторстве с писателем Томасом Таббеком и опубликованная издательством PearlGate Publishing [57] в Остине, штат Техас , [58] книга рассматривает идеи Вюрцельбахера относительно американских ценностей. [59] В частности, Вюрцельбахер критикует Джона Маккейна и заявляет, что не хотел его в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии. [60] Вюрцельбахер критиковал Маккейна как кандидата, заявляя, что выборы были «меньшим из двух зол». [61] 10 декабря 2008 года сообщалось, что Вюрцельбахер также критиковал Маккейна за голосование за Закон о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года на сумму 700 миллиардов долларов , также известный как спасение банков. [62] По вопросу налогообложения он не считал себя сторонником ни одной из партий. [63]

В январе 2009 года Вюрцельбахер стал военным корреспондентом PJ Media . Его первым заданием было посещение Израиля на десять дней во время войны в Газе , где его репортажи были сосредоточены на израильском опыте конфликта. [64] [65]

В мае 2009 года журнал Time сообщил, что Вюрцельбахер покидает Республиканскую партию. [66]

25 июня 2009 года Вюрцельбахер выступил на мероприятии под названием «Пинты и политика» в городе Восо, штат Висконсин . Во время своей речи Вюрцельбахер задался вопросом, почему Крис Додд до сих пор не «вздернут». Он заявил, что отцы-основатели «знали, что социализм не работает. Они знали, что коммунизм не работает». [67]

13 февраля 2010 года Вюрцельбахер посетил политическое мероприятие для кандидата в губернаторы Пенсильвании Сэма Рорера . В разговоре с репортером впоследствии Вюрцельбахер сказал, что «Маккейн пытался использовать [его]», и обвинил Маккейна в том, что он «действительно испортил [его] жизнь». [68] [69]

В Висконсине в феврале 2011 года он выступил на контрдемонстрации во время протестов против попыток губернатора Скотта Уокера отменить право некоторых государственных служащих на коллективные переговоры . [70] В 2012 году Вюрцельбахер запустил новостной сайт «Джо для Америки». [ необходима цитата ]

В феврале 2014 года Вюрцельбахер устроился на работу на завод Jeep , что требовало от него членства в профсоюзе United Auto Workers . Он жаловался, что коллеги называли его «чайником» . [71] Washington Post , ссылаясь на Шона МакЭлиндена, который изучал спасение автопроизводителей в качестве главного экономиста некоммерческого Центра автомобильных исследований , прокомментировал, что «ирония» заключается в том, «что Джо-сантехник, возможно, не получил бы эту работу в автопроизводстве, если бы не ненавистное спасение автомобильной промышленности», которое «впервые поддержал [Джордж Буш-младший], но подверглось критике консерваторов, когда его реализовал Обама. Цитируют слова МакЭлиндена: «Он бы не получил работу в Толедо, если бы Chrysler не спасли. Chrysler немедленно закрылся бы. Никакого производства; никаких рабочих мест; никаких пенсионных выплат; ничего». [72] Со своей стороны, Джо указал, что у него нет проблем с профсоюзами как таковыми, заявив: «Частные профсоюзы, такие как UAW, — это выбор между работниками и работодателями. Если это то, чего они хотят, то кто я такой, чтобы говорить, что вы не можете этого получить?» [71]

В открытом письме родителям жертв, погибших в результате убийств на острове Виста в 2014 году , [73] Вюрцельбахер написал о своем праве «защищать свою семью»: «Как бы жестоко это ни звучало, ваши мертвые дети не перевешивают мои конституционные права... У нас все еще есть право на ношение оружия... Если у вас есть какие-либо чувства по поводу того, что у меня отнимают мои права, забудьте об этом». [74] [75] [76]

Вюрцельбахер голосовал за Дональда Трампа на президентских выборах 2016 года . [77]

выборы в конгресс 2012 года

Проект движения

После его встречи с Бараком Обамой началась кампания по выдвижению Вюрцельбахера в Палату представителей США на выборах 2010 года с веб-сайта joewurzelbacher2010.com. [78] The Washington Times и Boston Herald сообщили, что целью кампании было выдвинуть Вюрцельбахера на пост конкурента представителя Марси Каптур из 9-го избирательного округа Огайо , [79] [80] хотя существовала также возможность того, что Каптур решит баллотироваться на место в Сенате, освобождаемое Джорджем Войновичем . [81] Веб-сайт был создан Тревором Лэром (тогдашним председателем Массачусетского колледжа республиканцев), [82] Дереком Кханной, [83] и Массачусетским альянсом колледжей республиканцев. [84] Он призывал посетителей подписывать онлайн-петицию в поддержку выдвижения Вюрцельбахера на пост. [82] [85] 24 октября 2008 года Лора Ингрэм спросила Вюрцельбахера, будет ли он баллотироваться против Каптура. Вюрцельбахер ответил, что он рассматривал возможность баллотироваться и был бы «готов к этому». [86]

Кампания

Викиновости имеют похожие новости:
  • Супервторник 2012: «Джо-сантехник» побеждает на праймериз Республиканской партии в Конгрессе

7 октября 2011 года Вюрцельбахер подал документы в Федеральную избирательную комиссию , чтобы бросить вызов представителю Демократической партии Марси Каптур в гонке 2012 года за 9-е место в Конгрессе от Огайо . [87]

На праймериз 6 марта 2012 года Вюрцельбахер получил номинацию в качестве кандидата от республиканцев в гонке, победив соперника Стивена Крауса. [88] Он баллотировался на всеобщих выборах в ноябре 2012 года против Каптура, который выиграл праймериз демократов у Денниса Кусинича после того, как соответствующие избирательные округа двух действующих кандидатов были объединены в один в результате переписи населения 2010 года, проведенной контролируемым республиканцами законодательным собранием штата. [89] Он проиграл выборы, а Каптур, который был явным фаворитом, получил более 70% голосов. [90]

В августе 2012 года Вюрцельбахер подвергся критике за комментарий, который он сделал о нелегальной иммиграции. Во время предвыборного митинга сенатора штата Аризона Лори Кляйн Вюрцельбахер сказал: «В течение многих лет я говорил, вы знаете, поставьте чертов забор на границе, поедем в Мексику и начнем стрелять». [91] Когда позже его спросили о комментарии, он сказал, что его не волнует, что он «политически некорректен». Кляйн защитил Вюрцельбахера, сказав журналистам, что его комментарии были просто шуткой. [92] [93]

Комментарии по контролю над оружием во время Холокоста

В июне 2012 года предвыборная кампания Вюрцельбахера выпустила видео, в котором он сказал, что введение контроля над оружием привело к тому, что евреи Европы не смогли защитить себя во время Холокоста , объяснив: «В 1939 году Германия установила контроль над оружием. С 1939 по 1945 год были уничтожены шесть миллионов евреев и семь миллионов других, неспособных защитить себя». В том же видео Вюрцельбахер заявил, что введение контроля над оружием Османской империей в 1911 году привело к тому, что армяне не смогли защитить себя от геноцида армян . [94] [95] [96] [97] [98]

Видео вызвало резкую критику со стороны Национального еврейского демократического совета (NJDC) и председателя Демократической партии Огайо Криса Редферна . [98] [99]

Вюрцельбахер впоследствии защищал видео, заявляя: «Разные страны по всему миру пытались разоружить своих граждан, а затем пытались истребить своих собственных теперь безоружных граждан. Если люди хотят оскорбиться этим видео, они, вероятно, преследуют политические цели. К сожалению, есть много нытиков». Представитель Вюрцельбахера, Фил Кристофанелли, также защищал видео, заявляя, что Вюрцельбахер был «учеником истории», который знает, что отцы-основатели «понимали, что Вторая поправка всегда была последней защитой народа от тиранического правительства». [95]

Личная жизнь и смерть

Вюрцельбахер был женат дважды. У него был один ребенок от первого брака и трое от второго, с Кэти Шанен. [3]

В 2022 году у Вюрцельбахера диагностировали рак поджелудочной железы . [100] Он умер дома в Кэмпбеллспорте, штат Висконсин , 27 августа 2023 года в возрасте 49 лет. [3] [101]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Джо-сантехник олицетворяет надежды, мечты и политический футбол». Fox News. 16 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.Согласно подзаголовку этой статьи, «Джо-сантехник — это типичный мужчина страны, воплощающий американскую мечту и представляющий колеблющегося избирателя, на которого хотят повлиять Барак Обама и Джон Маккейн».
  2. ^ "Сомнения по поводу американского "сантехника Джо"". BBC News. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г. Джо Вюрцельбахер, 34 года, оказался в центре ажиотажа в СМИ в четверг после того, как "Джо-сантехник" был упомянут 26 раз во время финальных дебатов.
  3. ^ abcd Робертс, Сэм (29 августа 2023 г.). «Сэмюэль Вюрцельбахер, символ в образе «Джо-сантехника», умер в возрасте 49 лет» . The New York Times . стр. B10 . Получено 29 августа 2023 г.
  4. ^ «Джо — сантехник ВВС».
  5. ↑ Tapper, Jake (12 октября 2008 г.). «В рабочем классе Огайо Обама встречает влюбчивых собак и скептического сантехника». ABC News. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  6. ^ ab Vellequette, Larry; Troy, Tom (16 октября 2008 г.). «У „Джо-сантехника“ нет лицензии». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.
  7. ^ ab Rohter, Larry (15 октября 2008 г.). «Водопроводчик из Огайо оказался в центре внимания». The New York Times . Получено 17 октября 2008 г.
  8. ^ ab Rohter, Larry (16 октября 2008 г.). «Real Deal on „Joe the Plumber“ Reveals New Slant». The New York Times . Получено 16 октября 2008 г.
  9. ^ "Видео ABC News 'Joe the Plumber'". 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 20 октября 2008 г.
  10. ↑ Fouhy, Beth (15 октября 2008 г.). «Маккейн, Обама становятся жесткими, личными на последних дебатах». Associated Press. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 17 октября 2008 г.
  11. ↑ Tapper, Jake (14 октября 2008 г.). «Распространять богатство?». Блог «Political Punch» . ABC News. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 29 октября 2008 г.
  12. ^ [ мертвая ссылка ] Барроуклоу, Энн (16 октября 2008 г.). «Джо-сантехник — настоящий герой дебатов». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 31 октября 2008 г.
  13. ↑ Сивер, Джон (16 октября 2008 г.). «Джо-сантехник говорит, что у него нет лицензии сантехника». Associated Press. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 17 октября 2008 г.
  14. ↑ Шейлз, Том (16 октября 2008 г.). «Кандидаты делают имя этому парню Джо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 31 октября 2008 г.
  15. ^ Иббитсон, Джон (16 октября 2008 г.). «Маккейн использует образ «Джо-сантехника», чтобы высмеять Обаму». The Globe and Mail . Торонто. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 31 октября 2008 г.
  16. ^ ab Tharp, Bridget; Zaborney, Mark (16 октября 2008 г.). «Джо-сантехник» — в центре внимания первых нескольких минут президентских дебатов». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. Получено 16 октября 2008 г.
  17. ^ Sinderbrand, Rebecca (16 октября 2008 г.). «Байден подвергает сомнению „представление об этом парне Джо-сантехнике“». CNN. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Получено 31 октября 2008 г.
  18. ^ ab Montopoli, Brian (16 октября 2008 г.). "Беседа сантехника Джо с Курик". CBS News . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 16 октября 2008 г.
  19. ↑ Mehta, Seema; Michael Muskal (16 октября 2008 г.). «Джо-сантехник» по-прежнему остается темой для Маккейна и Обамы». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2008 г. Получено 16 октября 2008 г.
  20. ^ ab ABC Staff (16 октября 2008 г.). "Знакомьтесь, Джо-сантехник". Видео . ABC News . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 16 октября 2008 г.
  21. ^ Ибанга, Имаеян; Голдман, Рассел (16 октября 2008 г.). «Американская сенсация Джо-сантехник задолжал 1200 долларов налогов». ABC News . Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 25 октября 2008 г.
  22. ^ "Джо-сантехник в "Хэннити и Колмс"". RealClearPolitics . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г.
  23. ^ «Джо-сантехник выплачивает задолженность по налогам в Огайо». Boston Herald . Associated Press. 7 ноября 2008 г.
  24. ^ "Джо-сантехник сомневается в лояльности Обамы к Америке". 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 г.
  25. ^ "Джон Маккейн звонит „Джо-сантехнику“". inquirer.net . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 4 декабря 2008 г.
  26. ↑ Дрейпер, Роберт (26 октября 2008 г.). «Создание (и переделка) Маккейна». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  27. ↑ Нагурни, Адам; Джим Рутенберг (16 октября 2008 г.). «Опросы заставляют кампании менять свои маршруты». The New York Times . Получено 17 октября 2008 г.
  28. ^ Дрогин, Боб; Марк З. Барабак (18 октября 2008 г.). «Джон Маккейн сравнивает политику Барака Обамы с социализмом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 19 октября 2008 г.
  29. ^ Miller, SA (22 октября 2008 г.). «Обама: Маккейн за «Джо-генерального директора». The Washington Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  30. ^ Абрамовиц, Майкл (24 октября 2008 г.). «Как вопрос, налоги благоприятствуют Обаме: опросы склоняются в пользу демократа на фоне традиционной силы Республиканской партии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 24 октября 2008 г.
  31. ↑ Трой, Том (30 октября 2008 г.). «Маккейн наконец-то делит сцену с Джо-сантехником». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 23 января 2009 г.
  32. ↑ Шир, Майкл (31 октября 2008 г.). «Джон Маккейн и Джо-сантехник вместе в Огайо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г.
  33. ^ Джон Маккейн в Сандаски, Огайо. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. – через YouTube.
  34. ↑ Хатчисон, Джон Артур (31 октября 2008 г.). «Маккейн сплачивается в Менторе». The News-Herald . Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г.
  35. ↑ Weiner, Rachel (30 октября 2008 г.). "Джо-сантехник бросает Маккейна (ВИДЕО)". The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г.
  36. ↑ Vellequette, Larry (16 октября 2008 г.). «У „Джо-сантехника“ нет лицензии». The Blade (Толедо, Огайо) . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  37. ↑ Трой, Том (20 декабря 2008 г.). «Джо пишет мемуары о своей жизни и мечте». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  38. ↑ Rohter, Larry (16 октября 2008 г.). «Джо в центре внимания». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  39. ↑ Ладлоу, Рэнди (29 октября 2008 г.). «Проверки «Джо» более обширны, чем первоначально предполагалось | The Columbus Dispatch». Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
  40. ^ "Отчет о расследовании" (PDF) . Офис генерального инспектора штата Огайо. 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2008 г.
  41. ^ «Директор, который неправильно обыскал «Джо-сантехника», уходит в отставку». Associated Press. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Получено 18 августа 2014 г.
  42. ↑ Кэтрин Кэндиски (5 декабря 2008 г.). «Работница утверждает, что ей навязали сокрытие «Джо-сантехника». Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  43. ^ "Законопроект "Джо-сантехник" одобрен Стриклендом". The Western Star . 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 8 января 2009 г.
  44. ^ "Законодательные действия на уровне парламента". Associated Press. 7 января 2009 г. Получено 7 января 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ ab ""Джо-сантехник" подал в суд на 3 в связи с расследованием в отношении базы данных". The Western Star . 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2010 г. Получено 9 марта 2009 г.
  46. ^ «Судебный надзор подает иск о гражданских правах от имени «Джо-сантехника». MSNBC . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 9 марта 2009 г.
  47. ^ ab "Иск подан в рамках расследования дела "Джо-сантехника"". Associated Press . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 9 марта 2009 г.
  48. ^ ""Джо-сантехник" подал в суд на 3 бывших государственных чиновников". The Columbus Dispatch . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 9 марта 2009 г.
  49. ^ «Джо-сантехник проигрывает иск о шпионаже за файлами». The Washington Times . 5 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г.
  50. ^ "Wurzelbacher v. Jones-Kelly" (PDF) . 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  51. ^ "Бывший подрядчик полицейской ассоциации обвиняется в слежке за 'Джо-сантехником'". The Columbus Dispatch . 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  52. ↑ Ressner, Jeffrey (29 октября 2008 г.). «Джо-сантехник добивается заключения сделки на запись». Politico . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 23 июня 2010 г.
  53. ^ "Джо-сантехник теперь торговец купонами на аналого-цифровую связь". Boston Herald . 25 ноября 2008 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  54. ^ Тауб, Эрик А. (22 декабря 2008 г.). «Переход на цифровое телевидение: еще больше путаницы». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  55. ↑ Rhee, Foon (6 ноября 2008 г.). «Джо — сторожевой пес?». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 9 ноября 2008 г.
  56. ^ "Книга Джо-сантехника скоро выйдет. Очень скоро". Los Angeles Times . 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  57. ↑ Флуд, Элисон (19 ноября 2008 г.). «Джо-сантехник „распространяет богатство“ с помощью книжной сделки». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  58. ^ «Назовите его Джо-сантехником, имеющим отношение к Остину». Austin American Statesman . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2011 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  59. ↑ Itzkoff, Dave (19 ноября 2008 г.). «Джо-сантехник заключает книжную сделку». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  60. ^ "Джо-сантехник пишет мемуары". Fox News . 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 26 декабря 2008 г.
  61. ^ "'Джо' пишет мемуары о своей жизни и мечте". The Blade . Толедо, Огайо. 20 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г.
  62. ↑ Джо-сантехник: потрясен поддержкой Маккейна в плане спасения, Associated Press, 10 декабря 2008 г.
  63. ^ Кэри, Ник (24 июля 2009 г.). «Обе политические партии США оскорбляют «Джо-сантехника»». Reuters. Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Получено 25 июля 2009 г. Представляет ли Республиканская партия что-либо из того, за что я выступаю прямо сейчас? Абсолютно нет», — сказал он. «Сейчас Республиканская партия даже не знает, за что она выступает.
  64. ↑ Nasaw, Daniel (7 января 2009 г.). «Джо — военный корреспондент». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 г. Получено 7 января 2009 г.
  65. ^ Тейбель, Эми (11 января 2009 г.). «Джо-сантехник подает первые отчеты из Израиля о кризисе в секторе Газа». Huffington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  66. ↑ Майкл Грюнвальд (7 мая 2009 г.). «Республиканцы в беде: вечеринка окончена?». Time . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г.
  67. ↑ Роберт Ментцер (26 июня 2009 г.). «Джо-сантехник разделяет консервативные взгляды». Wausau Daily Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Получено 4 мая 2018 г.
  68. ↑ Reals, Tucker (15 февраля 2009 г.). «"Джо-сантехник" критикует Джона Маккейна». CBS News. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г.
  69. ↑ Адамс, Ричард (16 февраля 2010 г.). «Джо-сантехник сваливает на Джона Маккейна и Сару Пэйлин». Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г.
  70. ^ "Сокращение бюджета Висконсина: митинг в Мэдисоне привлекает тысячи". BBC News. 19 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 20 февраля 2011 г. Его послание было: "Профсоюзы ничего не заслуживают, вы ничего не заслуживаете, вы сами на это работаете!"
  71. ^ ab Troy, Tom (17 февраля 2014 г.). «Джо-сантехник говорит, что он в UAW». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  72. ↑ Сарджент, Грег (18 февраля 2014 г.). «Джо-сантехник получает новую работу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 5 августа 2016 г.
  73. ^ Wurzelbacher, Joe (27 мая 2014 г.). «Открытое письмо: родителям жертв, убитых Эллиотом Роджером». BarbWire: «Политика и культура / Новости и мнения с решительно библейского мировоззрения». Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  74. ^ Гиттенс, Хасани (27 мая 2014 г.). «Джо-сантехник написал «суровое» открытое письмо родственникам из Исла-Висты». NBC News. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  75. ↑ Лавендер, Пейдж (27 мая 2014 г.). «Джо-сантехник: «Ваши мертвые дети не препятствуют моим конституционным правам» на оружие». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  76. ^ Исквит, Элиас (27 мая 2014 г.). «Джо-сантехник родителям жертв Эллиота Роджера: «Ваши мертвые дети не превыше моих конституционных прав»». Салон . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Получено 27 мая 2014 г. .
  77. ↑ Reid, Tim (4 марта 2016 г.). «Джо-сантехник хвалит Трампа, ссылается на его «прекрасных женщин»». Reuters . Получено 4 мая 2018 г.
  78. ^ «Джо-сантехник станет Джо-политиком?». WSBT-TV . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  79. ↑ Хеслам, Джессика (18 октября 2008 г.). «Группа Республиканской партии говорит, что Джо-сантехник — подходящий парень, чтобы прочистить Вашингтон». Boston Herald . Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.
  80. ^ "Джо-сантехник для Конгресса?". Washington Times . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.
  81. ^ "Депутат Марси Каптур (демократ от Огайо) призывает домовладельцев оставаться в домах, заложенных по ипотеке". Демократия сейчас! . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г.
  82. ^ ab "Кампания по "выбрасыванию дерьма из Вашингтона"". CNN. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 24 октября 2008 г.
  83. ^ "Веб-сайт призывает "Джо-сантехника" баллотироваться в Конгресс". Toledo Free Press . 19 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 23 октября 2008 г.
  84. ^ "Джо-сантехник для Конгресса?". WNWO . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 23 октября 2008 г.
  85. ^ "Джо для Конгресса?". The Hill . 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2008 г. Получено 27 октября 2008 г.
  86. ^ «Теперь Джо-сантехник хочет стать конгрессменом!». Asian News International . 25 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 г. Получено 26 октября 2008 г.
  87. ↑ Pillifant, Reid (10 октября 2011 г.). «Джо-сантехник» подает заявку на участие в выборах в конгресс». Capital New York. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  88. ^ "'Джо-сантехник из Огайо получает одобрение Республиканской партии на участие в Конгрессе'". San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г.
  89. ^ "Деннис Кусинич признал поражение Марси Каптур на праймериз Демократической партии в Огайо". CBS News. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
  90. ↑ Noga, Joe (7 ноября 2012 г.). «Марси Каптур побеждает в гонке за место в Конгрессе 9-го округа». Sun News. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г.
  91. ^ "Джо-сантехник призывает "начать расстрел" иммигрантов на границе". The Raw Story . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  92. ^ Бингем, Эми (13 августа 2012 г.). «Джо-сантехник: «Поставь чертов забор на границе по пути в Мексику и начни стрелять». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 18 февраля 2013 г.
  93. ^ Бингем, Эми (14 августа 2012 г.). «Джо-сантехник без фильтра: постройте «чертов забор» и «начните стрелять». ABC News . Получено 18 февраля 2013 г.
  94. ^ "Еврейские демократы критикуют кандидата "Джо-сантехника" за высказывания о Холокосте". Jewish Telegraphic Agency . 19 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г.
  95. ^ ab Montopoli, Brian (19 июня 2012 г.). ""Джо-сантехник" связывает контроль над оружием с Холокостом". CBS News . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г.
  96. ↑ Джонсон, Люк (19 июня 2012 г.). «Джо-сантехник утверждает, что контроль над оружием стал причиной Холокоста». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 24 августа 2013 г.
  97. ↑ Джозеф, Кэмерон (19 июня 2012 г.). «Видеоролик кампании «Джо-сантехник» возлагает вину за Холокост на контроль над оружием». The Hill . Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г.
  98. ^ ab ""Джо-сантехник" связывает Холокост с контролем над оружием". CBS Cleveland . 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 г.
  99. ↑ Игнацио Мессина (19 июня 2012 г.). «Видео Вюрцельбахера возлагает вину за Холокост на контроль над оружием». The Blade . Толедо, Огайо. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г.
  100. ^ «„Я начал плакать“: Джо-сантехник откровенно рассказал о молитве и вере, борясь с диагнозом рак». Faithwire . 28 июля 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  101. ^ "Джо Вюрцельбахер, известный как "Джо-сантехник" на выборах 2008 года, умер в возрасте 49 лет". BNO News . 27 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Джо-сантехник».
  • «Джо для Америки».
  • Появления на C-SPAN
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_the_Plumber&oldid=1250638160"