И скрипки перестали играть
| И скрипки перестали играть | |
|---|---|
 Плакат на английском языке | |
| Режиссер | Александр Рамати |
| Сценарий: | Александр Рамати |
| На основе | И скрипки замолчали: история цыганского холокоста Александра Рамати |
| Произведено | Александр Рамати |
| В главных ролях | |
| Кинематография | Эдвард Клозински |
| Отредактировано | Мирослава Гарлицкая |
| Музыка от |
|
Производственные компании |
|
| Распространяется | Дистрибуция телевидения Орион |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 116 мин. (без купюр - 184 мин.) |
| Страны |
|
| Язык | Английский |
«И скрипки замолчали» ( польск . I Skrzypce Przestały Grać ) (1988) — польско-американский исторический драматический фильм , написанный, спродюсированный и снятый Александром Рамати по его биографическому роману о реальной группе цыган , которые были вынуждены бежать от преследований со стороны нацистского режима в разгар Пораймоса (цыганского холокоста) во время Второй мировой войны . [1] [2] [3]
Сюжет
История начинается в 1941 году в Варшаве , Польша, с Димитром Миргой ( Хорст Бухгольц ), выдающимся цыганским скрипачом, развлекающим группу немцев — немецких военных и офицеров СС — в ресторане. Немцы наслаждаются развлечением и уверяют музыкантов, что продолжающееся выселение евреев региона не имеет никакого отношения к цыганам, потому что они «арийцы», как и немцы. Димитр везет свою семью на поезде в Брест-Литовск , поскольку беглец из концлагеря предупреждает его о том, что происходит с евреями Варшавы. Семья присоединяется к группе цыган на окраине Брест-Литовска. Местный немецкий командир посещает лагерь и говорит цыганам, что он отдает им дома, где жили евреи, которые были «переселены» (эвфемизм для отправки их в концентрационные лагеря). Димитр тут же понимает правду и просит главу цыганской общины возглавить эвакуацию в Венгрию , которая в то время была еще независимой. Лидер не хочет подчиняться, и совет общины в конечном итоге заставляет его уйти в отставку, уступив свою должность Димитру Мирге. Сын свергнутого лидера был помолвлен с красивой цыганкой по имени Зоя Наткин (Майя Рамати), которая вместо этого решила выйти замуж за сына Димитра, Романа (Петр Полк).
По пути в Венгрию некоторые цыгане покидают группу и погибают от рук нацистов. Другие добровольно отделяются, надеясь, что, будучи меньше по численности, они будут казаться торговцами, а не цыганами. Небольшая компания Димитра в конечном итоге приносит жертву, продавая свои драгоценности, чтобы купить лошадей у другой цыганской общины, что позволяет их группе двигаться быстрее. Тем не менее, многих убивают нацисты. Сочувствующее население хоронит их и дает возможность товарищам встретиться и оплакать их потерю. Со временем решительный Димитр достигает Венгрии со своей значительно сократившейся группой последователей, включая его жену Валу (Диди Рамати), его сына Романа и невестку Зою, семью Зои и «соперника» Романа, сына бывшего лидера, который был убит нацистами. Все усилия Димитра оказываются тщетными, когда немцы свергают венгерское правительство в Венгрии в 1944 году.
Нацистская колонна везет пленного цыгана в Освенцим , где печально известный доктор Менгеле (Марцин Тронски) проводил медицинские эксперименты над заключенными. До их прибытия дочь Димитра сбегает через окно одного из грузовиков для перевозки скота. В лагере Димитра заставляют играть за нацистов, в то время как его сын Роман получает небольшие привилегии из-за своего таланта переводчика. Однако, когда жена Романа Зоя умирает, молодой человек начинает задумываться о настояниях отца на побеге. Роман подходит к своему другу и бывшему сопернику, и, понимая, что их семьи обречены на смерть, они оба соглашаются предпринять попытку. Попытка оказывается успешной, и им удается воссоединиться с младшей сестрой Романа, которая сбежала из грузовика для перевозки скота.
Фильм заканчивается окончанием войны. Когда три цыганских экипажа отправляются в закат, везя, предположительно, Романа, его друга и его младшую сестру, рассказчик приходит к выводу, что «цыганская нация еще не получила никакой компенсации».
Бросать
|
|
Производство
Фильм снимался на польских площадках в Ланьцуте , Лодзи и Кракове . [4]
Релизы
Фильм вышел в прокат в 1988 году в Польше под первоначальным названием I Skrzypce Przestaly Grac, а в США — под названием And the Violins Stopped Playing , после чего в финских кинотеатрах вышел под названием Salahanke , на финском телевидении — под названием Ja viulut vaikenivat , а в Западной Германии — под названием Ja viulut vaikenivat . В 2003 году фильм был выпущен на DVD с дополнительными материалами трейлеров к фильму Orion, видеоклипами о фильме и его истории, а также клипами о звездах фильма. [5] Фильм был показан в 2008 году в рамках ретроспективы работ оператора Эдварда Клозинского . [6] В Лодзи фильм был в центре внимания выставки 2009 года, посвященной 65-й годовщине ликвидации гетто Литцманштадт . [7]
Ссылки
- ^ Роберт С. Реймер, Кэрол Дж. Рейме (2012). Исторический словарь кино Холокоста. Scarecrow Press. С. 11, 23. ISBN 978-0810867567.
- ^ Рамати, Александр (1985). И скрипки перестали играть: История цыганского холокоста. Coronet. стр. 236. ISBN 0340401230.
- ^ «Книги о Холокосте рассказывают об ужасах концентрационных лагерей». The Advocate . 12 апреля 1987 г. Получено 16 мая 2013 г.
- ^ staff (2007). "И скрипки перестали играть, подробности". Отдел фильмов и телевидения. The New York Times . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Получено 15 мая 2013 года .
- ^ staff. "О фильме, DVD". Allrovi . Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 15 мая 2013 г.
- ^ "Представление фильмов с участием Эдварда Клосиньского" . Onet.pl (на польском языке). 29 января 2008 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ "Лодзь: Otwarto wystawę "I skrzypce przestały grać..."" . Money.pl (на польском языке). 26 августа 2009 года . Проверено 15 мая 2013 г.
Внешние ссылки
- И скрипки перестали играть на IMDb
