Кто застрелил мистера Бернса?
Двухсерийный эпизод «Симпсонов»

25-я серия 6-го сезона Симпсонов
« Кто застрелил мистера Бернса? (часть первая) »
Эпизод Симпсонов
Рекламное произведение искусства с изображением мистера Бернса и потенциальных подозреваемых
Эпизод №.Сезон 6
Эпизод 25
РежиссерДжеффри Линч
Написано
Код продукции2Ф16
Первоначальная дата выхода в эфир21 мая 1995 г. ( 1995-05-21 )
Появление в качестве гостя
Особенности эпизода
Шутка на доске«Это не подсказка... или все-таки?» [1]
Кляп на диванеВ стиле мультфильмов Ханны-Барбера семья пытается бежать по постоянно повторяющемуся фону. [2]
Комментарий
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Лимон Трои "		Далее  →
«Кто застрелил мистера Бернса? (часть вторая)»
Симпсоны сезон 6
Список серий
1-я серия 7-го сезона Симпсонов
« Кто застрелил мистера Бернса? (часть вторая) »
Эпизод Симпсонов
Эпизод №.Сезон 7
Эпизод 1
РежиссерУэс Арчер
Написано
  • Билл Окли
  • Джош Вайнштейн
Код продукции2Ф20
Первоначальная дата выхода в эфир17 сентября 1995 г. ( 1995-09-17 )
Появление в качестве гостя
Особенности эпизода
Шутка на доске«Я не буду жаловаться на решение, когда услышу его» [1]
Кляп на диванеСимпсоны выстраиваются в очередь для фотосессии на тему сериала «Облава» . [3]
Комментарий
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
«Кто застрелил мистера Бернса? (Часть первая)»		Далее  →
" Радиоактивный человек "
Симпсоны 7 сезон
Список серий

« Кто стрелял в мистера Бернса? » — двухсерийный эпизод американского мультсериала « Симпсоны » . Часть первая — двадцать пятая и последняя серия шестого сезона , первоначально показанная на канале Fox в США 21 мая 1995 года, в то время как Часть вторая — премьера седьмого сезона , показанная на канале Fox 17 сентября 1995 года.

Эпизоды начинаются с того, что в начальной школе Спрингфилда находят нефть, но мистер Бернс ее крадет, что приносит несчастья многим жителям Спрингфилда. В первой части есть захватывающий финал, где мистер Бернс застрелен неизвестным. Во второй части полиция Спрингфилда пытается найти виновного, а главными подозреваемыми становятся Уэйлон Смитерс и Гомер Симпсон .

Оба эпизода были написаны Биллом Окли и Джошем Вайнштейном ; Часть первая была срежиссирована Джеффри Линчем , а Часть вторая — Уэсом Арчером . [1] Музыкант Тито Пуэнте был приглашенной звездой в обеих частях в роли самого себя. [4] «Кто стрелял в мистера Бернса?» был задуман создателем сериала Мэттом Гроунингом , и сценаристы решили превратить его в двухсерийный детективный эпизод. Часть первая содержит несколько подсказок о личности преступника, потому что сценаристы хотели, чтобы это было разгадываемым.

Сюжет

Часть первая

Смотритель Вилли обнаруживает нефть под начальной школой Спрингфилда . Директор Скиннер и суперинтендант Чалмерс принимают предложения от учеников и сотрудников о том, как потратить их новообретенное богатство, включая найм Тито Пуэнте в качестве учителя музыки по предложению Лизы. Мистер Бернс маскируется под студента и пытается обмануть Скиннера, продав ему права на бурение , чтобы обеспечить себе энергетическую монополию на Спрингфилд . Скиннер не поддается уловке, и Бернс клянется отомстить.

На Спрингфилдской АЭС Гомер все больше расстраивается из-за того, что Бернс никогда не может вспомнить его имя. Мардж подбадривает Гомера отправить Бернсу коробку шоколадных конфет с изображением семьи Симпсонов под конфетой. Однако ни Бернс, ни Смитерс не заинтересованы в одной конфете, закрывающей лицо Гомера, и выбрасывают коробку. В результате Бернс пишет открытку с благодарностью, адресованную только Мардж, Барту , Лизе и Мэгги , что еще больше злит Гомера.

Тем временем Бернс разрабатывает план по изъятию школьной нефти, несмотря на неодобрение Смитерса. Бернс организует наклонное бурение и опережает школу в вскрытии нефтяной скважины. Буровая операция Бернса вызывает беспокойство у многих жителей Спрингфилда: Вилли и Пуэнте увольняются; Таверна Мо закрывается из-за вредных паров от бурения, что приводит в ярость Мо и Барни ; бурение разрушает Дом престарелых Спрингфилда , заставляя дедушку переехать в дом своей семьи ; а домик на дереве Барта разрушается взрывом нефти с буровой установки, который также ранит Маленького Помощника Санты .

Бернс раскрывает Смитерсу свой самый грандиозный план: строительство гигантского диска, который навсегда закроет солнце в Спрингфилде, заставив жителей постоянно использовать электричество с его завода. Смитерс заявляет, что Бернс зашел слишком далеко; Бернс потрясен неодобрением Смитерса и увольняет его. Гомер, доведенный до безумия, пробирается в офис Бернса и пишет краской спреем «Я ГОМЕР СИМПСОН» на стене. Несмотря на то, что он застал Гомера на месте преступления, Бернс так и не смог вспомнить его имя. В ярости Гомер бросается на него, и его утаскивают охранники. Многие граждане, пострадавшие от схем Бернса, включая Гомера и Смитерса, клянутся отомстить.

Проводится городское собрание для обсуждения действий Бернса, на котором несколько граждан вооружены оружием. Бернс прибывает, вооруженный своим собственным оружием после встречи с Гомером, и активирует солнцезащитное устройство. После этого он идет в переулок и борется с невидимой и неслышимой фигурой. Раздается выстрел, и Бернс спотыкается и падает на городские солнечные часы , теряя сознание. Горожане находят его, и Мардж упоминает, что почти у всех в Спрингфилде были мотив и средства застрелить Бернса. Шеф Виггам соглашается начать расследование, чтобы найти виновного.

Часть вторая

Пока Бернс восстанавливается после огнестрельного ранения в больнице Спрингфилда, полиция ищет нападавшего. Смитерс смутно помнит, как застрелил кого-то накануне вечером в пьяном угаре. Чувствуя вину, он идет на исповедь в местной церкви и признается в преступлении. Выясняется, что исповедь была полицейским укусом , и Смитерса немедленно арестовывают. Проходя мимо репортеров по пути в полицейский участок, Смитерс говорит что-то, что Сайдшоу Мел узнает из эпизода вымышленной программы Comedy Central Pardon My Zinger , которая транслировалась в то же время, что и стрельба. Мел понимает, что Смитерс, должно быть, тоже смотрел ее, что дает ему алиби. Мел и Красти направляются в полицейский участок, когда память Смитерса проясняется. Оказывается, он на самом деле выстрелил в Джаспера в деревянную ногу Джаспера. Тем временем горожане снимают солнцезащитный экран, который к их радости сносит Шелбивилль .

После того, как один из главных подозреваемых был оправдан, полиция при помощи Лизы устраняет других подозреваемых, включая Пуэнте (который не хотел убивать Бернса и вместо этого решил сочинить песню, выражающую его ненависть к Бернсу ), Скиннера (который планировал убить Бернса, но имел неловкую встречу с Чалмерсом в ванной во время стрельбы), Вилли (который утверждал, что был физически неспособен управлять огнестрельным оружием из-за чрезмерного увлечения игрой Space Invaders в 1978 году) и Мо (полиция подключает его к полиграфу , который подтверждает, что он не стрелял в Бернса).

Виггам находит ресницу на костюме мистера Бернса, которая совпадает с ДНК Симпсона . В то же время Бернс просыпается от комы, восклицая: «Гомер Симпсон!» Полиция приходит к выводу, что Гомер застрелил Бернса в отместку за то, что тот не помнит его имени. Они совершают налет на дом Симпсонов и находят под сиденьем машины пистолет, покрытый отпечатками пальцев Гомера и заряженный пулями, совпадающими с тем, которым выстрелили в Бернса; впоследствии они арестовывают Гомера за покушение на убийство. По дороге в тюрьму полицейский фургон врезается в Красти Бургер, и Гомер сбегает. Смитерс предлагает награду в 50 000 долларов за его поимку.

В больнице выясняется, что «Гомер Симпсон» — единственное, что может сказать Бернс, что предполагает, что его «обвинение» на самом деле не заслуживает доверия. Лиза возвращается на место преступления, чтобы провести расследование. В то же время Гомер прибывает в больницу, чтобы противостоять Бернсу. Полицейский бюллетень сообщает о местонахождении Гомера, и разъяренная толпа граждан устремляется в больницу. Граждане входят в палату Бернса и обнаруживают, что Гомер трясет Бернса. Бернс восстанавливает свою способность нормально говорить, но он мгновенно забывает имя Гомера; Гомер приходит в ярость, хватает пистолет Виггама и угрожает убить Бернса, если Бернс не откажется от своего обвинения в том, что Гомер стрелял в него. Бернс успокаивает Гомера и подтверждает, что Гомер не стрелял в него. Затем он раскрывает настоящего нападавшего, увидев ее в толпе граждан: Мэгги.

Покинув городское собрание, Бернс наткнулся на Мэгги, которая ела леденец в машине Симпсонов. Он решил попробовать украсть конфету у ребенка, но сопротивлялся Мэгги. Когда Бернс выдернул леденец, его пистолет выскользнул из кобуры в руки Мэгги и выстрелил. Пистолет упал под сиденье автомобиля, и Гомер неосознанно оставил отпечатки пальцев на пистолете, когда потянулся под сиденье за ​​выпавшим рожком мороженого. Бернс требует арестовать Мэгги, но Виггам отказывается и говорит, что ни одно жюри в мире не осудит ребенка за преступление, за исключением « может быть, Техаса ». Мардж также добавляет, что стрельба, должно быть, была несчастным случаем, учитывая, что Мэгги — младенец. Однако сразу после заявления Мардж глаза Мэгги меняются, подразумевая, что она застрелила Бернса намеренно.

Производство

Идея этого эпизода принадлежит Мэтту Грёнингу .

Идея эпизода пришла от создателя сериала Мэтта Грёнинга , который хотел сделать эпизод, в котором мистер Бернс был бы застрелен, что можно было бы использовать в качестве рекламного трюка. [5] Сценаристы решили написать эпизод в двух частях с загадкой, которую можно было бы использовать в состязании. [6] Для них было важно разработать загадку, которая имела бы подсказки, использовала бы технологию стоп-кадра и была бы структурирована вокруг одного персонажа, который, казалось бы, был очевидным виновником. [6] Решая, кто был виновником, Окли и Вайнштейн предложили Барни Гамбла , потому что он был персонажем, который мог бы сесть в тюрьму, и это могло бы изменить динамику шоу. [7] Миркин предложил Мэгги, потому что он чувствовал, что это смешнее, и хотел, чтобы виновником был член семьи Симпсонов. [8]

Продюсеры упорно трудились, чтобы сохранить в тайне концовку эпизода. Пока он находился в производстве, Дэвид Сильверман был единственным аниматором, который знал, кто был виновником. [9] Уэс Арчер , режиссер эпизода, изначально не знал о решении и руководил эпизодом вплоть до самого конца. [10] Когда пришло время анимировать концовку шоу, Сильверман и Арчер ждали до конца лета 1995 года, чтобы поработать над ней. Они поняли, что им нужна помощь с макетами, и начали давать разным аниматорам небольшие части для работы, не сообщая им, кто был виновником. [9] Чтение таблицы для эпизода также закончилось перед третьим актом. [11] Сценаристы хотели, чтобы анимированные подсказки были правильными, поэтому было много повторных дублей анимации. [11] Окли и Вайнштейн изначально не были уверены в том, что Мэгги является виновницей, и было решено, что эпизод закончится тем, что Мэгги отведет взгляд и создаст впечатление, что это не был полный несчастный случай. [11]

Тито Пуэнте и его латиноамериканский джазовый ансамбль появляются в эпизоде ​​и исполняют песню «Señor Burns». Окли и Вайнштейн не были знакомы с Пуэнте и включили его в эпизод, потому что Грёнинг — его поклонник. Они предполагали, что он споет песню, но позже обнаружили, что Пуэнте — барабанщик, а не певец. [11] Слова песни исполнил один из участников группы Пуэнте. [8] Его группа также исполнила свою версию темы «Симпсонов » во время финальных титров. [8]

Скрытые подсказки

Одна из самых важных подсказок показывает, что руки мистера Бернса указывают на запад и юг на солнечных часах. [5]

В первой части было заложено несколько тонких подсказок и несколько отвлекающих маневров для зрителей, желающих разгадать тайну. [5]

  • Почти все часы установлены на три или девять часов. Цель часов состояла в том, чтобы научить зрителя смотреть на солнечные часы в конце перевернутыми. [5]
  • Мистер Бернс смотрит со своего балкона и говорит о краже конфет у ребенка. [6]
  • Коробка шоколадных конфет, которую Гомер посылает Бернсу, украшена семейной фотографией Симпсонов, и пока Бернс и Смитерс поглощают конфеты, Мэгги становится первым Симпсоном, которого видят зрители. [12]
  • Мэгги ненадолго появляется в машине с зеленым леденцом, прежде чем Бернса застрелили. Ранее он говорил о краже конфеты у ребенка в эпизоде ​​и был остановлен.
  • Когда мистер Бернс падает на солнечные часы, он указывает на W и S , хотя с его точки зрения W выглядит как M. [5 ]
  • У многих подозреваемых есть буквы S и либо W , либо M в инициалах, и намерение состояло в том, чтобы несколько «очевидных» подозреваемых могли быть устранены с помощью этих букв. У нескольких персонажей уже были имена с этими инициалами, но некоторые были придуманы специально для этого эпизода. [5]
  • Перед тем, как войти в кабинет мистера Бернса, чтобы написать краской его имя, Гомер проходит перед надписью «ТОЛЬКО ВХОД» на тротуаре (перевернутой с точки зрения наблюдателя) и на короткое время закрывает все буквы, кроме «НЕТ» и маленькой стрелки, указывающей на него. [14]
  • Телевизор в таверне Мо показывает, что «Pardon My Zinger» транслируется по будням в 15:00 на Comedy Central . [5] Позже выясняется, что Бернса застрелили в 15:00. Смитерс на встрече признается, что никогда не пропускает шоу, а затем его можно увидеть идущим в противоположном направлении от Бернса. [5]
  • Во время сцены в ратуше можно увидеть, как несколько горожан гладят оружие: у Смитерса и неизвестной женщины револьверы , у Мо дробовик , у Скиннера полуавтоматический пистолет с прикрепленным глушителем , а у Барни дерринджер . Снейк прибывает с револьвером. [5]
  • Также во время сцены в ратуше мистер Бернс самодовольно спрашивает горожан: «У кого здесь хватит смелости остановить меня?», за которым следует панорамный план горожан, смотрящих на мистера Бернса, прежде чем каждый из них неохотно отводит взгляд. Во время этого кадра Мэгги, в нижней части экрана на руках у Мардж, была единственной, кто продолжал смотреть.
  • Когда мистер Бернс падает на солнечные часы, видно, что кобура под его мышкой пуста. Это было вставлено как преднамеренная подсказка стоп-кадра, чтобы показать, что он был застрелен из своего собственного пистолета. [5]

Альтернативные концовки

Из-за большого интереса к концовке этого эпизода Дэвид Миркин написал несколько «ужасных концовок» и, только с Гарри Ширером , записал несколько альтернативных концовок. [6] Его первоначальным намерением было обмануть производственный персонал, а также слить концовки в различные СМИ, но, к его большому удивлению, ему это не удалось. [6] Было анимировано несколько концовок, в которых разные персонажи стреляли в мистера Бернса. [8] Несколько альтернативных концовок транслировались во время клип-шоу « The Simpsons 138th Episode Spectacular ». В различных клипах были показаны Барни , Тито , Мо , Апу и даже Маленький Помощник Санты в качестве стрелков. Также в эфир вышла полная версия концовки, в которой Смитерс застрелил Бернса и объяснил, что сделал это у постели Бернса после дикой погони Гомера, и упал на «W» и «S» на компасе, инициалы Уэйлона; затем Бернс сокращает зарплату Смитерса на 5% за попытку убить его. [15]

Альтернативные теории

На протяжении многих лет появлялись теории фанатов, которые гипотетически предполагали, что другие персонажи, такие как Мардж, Лиза, Дедушка, Барт и Гомер, могли застрелить мистера Бернса вместо Мэгги. [16] В апреле 2020 года вирусный пост сравнил внешность Красти в финальной сцене первой части с тем, как выглядел Гомер, когда он одевался как он в « Homie the Clown », что заставило некоторых поверить, что Гомер хотел подставить Красти за покушение на убийство Бернса, выдавая себя за него. В сообщении в Twitter Окли сообщил, что это была ошибка анимации. Кроме того, опубликованные заметки об анимации для финальной сцены указывают на то, что Гомер не должен был появляться. [17] [18]

В более поздних эпизодах шоу высмеивали раскрытие того, что Мэгги стреляла. В эпизоде ​​9-го сезона « The Cartridge Family » Гомер ошибочно вспоминает, что виновником был Смитерс, что, по словам Лизы, имело бы больше смысла. В эпизоде ​​18-го сезона « Revenge Is a Dish Best Served Three Times » Гомер небрежно упоминает, что застрелил мистера Бернса и повесил это на Мэгги.

Конкурс

В течение нескольких месяцев после трансляции первой части среди поклонников сериала разгорелись широкие дебаты о том, кто застрелил мистера Бернса . Fox предложил конкурс, связанный с тайной, в котором звонившие по номеру 1-800-COLLECT имели право принять участие, а затем угадывали, кто был преступником. Он проходил с 13 августа по 10 сентября и был одним из первых конкурсов, связывающих воедино элементы телевидения и Интернета . [19] [20] Fox запустил новый веб-сайт Springfield.com , посвященный тайне, который получил более 500 000 посещений летом 1995 года. [21] Победитель должен был быть анимирован в одном из эпизодов шоу.

Конкурс работал « совсем иначе, чем думали большинство фанатов», и сотрудники, включая Билла Окли и Джоша Вайнштейна, позже раскритиковали методологию. [22] Первым критерием было то, что участники должны были использовать спонсорскую службу 1-800-COLLECT в течение того лета. Та же служба отвечала на звонки и собирала личные данные участников для последующего обратного звонка. Из всех действительных участников была случайным образом отобрана небольшая подвыборка из 200 человек, которая имела право на участие, что означало, что подавляющее большинство участников никогда по-настоящему не участвовали в конкурсе, и большая часть из них не обязательно были фанатами «Симпсонов» (что объясняет возможный результат несмотрения победителя). Выборке из 200 участников перезвонили и попросили дать свой ответ (они были дисквалифицированы, если их не было дома или они не ответили на звонок). Теоретически победитель должен был быть выбран случайным образом из пула правильных ответов из выборки, но в ней не было правильных ответов. В конечном итоге победитель (который дал неправильный ответ) был выбран случайным образом из выборки. Победительница, Файла Гибсон из Вашингтона, округ Колумбия, не смотрела шоу и решила принять денежный приз вместо того, чтобы быть анимированной. [6] [21]

Окли и Вайнштейн объяснили суть конкурса следующим образом:

«Вам нужно было позвонить по номеру 1-800-COLLECT и назвать свое имя и имя человека, которому вы звонили, затем выбирался пул подходящих людей, а это было около 200 человек, и им звонила компания MCI — плюс ВЫ должны были быть дома во время трансляции, и человек, которому вы звонили летом, также ДОЛЖЕН был быть дома во время трансляции. И ни один из людей, которым они звонили, не дал правильного ответа! Поэтому кого-то выбирали случайным образом из числа подходящих. И это была какая-то дама из Вашингтона, округ Колумбия, которая не смотрела шоу. Она выбрала денежный приз вместо того, чтобы быть анимированной. Конец». [22]

Конкурс упоминается в конце Части 1, когда доктор Хибберт , якобы ломая четвертую стену , говорит: «Ну, я никак не могу разгадать эту загадку... А вы сможете?» [6]

Распространено заблуждение, что никто официально не разгадал тайну, исходя из того, что часто предполагается большим количеством заявок. Из-за методологии подвыборки конкурса, в которой было собрано максимум 200 ответов, по-прежнему невозможно узнать, сколько людей пытались принять участие с правильным ответом. [22] Тем не менее, в комментариях к DVD Билл Оукли и Джош Вайнштейн отметили, что они знали только одного человека, который правильно угадал, что Мэгги была стрелком, основываясь на нескольких подсказках в эпизоде. Человек сделал пост в новостной группе Simpsons в тот же день, когда Часть 1 впервые вышла в эфир, и сценаристы хотели сделать им особый подарок, но из-за правил конкурса Оукли и Вайнштейн не могли связаться с ними до завершения конкурса. К тому времени Оукли не смог найти анонимного автора поста из-за того, что они использовали эфемерный адрес электронной почты колледжа, а в комментариях к DVD Оукли все еще искал человека, чтобы вручить им приз. [23]

Самые разыскиваемые в Спрингфилде

Springfield's Most Wanted — телевизионная программа, которую вел Джон Уолш , ведущий America's Most Wanted . Программа вышла в эфир 17 сентября 1995 года перед второй частью «Кто застрелил мистера Бернса?». Пародия на телесериал Уолша, эта программа была разработана, чтобы помочь людям узнать, кто застрелил мистера Бернса, путем изложения потенциальных улик и выявления возможных подозреваемых. В ней представлены мнения бывшегоначальника полиции Лос-Анджелеса Дэрила Гейтса и прогнозы Денниса Франца , Кортни Торн-Смит , Кевина Нилона , Криса Эллиотта и Эндрю Шу . В программе также участвовал букмекер Джимми Ваккаро изказино и отеля Mirage в Лас-Вегасе , который принимал ставки на личность стрелка; краткий взгляд на доску тотализатора казино показывает, что Гомер является фаворитом с коэффициентом 2:1, в то время как Мэгги была маловероятной с коэффициентом 70:1. Режиссером фильма стал Билл Браун, а сценарий написали Джек Парметер и Боб Бэйн.

Спецвыпуск подвергся критике за то, что слишком далеко зашел в рекламе эпизода. Несколько критиков заявили, что спецвыпуск подорвал доверие к ведущему Уолшу и был описан как бесполезный, [24] безвкусный, [25] и «откровенно унижающий зрителей». [26] Специальный выпуск получил средний рейтинг 8,4 по шкале Нильсена и занял 50-е место в рейтинге в Соединенных Штатах за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года. [27]

Культурные ссылки

Название и концепция этих двух эпизодов были взяты из сериала «Даллас» . В сюжетной линии « Кто застрелил JR? » в финале сезона застрелен JR Юинг . Личность нападавшего не была раскрыта до следующего сезона, из-за чего зрители месяцами гадали, кто из многочисленных врагов Юинга был виновником. [2]

Когда мистер Бернс упоминает свою посылку в начале эпизода, он заявляет, что она «абсолютно, безусловно» должна прибыть в Пасадену, Калифорния , на следующий день, что является отсылкой к раннему слогану FedEx . [6] Песня, которую мистер Бернс поет фонарному столбу, перекликается с текстом песни Simon & Garfunkel « The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) ». [6] Музыкальное сопровождение, завершающее первый эпизод (когда идут титры), является пародией на песню Джона Уильямса « Drummers' Salute » , которая является частью музыкального сопровождения, которое он сочинил для фильма Оливера Стоуна « JFK» . [5] Во время сцены в первой части, где бар Мо закрыт, по телевизору на заднем плане идет эпизод « Mystery Science Theater 3000» после рекламы вымышленной программы « Pardon My Zinger» в 15:00. [6]

Сон Шефа Виггама — это подробная ссылка на взаимодействие Дейла Купера с Человеком из Другого Места в сериале Твин Пикс . Движущаяся тень в середине занавеса — также ссылка на Твин Пикс . [7]

Вступление второй части, в котором Смитерс понимает, что ему просто приснилось, как он застрелил мистера Бернса, является отсылкой к эпизоду «Взрыв из прошлого» из «Далласа» , в котором события всего девятого сезона были объяснены как просто сон персонажа. [3] [8] Сам сон, в котором Смитерс и Бернс являются тайными детективами на гоночной трассе Speedway 1960-х годов, пародировал «Отряд Стиляг» . [3] Допрос садовника Вилли , и в частности его скрещивание и распрямление ног, является пародией на знаменитую сцену допроса Шэрон Стоун в «Основном инстинкте» . [1] Ночной клуб называется «Chez Guevara», отсылка к коммунистическому революционеру Че Геваре . [1]

Гомер Симпсон в футболке «Хэйг в 88-м»

Побег Гомера из перевернутого автозака — дань уважения фильму 1993 года «Беглец» . [1] Сон шефа Виггама, в котором Лиза говорит задом наперед, является отсылкой к «Твин Пикс» и взаимодействию специального агента Дейла Купера с Человеком из другого места . [1] Во время записи реплик Лизы для сегмента Ярдли Смит записал часть задом наперед; запись, в свою очередь, была перевернута, метод, известный как фонетическая реверсия , тот же метод, который использовался в «Твин Пикс» . [8] Несколько других частей сегмента являются прямыми отсылками ко сну, включая движущуюся тень на занавеске и волосы Виггама, вставшие дыбом после пробуждения. [11]

На фотографии изображен избитый и покрытый синяками Гомер Симпсон , на котором он одет в футболку с предвыборным лозунгом «Хейг в 88-м», что является отсылкой к неудачной попытке Александра Хейга баллотироваться на пост президента от Республиканской партии в 1988 году .

Прием

Песня «Señor Burns» в исполнении Тито Пуэнте и его группы была номинирована на премию «Эмми» .

Часть первая заняла 51-е место с рейтингом Nielsen 8,7, пятое по рейтингу шоу Fox недели. [28] Часть вторая в среднем посмотрели 12,3 миллиона домохозяйств, а рейтинг Nielsen составил 12,9. Она заняла шестнадцатое место в рейтингах в Соединенных Штатах за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года, заняв первое место в своем временном интервале и став самым рейтинговым шоу на сети Fox на той неделе. [27] Это помогло сети Fox занять третье место в общем зачете за ту неделю, в то время как Fox обычно занимала четвертое место. [29]

В 2003 году Entertainment Weekly опубликовал список 25 лучших эпизодов «Симпсонов » и поместил обе части «Кто стрелял в мистера Бернса?» на 25-е место, заявив, что «двухсерийная комедийная дань уважения трюку Далласа « Кто стрелял в мистера Бернса? », [Кто стрелял в мистера Бернса], возможно, является самым грандиозным поп-моментом « Симпсонов » за всю историю». [30] Daily Telegraph охарактеризовал эпизод как один из «10 лучших телевизионных эпизодов «Симпсонов»». [31] Entertainment.ie назвал его одним из 10 величайших эпизодов «Симпсонов» всех времен. [32] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, Oakley назвал первую часть одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно посмотреть на сервисе. [33]

Авторы книги « Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали его «превосходным завершением сезона — и, что самое главное, это настоящий детектив. Никакого обмана — все подсказки на месте». [2] Джейк Россен из Wizard назвал концовку шестой по величине интригой всех времен, но выразил разочарование в ее разрешении, сказав: «Иногда лучше придумать свою собственную концовку, дети». [34] В 2008 году Entertainment Weekly включил первую часть в свой список лучших финалов телевизионных сезонов всех времен. [35]

Песня «Señor Burns», написанная Альфом Клаузеном и написанная Окли и Вайнштейном, была номинирована на премию «Эмми» в 1996 году за «Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке и текстах песен». [36] Тито Пуэнте занял 19-е место в списке 25 любимых приглашённых звёзд «Симпсонов» по ​​версии AOL . [37]

В The AV Club Эрик Адамс пишет: «Восемнадцать лет спустя мы можем рассматривать «Кто стрелял в мистера Бернса?», часть первая, как успешный эксперимент в «Симпсонах», думая масштабно, не теряя при этом своего основного очарования. Клиффхэнгер на данном этапе не имеет значения — центральный вопрос теперь: «Может ли развязка окупить этот сумасбродный детектив?» Я так не думаю: как и во многих телевизионных детективах, которые стали крылатыми фразами, отражающими дух времени, — например, тот, который вдохновил на эту первую часть, или тот, который частично вдохновил на вторую, «Кто убил Лору Палмер?» — волнение заключается в вопросительном знаке, а не в точке. Но «Кто стрелял в мистера Бернса?», часть первая — это такая вдохновенная возня, что я не могу найти причину винить шоу за то, что оно не смогло довести его до конца на 100 процентов. А вы? [38]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Richmond & Coffman 1997, стр. 176–177, стр. 180–181.
  2. ^ abc Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Кто застрелил мистера Бернса? (Часть первая)». BBC. Архивировано из оригинала 2003-06-23 . Получено 2007-05-07 .
  3. ^ abc Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Кто застрелил мистера Бернса? Часть вторая». BBC. Архивировано из оригинала 2005-09-02 . Получено 2008-03-28 .
  4. ^ "Tito Puente". Frinkiac . Получено 17 января 2022 г. .
  5. ^ abcdefghijklmn Окли, Билл (2005). Комментарий к эпизоду "Кто стрелял в мистера Бернса (часть первая)". Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ abcdefghij Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к эпизоду "Кто стрелял в мистера Бернса (часть первая)". Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ ab Weinstein, Josh (2005). Комментарий к эпизоду "Кто застрелил мистера Бернса (часть вторая)". Симпсоны: полный седьмой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ abcdef Миркин, Дэвид (2005). Комментарий к эпизоду "Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)". Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ ab Silverman, David (2005). Комментарий к эпизоду "Кто застрелил мистера Бернса (часть вторая)". Симпсоны: полный седьмой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  10. ↑ Арчер, Уэс (2005). Комментарий к эпизоду «Кто застрелил мистера Бернса (часть вторая)». Симпсоны: полный седьмой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  11. ^ abcde Окли, Билл (2005). Комментарий к эпизоду "Кто стрелял в мистера Бернса (часть вторая)". Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  12. ^ Сигел, Алан (2015-06-09). "Создание 'Кто стрелял в мистера Бернса?'". The AV Club . Архивировано из оригинала 2017-12-13 . Получено 2017-05-07 .
  13. ↑ Вайнштейн, Джош (2005). Комментарий к эпизоду «Кто застрелил мистера Бернса (часть первая)». Симпсоны: полный шестой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  14. ↑ Walk, Gary Eng (1995-09-15). "A Burns-ing Mystery". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2012-10-08 . Получено 2007-05-07 .
  15. ↑ Витти, Джон; Сильверман, Дэвид (1995-12-03). " The Simpsons 138th Episode Spectacular ". Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 10. Fox.
  16. ^ "10 самых безумных фанатских теорий о Симпсонах". 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 2019-09-08 . Получено 2021-02-28 .
  17. ^ «Автор «Симпсонов» предлагает ответ на теорию массового фанатизма Гомера и клоуна Красти». The Independent . 26 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  18. ^ "Фанат Симпсонов замечает невероятный поворот Кто стрелял в мистера Бернса?". Архивировано из оригинала 2021-02-25 . Получено 2021-02-28 .
  19. ^ Cuprisin, Tim (1995-08-10). «Трансляционные деньги, события становятся масштабнее – Сети усиливают борьбу с кабельным телевидением, чтобы заставить зрителей настроиться». Milwaukee Journal Sentinel . стр. 3.
  20. ↑ The Simpsons - Who Shot Mr. Burns Advertising 1 (август 1995 г.) , получено 09.08.2023 г.
  21. ^ ab Turnquist, Kristi (1995-09-11). "Продолжение следует... Киберпространство уже было". The Oregonian . стр. D01.
  22. ^ abc https://www.cbr.com/tv-legends-revealed-did-no-simpsons-fan-correctly-guess-who-shot-mr-burns/
  23. ^ Окли, Билл (2005). Комментарий к эпизоду «Кто застрелил мистера Бернса (часть первая)». Симпсоны: полный шестой сезон (DVD). 20th Century Fox.
  24. ↑ Cuprisin, Tim (7 сентября 1995 г.). «Псевдошоу «Симпсонов» не даёт ему сидеть на месте». Milwaukee Journal Sentinel . Милуоки, Висконсин: Gannett Company . стр. 3.
  25. ^ Белчер, Уолт (8 сентября 1995 г.). «Фоксовский трюк вызывает волну критики». The Tampa Tribune . Тампа, Флорида: Times Publishing Group . стр. 3.
  26. ↑ Хопкинс, Том (15 сентября 1995 г.). «Уолш присоединяется к шумихе вокруг «Симпсонов». Dayton Daily News . Дейтон, Флорида: Cox Enterprises . стр. 11B.
  27. ^ ab "CBS рушится, опускаясь на 4-е место в рейтингах недели". The Plain Dealer . Associated Press. 1995-09-21. стр. 4F.
  28. ^ "Как они оценивают". St. Petersburg Times . 1995-05-26. С. 15.
  29. ^ "«Симпсоны» помогают уничтожить CBS». Dayton Daily News . Associated Press. 1995-09-21. С. 11B.
  30. ^ "Лучшие эпизоды Симпсонов, №№ 21-25". Entertainment Weekly . 2003-01-29. Архивировано из оригинала 2014-10-20 . Получено 17-01-2022 .
  31. ↑ Уолтон, Джеймс (21 июля 2007 г.). «10 лучших серий сериала «Симпсоны» (в хронологическом порядке)». The Daily Telegraph . стр. Страница 3.
  32. ^ Моламби, Дейдре (6 сентября 2019 г.). «10 величайших эпизодов «Симпсонов» всех времен». Entertainment.ie . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  33. ^ Кац, Мэтью (11 ноября 2019 г.). «Лучшие классические эпизоды Симпсонов на Disney+». Digital Trends . Получено 17 января 2022 г.
  34. ^ Россен, Джейк (2007-08-05). "25 лучших захватывающих моментов всех времен!". Wizard . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2007-08-05 .
  35. ^ Гэри Сасман (2008-05-15). "Лучшие финалы сезонов на ТВ". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2008-05-19 . Получено 2022-01-17 .
  36. ^ "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Emmys.org. Архивировано из оригинала 2009-02-15 . Получено 2008-05-01 .
  37. ^ Поттс, Кимберли. «Любимые приглашенные звезды «Симпсонов»». AOL . Архивировано из оригинала 24-09-2010 . Получено 24-11-2008 .
  38. ↑ Адамс, Эрик (24 ноября 2013 г.). «Симпсоны (классика): «Кто застрелил мистера Бернса? (часть первая)»».
Библиография
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая)» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Кто стрелял в мистера Бернса? (часть вторая)» .
  • Капсула эпизода "Кто стрелял в мистера Бернса? (часть первая)". Архив Симпсонов .
  • «Кто застрелил мистера Бернса?» на IMDb
  • Капсула эпизода "Кто стрелял в мистера Бернса? (часть вторая)". Архив Симпсонов .
  • «Кто застрелил мистера Бернса?» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Кто_застрелил_Мистера_Бернса%3F&oldid=1251726329"