Кто знает, куда уходит время?
| «Кто знает, куда уходит время?» | |
|---|---|
| Песня Сэнди Денни | |
| из альбома Unhalfbricking (группы Fairport Convention ) | |
| Выпущенный | 1968 |
| Автор(ы) песен | Сэнди Денни |
« Who Knows Where the Time Goes? » — песня, написанная английской фолк-рок-певицей и автором песен Сэнди Денни .
История
Денни записала первую демо-версию песни в 1966 году. [1] Это была вторая песня, которую она когда-либо закончила. [2] Она снова записала песню как демо в 1967 году, спела и сыграла на гитаре в треке.
В 1967 году она присоединилась к фолк-группе The Strawbs , а в 1968 году перезаписала песню, снова только своим голосом и гитарой, для альбома Strawbs All Our Own Work , который был выпущен только в 1973 году. (Эта версия имеет начальную строку «Across the purple sky...» [2] )
Американская фолк-певица Джуди Коллинз услышала запись оригинальной демо-записи в 1968 году и решила сделать кавер-версию песни. [ требуется ссылка ] Она записала свою версию в Нью-Йорке 26 августа 1968 года в студии A&R Recording 799 7th Avenue. [3] Она выпустила свою запись сначала как би-сайд своей версии « Both Sides, Now », а затем как заглавный трек своего альбома Who Knows Where the Time Goes , оба выпущенных в 1968 году. Это была первая коммерчески выпущенная запись песни.
В 1968 году Денни присоединилась к фолк-рок-группе Fairport Convention . Она записала песню на своем втором альбоме с группой, альбоме 1969 года Unhalfbricking . Эта версия имела больше рок-влияния, хотя сохранила свой спокойный и созерцательный дух, с Ричардом Томпсоном, играющим нежные гитарные фразы (которые подаются через правый аудиоканал на треке). Песня стала фирменной песней как для Денни, так и для Fairport Convention, и впоследствии была перепета многими артистами.
Это была последняя песня, которую Денни спела на своем последнем выступлении [4] перед своей смертью в возрасте 31 года.
Структура и лирика
Песня представляет собой размышление в трех куплетах о наблюдаемых событиях («Across the evening sky all the birds are leave»). [5] Денни пишет, что не считает время («Before the winter's fire, I will still be dreamin'; I have no think of time» [6] ) и в последней строке короткого припева риторически спрашивает : «Кто знает, куда уходит время?». Последний куплет включает строки «Я не одинок, пока моя любовь рядом со мной, я знаю, что так будет, пока не придет время уходить». [4]
Кавер-версии
Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( апрель 2021 г. ) |
Версии были записаны, среди прочих, Евой Кэссиди , Джуди Коллинз , Наной Мускури , Сюзанной Хоффс и Мэтью Суитом , Диной Кирк , Эдди Ридером , Джулианной Риган (с Fairport Convention), Кейт Расби , Ниной Симон (на её концертном альбоме 1970 года Black Gold ), Барбарой Диксон , The Lasses, [7] Хизер Масс (на радиопрограмме A Prairie Home Companion ), [8] Дез Моной , [9] и Кейт Вулф (на её концертном альбоме 1983 года Give Yourself to Love ). [10]
Прием
В 2007 году версия Unhalfbricking была признана «Любимым фолк-треком всех времен» слушателями BBC Radio 2. [ 11]
Руфус Уэйнрайт назвал ее «одной из самых грустных песен, когда-либо написанных»; Нина Симон назвала ее «прекрасной, прекрасной вещью»; а Линда Томпсон сказала: «Я не нахожу ее грустной. Отличная музыка всегда воодушевляет меня. Она была так молода, когда написала ее, но она точно передает те чувства, которые я испытываю сейчас, в 71 год. Она также сильно нашла отклик во мне, когда я была подростком. Любовь и утрата изображены так мило. Песня для всех возрастов». [4]
В популярной культуре
 |
- Версия Fairport Convention использовалась в качестве заключительной музыки для финального эпизода сериала Netflix « Грейс и Фрэнки » 2017 года; в эпизоде «Потерянный ребёнок» сериала BBC «Инспектор Джордж Джентли », действие которого происходит в 1968 году; в четвёртом эпизоде драмы BBC « Мы »; и в эпизоде «Один гигантский скачок» семейной драмы NBC «Это мы» . [ требуется ссылка ]
- Она прозвучала один раз в конце фильма 2009 года « Не беспокойся обо мне» и дважды в ирландском фильме 2012 года «Тишина» . [ требуется ссылка ]
- Версия Fairport Convention также используется в эпизоде 2 сезона сериала Stath Lets Flats (2019).
- Версия Евы Кэссиди была представлена в 10-м эпизоде 1-го сезона драмы Netflix «Переулок Светлячков» . [12]
- Версию Джуди Коллинз можно услышать в фильме 1968 года « Тема была роза» и в фильме 1999 года «Прогулка по Луне» , а версия Нины Симон используется в фильме 2002 года «Танцующая наверху» , в британском телесериале 2018 года « Спаси меня» и в третьем сезоне сериала «Мастер не на все руки» .
Ссылки
- ^ «Я всегда держал единорога» Мик Хоутон, биография Денни. ISBN 978-0571278916
- ^ ab «Проданная песня — Библиотека песен — Кто знает, куда уходит время». www.bbc.co.uk .
- ^ Робертс, Дэвид; Гедж, Дэвид (2016). Стивен Стиллс: Меняем партнеров. Этот день в музыкальных книгах. глава 11. ISBN 978-1-78759-101-1.
- ^ abc Armstrong, Neil (26 августа 2019 г.). «Who Knows Where the Time Goes? — печаль окружает классическую балладу Сэнди Денни» . Financial Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 28 января 2024 г.
- ^ "purple" используется в оригинальной домашней демоверсии Денни, в более поздних версиях используется "evening"
- "Sandy Denny". New Musical Express . Получено 23 апреля 2010 г. - ^ "Who Knows Where The Time Goes Chords by Fairport Convention". Ultimate-Guitar . Получено 21 февраля 2015 г.
- ^ "Девушки - Несостоявшиеся (2019)".
- ^ "Sandy Denny: Who Knows Where the Time Goes?". В основном Norfolk: English Folk and Other Good Music . Reinhard Zierke . Получено 2 июня 2017 г.
- "A Prairie Home Companion for December 31, 2011". American Public Media . 2012. Получено 27 января 2012 . - ^ "Dez Mona - Pursued Sinners (2010)" . Получено 26 декабря 2016 .
- ^ Отдайте себя любви, официальный сайт Кейт Вульф.
- ^ "Победители премии Radio 2 Folk Awards 2007". BBC . 6 февраля 2007 г. Получено 7 августа 2008 г.
- ^ "Firefly Lane сезон 1: Все песни с описаниями сцен". Soundtrackradar.com . 3 февраля 2021 г. . Получено 4 мая 2021 г. .
Внешние ссылки
- «Кто знает, куда уходит время (с Шинед О'Коннор)» на YouTube
