Белая мгла (Однажды в сказке)

« Белая мгла » — вторая серия четвёртого сезона американского фэнтезийного драматического сериала «Однажды в сказке» , вышедшая в эфир 5 октября 2014 года.

В этом эпизоде ​​Дэвид Нолан, Капитан Крюк и Эльза пытаются спасти жизнь Эммы Свон , в то время как флэшбеки показывают прошлое Дэвида с Анной.

В глубине леса появляется гигантская ледяная стена.

События в Зачарованном лесу происходят до « Ученика » и « Бессердечного », а также после того, как Анна покидает Эренделл и отправляется в Зачарованный лес в «Сказке о двух сестрах». История также происходит через несколько лет после того, как Снежная королева и ее сестры посещают Зачарованный лес в « Снежной королеве », и через пять лет после гибели Герды в море в «Сказке о двух сестрах». События в Сторибруке происходят после «Сказки о двух сестрах».

Вернувшись в Зачарованный лес до первого проклятия, Анна (под псевдонимом Джоан) помогает Дэвиду — будущему принцу Прекрасному — отбиться от военачальника по имени Бо Пип ( Робин Вайгерт ), который угрожает отобрать землю и стадо овец у его матери Рут ( Габриэль Роуз ).

Обучая его бою на мечах, Анна призывает Дэвида не становиться рабом и трусом Бо Пип. Затем Дэвид рассказывает Анне о своих детских воспоминаниях об алкоголизме отца и постоянных исчезновениях, пока он не передозировался. На следующий день Дэвид обнаруживает, что Анна пропала; Бо Пип заклеймила ее своим пастушьим посохом. Бо Пип запугивает Дэвида после того, как истек срок уплаты его взносов; затем, используя боевые навыки, которым он научился у Анны, Дэвид побеждает Бо и ее охранников. Дэвид хватает ее посох и находит Анну в амбаре. Затем он благодарит Анну за то, что она помогла ему бороться и вдохновила его жить своей собственной жизнью.

После этого Анна спрашивает Рут о магии в стране. Рут рассказывает ей об опасном волшебнике, который может помочь ей в ее поисках магии, и что она запишет для нее его имя. Затем Дэвид дает Анне своего ценного коня в знак своей признательности. Уезжая, Анна читает имя вслух, и оказывается, что это Румпельштильцхен. После того, как Анна произносит его имя, выясняется, что Румпельштильцхен наблюдает за ней.

Пытаясь найти свою сестру Анну ( Элизабет Лэйл ), Эльза ( Джорджина Хейг ) блокирует выход из Сторибрука гигантской ледяной стеной, которая также отключает электричество в городе. Эмма Свон ( Дженнифер Моррисон ), Дэвид Нолан ( Джош Даллас ) и Киллиан «Крюк» Джонс ( Колин О'Донохью ) отправляются исследовать стену, в то время как горожане полагаются на Мэри Маргарет ( Джиннифер Гудвин ), которая должна их вести, поскольку Реджина ( Лана Паррия ) изолировала себя от всех — что беспокоит ее сына Генри Миллса ( Джаред С. Гилмор ). Эмма встречает Эльзу и пытается поговорить с ней; но Эльза вскоре напугана Дэвидом и Крюком, и она блокирует их, образуя между ними толстую ледяную стену, которая запирает ее и Эмму.

Затем Эльза ставит Эмме ультиматум: либо отдать ей Анну, либо остаться в ледяной пещере и рискнуть замерзанием Сторибрука. Затем Эмма понимает, что Эльза не контролирует свои силы; ее ультиматум не был угрозой; это было предупреждение, поскольку Анна помогает Эльзе контролировать свои силы. Эмма начинает относиться к ней по-другому, говоря ей, что у нее тоже есть магия. Пытаясь представить свои силы (после объяснения своей истории), Эмма начинает страдать от переохлаждения . Эльза извиняется за то, что заманила ее в ловушку; в конце концов Эмма теряет сознание из-за сильного холода.

Дэвид и Крюк просят мистера Голда ( Роберта Карлайла ) помочь им спасти Эмму; именно в магазине Голда Дэвид узнаёт, кто такая Анна. Затем Дэвид и Крюк допрашивают Бо Пип, теперь мясника и владелицу мясной лавки под названием «The Chop Shop». Когда Бо Пип собирается использовать свой тесак, чтобы отрубить Дэвиду голову в отместку за то, что он победил её в их прошлых жизнях, Крюк хватает её за руку, которой она использовала тесак. Крюк находит её посох и надеется использовать его, чтобы найти Анну. Затем Крюк получает сообщение по рации о том, что Эмма замерзает насмерть. Затем Дэвид говорит Эльзе, что у них есть способ найти Анну. Дэвид говорит Эльзе, что, несмотря на то, что она может выжить в холоде, ей придётся жить дольше, чем сейчас: одной. Затем Эльза находит в себе силы контролировать свои силы и пробить ледяную стену. После этого, пока Эмма приходит в себя, Дэвид обещает Эльзе, что они найдут Анну, используя посох Бо. Сквозь посох они слышат биение сердца, что говорит о том, что, хотя они и не знают, где находится Анна, она на самом деле жива.

В другом месте Ворчун ( Ли Аренберг ), Хэппи (Майкл Коулман) и Бабушка (Беверли Эллиотт) постоянно пилят Мэри Маргарет, чтобы она помогла перезапустить электроэнергию, на что она в конце концов говорит им оставить ее в покое, так как она и так борется с ролью молодой матери. Несмотря на свой гнев и стресс, она продолжает пытаться починить электроэнергию самостоятельно. Ей удается перезапустить ее, запустив резервную линию подачи топлива.

Позже, решительный Генри идет к двери Регины и стучит, крича, что он знает, что она может слышать его, и что он не откажется от своей матери. Она тронута этим, и через некоторое время открывает дверь и со слезами на глазах обнимает сына.

Эльза пытается разрушить ледяную стену, но безуспешно. Затем выясняется, что в Сторибруке есть еще одна женщина с похожими способностями. Она работает в магазине мороженого, и ее способности проявляются, когда она замораживает сливки в мороженое с помощью магии.

Джейн Эспенсон написала сценарий для этого эпизода. ^[2]

Слухи в Интернете намекают на потенциальную дружбу между персонажем Дженнифер Моррисон Эммой Свон и персонажем Джорджины Хейг из «Холодного сердца» Эльзой . ^{[3] [4]} Хейг сказал: «Эльза очень сбита с толку и подружилась с Эммой. Их связывает тот факт, что они обе не могут контролировать свою магию. Но она все еще сталкивается со многими проблемами, с которыми она сталкивалась в «Холодном сердце ». Она не может контролировать свои силы и в итоге причиняет людям боль, не желая этого». ^[4]

В предварительном просмотре была показана сцена, в которой Эльза и Эмма оказались заперты в закрытой ледяной пещере. ^[3] Продюсеры планировали снять сцену в морозильнике, чтобы запечатлеть дыхание персонажей на экране; ^[3] однако, по словам Моррисона, «они поняли, что они [не должны] видеть дыхание Эльзы, потому что она не подвержена воздействию холода, так что это не имело бы никакого смысла. Им все равно пришлось бы выдыхать ее дыхание с помощью компьютерной графики и удерживать мое дыхание. И кроме того, было бы ужасно на самом деле мерзнуть весь день. Я был очень, очень благодарен, что они изменили свое мнение по этому поводу». ^[3] Вместо этого сцена была снята на сцене снаружи в Ванкувере с работающим кондиционером. ^[3] Моррисон сказал:

Мы были на сцене, и кондиционер не справлялся. И нам пришлось выключить кондиционер во время дубля в любом случае. Мы были на сцене с зеленым экраном, и там было около 110 градусов. Я потел через футболки каждый дубль, потому что ты дрожи, чтобы согреться, но мне и так было так жарко. А потом я притворялся дрожащим в каждом дубле в течение 16 часов. Я был таким потным и отвратительным! [Смеется] Я не мог быть жарче, когда я «замерзал насмерть». ^[3]

Затем Моррисон более подробно остановился на отношениях Свон с персонажем Колина О'Донохью Киллианом «Крюком» Джонсом , сказав:

Они пережили великие приключения, путешествовали по мирам, путешествовали во времени. Он отказался от своего корабля ради нее, он доказал, что он тот, кто действительно продолжает появляться ради нее. Как и Эмма, он совершил несколько ошибок в жизни, несколько ужасных ошибок в жизни, и очень много работал, чтобы искупить их. Я думаю, она понимает, что она тоже совершала ошибки в своей жизни и очень много работала, чтобы искупить их. Так что у них есть что-то общее. Она верит в эту часть его так же, как верит в эту часть себя. Так что она определенно открыта, когда они наконец решают пойти на это свидание. ^[3]

• В этом эпизоде ​​представлена ​​главная героиня — Снежная Королева из сказки « Снежная королева» .
• Анна носит имя Джоан. Это отсылка к реплике Анны «Держись, Джоан» во время сцены « Хочешь слепить снеговика? » в «Холодном сердце » .
• В ледяной пещере Эмма спрашивает Эльзу, беспокоит ли ее холод. Эльза отвечает: «Это никогда меня не беспокоило», отсылка к сцене « Отпусти это » из «Холодного сердца » . В песне Эльза поет строчку: «В любом случае холод никогда меня не беспокоил».
• Когда Рут дает Анне сэндвич, она говорит: «Я люблю сэндвичи!», что является отсылкой к эпизоду « Любовь — это открытая дверь » из «Холодного сердца» , в котором Анна и Ганс поют: «Мы доедаем сэндвичи друг друга».

Несмотря на потерю четырех десятых своей аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, этот выпуск получил оценку 3,2/9 среди 18-49, став самой просматриваемой программой вечера в течение часа с 8 до 9 вечера, с 8,78 миллионами зрителей, подключившихся к нему, что поставило его на второе место в этой категории после Madam Secretary на CBS. Это также была самая просматриваемая программа ABC и лучшая программа в целом за вечер, заняв второе место после Sunday Night Football на NBC . ^[5]

В Канаде ее посмотрели 1,818 миллиона человек, что сделало ее второй по популярности программой вечера. ^[6]

Эпизод получил хорошие отзывы, однако неоднозначные отзывы вызвало появление еще одного злодейского персонажа — Бо Пип.

Эми Рэтклифф из IGN оценила эпизод на 6,9 из 10, сказав: «Замороженные части сегодняшнего Once сработали. Мы увидели больше того, как Эльза и Анна развивались после фазы «Отпусти это», и Эльза преодолела свои страхи перед жителями Сторибрука и контролирует свои силы. Однако события в сказочном мире с Бо Пип и Дэвидом были довольно глупыми и испортили историю». ^[7]

Den of Geek дал фильму оценку 4,5 звезды, заявив: «Иногда я беспокоюсь, что авторы Once Upon a Time разработали технологию, чтобы записывать мои самые сокровенные желания без моего ведома или согласия. Я не параноик, я просто предлагаю логическое предположение, основанное на том факте, что сегодня вечером у них была Каламити Джейн из Deadwood, играющая Маленького Бо Пипа, военачальника кокни. Хотя я не могу, признаться, сказать, что это был мой конкретный сон, увидев его на экране сегодня вечером, стало совершенно ясно, что это было то, что моему сердцу нужно было увидеть». ^[8]

TV Fanatic дал эпизоду оценку 4,4 из 5 звезд. ^[9]

• «Белая мгла» на IMDb