Белый далматин | |
---|---|
Музыка | Ян Лаксиан |
Тексты песен | Симона Вотёва/Стив Джозефсон |
Книга | Мирьям Ланда |
White Dalmatian — премьера на английском языке долгоиграющего семейного «рок»-мюзикла из Праги, Чешская Республика. Bily Dalmatin (как его называют на родном чешском языке) играет в Divadlo Kalich в Праге уже более двух лет.
Премьера мюзикла состоялась в Праге. Режиссер Мирьям Ланда, музыка Петера Гюнтера и Яна Максиана, хореография Линды Ранчаковой и Евы Севериновой, костюмы Люси Лоосовой, книга и слова Симоны Вотёвой. В главных ролях снялись Власта Корец, Ондржей Носалек и Ондржей Издный (Далматинец), Ленда Юрошкова, Яна Вацуликова и Яна Фабианова (Ола/Пятачок/Ведьма), Люси Пенертова и Маркета Прохазкова (Божья коровка/ Красная Шапочка /Бабушка), Анастасия Ландова и Кристина Зезулова (Клэр/Звезда) и Вацлав Кратки и Филип Грегер (Волк/Пони/Бабочка).
В 2010 году Gallimaufry Performing Arts провела мастер-класс по шоу в Лагуна-Бич , Калифорния. Эта постановка включала английские переводы и переработанный сюжет Стива Джозефсона. Режиссер Стив Джозефсон, хореография Кира Джозефсон, музыкальный руководитель Эми Хичкок, костюмы и реквизит Джули Гибсон. В главных ролях: Анджела Хоул (Ведьма), Джефф Пёркинс (Далматинец), Джесси Маклин (Божья коровка), Кира Джозефсон (Ола), Эрика Танг (Пиглет), Карсон Миллер (Пони/Волк), Клэр Хауэлл (Звезда), Ханна Д'Амато ( Красная Шапочка ), Эмили Бейкер (Клэр) и Карен Макбрайд (Бабушка).
Примечание: Это сюжет американской версии шоу. Оригинальная чешская версия немного отличается.
Акт первый
Шоу начинается на фабрике злого Огра . Он требует от своих рабочих сделать ему особую игрушку, непохожую ни на что, что он видел раньше («This is the Story»). Рабочие обсуждают разные идеи, и один рабочий предлагает идеальную идею.
Затем мы видим Клэр, маленькую девочку, которая не может заснуть, потому что она так взволнована своим днем рождения на следующий день. Она лежит в своей кровати со своими четырьмя игрушками: марионеткой Ведьмы , у которой порвались нити, божьей коровкой на батарейках, Пятачком, которого можно выдернуть, и заводным Пони. Ее родители, которых видят только как две огромные пары глаз, наконец убеждают ее заснуть. На следующий день Клэр просыпается и находит огромный подарок от своей бабушки. Когда она открывает его, она встречает Билли, далматинца в горошек, который скоро появится в магазине рядом с вами. Клэр любит далматинца и знакомит его с остальными своими игрушками, которые все впечатлены его яркими, красочными пятнами, за исключением Ведьмы. Клэр очарована тем фактом, что она не может понять, как бегает далматинец, и решает, что он, должно быть, волшебный. Она понимает, что на ее кровати недостаточно места для далматинца, и решает положить свою марионетку Ведьмы под кровать, так как ее нити все равно порваны.
Ведьма, униженная тем, что ее отвергли, решает наложить заклятие на Далматинца. Она крадет все его пятна и прячет их в Лесу Фантазии. Затем она сама сбегает в Лес, где другие не смогут ее найти. Когда игрушки просыпаются, Далматин в ужасе обнаруживает, что его пятна исчезли. Другие пытаются утешить его, но он убежден, что Клэр, увидев, что он дефектный, выбросит его так же, как она сделала с Ведьмой. Пятачок, самая умная из игрушек, делает вывод, что Ведьма, должно быть, отправила его пятна в Лес Фантазии. Она объясняет, что Лес — это место, где происходят все сказки. Чтобы попасть туда, игрушки должны заснуть во время ходьбы. Это поместит их в место между сном и бодрствованием; где все возможно («Лес Фантазии»).
Ведьма видит, что игрушки разгадали ее замысел, поэтому призывает все зло, чтобы помочь ей осуществить свой план («Witchlike»). Она отделяет игрушки друг от друга, чтобы они никогда не смогли найти дорогу домой. Когда Далматинец прибывает в Лес, он понимает, что он один, и пытается собрать все свое мужество и продолжить путь в одиночку. Он сталкивается с Красной Шапочкой, которая направляется к дому своей Бабушки. Она пугается Далматина, который без пятен похож на Белого Медведя. Далматинец пытается убедить ее, что он на самом деле Далматинец, и рассказывает ей, как он потерял свои пятна («Sad Dalmatian»). Маленькая Красная Шапочка извиняется, и они с Далматином отправляются в Лес. Прежде чем она успевает добраться до своей Бабушки, Красная Шапочка сталкивается с Волком и его стаей («Wolf»). Она пытается убежать, но Волк полон решимости съесть ее. Далматинец слышит крики Маленькой Красной Шапочки и бежит, чтобы спасти ее. Волк, думая, что Далматинец — Белый Медведь, отдает Маленькую Красную Шапочку и убегает. Маленькая Красная Шапочка благодарит Далматина за спасение, целуя его. Они оба, спотыкаясь, влюбленные, возвращаются в Лес.
Тем временем, Божья коровка заблудилась в лесу и очень проголодалась. Она натыкается на яблоню и решает съесть одну. Как только она откусывает от нее, она начинает задыхаться и понимает, что это не яблоко. Когда она приходит в себя, она с радостью обнаруживает, что это одно из пятен Далматина. Она бежит в лес, чтобы попытаться найти остальных. Пятачок и Пони натыкаются на ту же поляну, и Пони, который измучен и голоден, умоляет Пятачка накормить его яблоками. Дав ему больше, чем ему положено, она бросает ему последнее яблоко и идет искать помощь. Пони вгрызается в яблоко и начинает задыхаться. Он зовет Пятачка на помощь, но когда она возвращается, она думает, что он танцует. Она наконец понимает, что он задыхается, и помогает ему. Они взволнованы, когда видят, что яблоко было на самом деле пятном, и они отправляются на поиски остальных.
Далматинец заблудился в лесу и начинает унывать. Он сталкивается с Олой, наглой обезьяной, и ее бандой озорников. Ола говорит ему не бояться и просто веселиться («Ола»). Когда Клэр просыпается и обнаруживает, что все ее игрушки исчезли, она отчаянно зовет свою бабушку на помощь.
Акт второй
Клэр и ее бабушка занимаются йогой на ее кровати. Клэр расстроена и не может понять, как она когда-нибудь найдет свои игрушки. Бабушка говорит ей сделать глубокий вдох и заглянуть в себя, чтобы найти ответ («Совет бабушки»). Она приказывает Клэр залезть под кровать и посмотреть на вещи с точки зрения Ведьмы. Клэр понимает, как невнимательна она была к Ведьме, и решает, что должна пойти в Лес Фантазии, чтобы вернуть свои игрушки и извиниться.
Далматинец и Ола любуются ночным небом, и Ола замечает созвездие, которое она никогда раньше не видела: Медведицу в горошек. Далматинец понимает, что это его пятна, и что Ведьма спрятала их высоко в небе. Они с Олой бегут на поиски Божьей коровки, которая может взлететь в небо, чтобы их спустить. Клэр прибывает в Лес Фантазии и сталкивается с Волком. Она спрашивает у него дорогу, и после того, как он убеждается, что у нее нет ни маленькой красной шапочки, ни сладостей для Бабушки, отправляет ее восвояси. У Божьей коровки садятся батарейки, поэтому она решает присесть на минутку. Пока она отдыхает, к ней подходит Бабочка и начинает с ней флиртовать. Вскоре за ним следуют Стрекоза и Жук, которые также интересуются Божьей коровкой. Она очень устала от того, что ее ценят только за ее внешность, и пытается убедить их, что в ней есть нечто большее, чем просто красота («Божья коровка»).
Клэр натыкается на дорожку из яблочных огрызков, понимает, что здесь должен был быть Пони, и следует за ними. Далматинец и Ола наконец находят Леди Баг, и они объясняют ей, что она должна улететь в небо, чтобы вернуть пятна Далматинца. Как только она взлетает, появляются Пятачок и Пони, и они все сидят и ждут, когда вернется Леди Баг. Никогда не терпящая скуки, Ола начинает возиться с другими игрушками и заставляет их танцевать, чтобы скоротать время («Топать»). Пятна начинают падать с неба одно за другим, и как раз когда Далматинец снова прикрепляет их все, вниз падает Звезда. Она представляется как Полярис , Полярная звезда. Она очень зла на то, что ее отстранили от ее места на небе, и приказывает вернуть ее. Когда появляется Леди Баг, очень гордая проделанной работой, Звезда устраивает истерику и требует арестовать Леди Баг. Ола вмешивается и убеждает всех быть друзьями и извлечь пользу из плохой ситуации («O, Da, Da»).
Клэр видит Полярис, когда ее сбрасывают с неба, и решает последовать за ней. Тем временем Ведьма в ярости от того, что игрушки нашли друг друга и пятна далматинца, и решает, что нужно принять решительные меры. Она листает свою книгу заклинаний и находит заклинание «Завершение истории». Она пытается произнести заклинание, но слишком поздно понимает, что у нее нет всех ингредиентов. Она решает, что должна лететь к игрушкам и взять дело в свои руки.
Игрушки, снова став друзьями, пытаются выяснить, как вернуться домой. Божья коровка предполагает, что если она вернет Полярис в небо, то сможет провести их домой. Ола отправляется на поиски батареек, чтобы у Божьей коровки были силы летать. Пони очень эмоционально относится к тому, что их путешествие подходит к концу, и начинает мелодраматическую балладу, в которую вовлекаются и остальные игрушки («Sad Dalmatian [reprise]»). Как раз когда игрушки готовы уйти, появляется Ведьма и призывает рой Пчел-Убийц, чтобы напасть на них («Killer Bees»). Клэр приходит и видит, как игрушки жалят. Она крадет улей у Короля и Королевы и в конце концов уводит пчел. Все игрушки в восторге от того, что снова видят Клэр, но Клэр отвлекается и говорит, что она должна найти Ведьму и извиниться. Ведьму замечают, и Клэр бежит к ней и обнимает. Она объясняет, что понимает, что была невнимательна, и надеется, что Ведьма сможет простить ее. Затем Ведьма извиняется за то, что вышла из себя. Поддавшись эмоциям, Далматин извиняется за то, что так расстроился из-за потери своих пятен, Пони извиняется перед Пятачком за свою лень, а Пятачок извиняется перед Пони за свою властность. Полярис, которая устала от всей этой сентиментальщины, выходит из себя. Она быстро берет себя в руки, а затем понимает, что ей тоже есть за что извиняться. Все игрушки приглашают Олу вернуться с ними, но Ола решает, что если бы ее не было, некому было бы сеять хаос, и Лес был бы далеко не таким веселым. Затем Полярис призывает своих Звездочек спуститься и помочь ей отнести игрушки и Клэр обратно в их комнату («Star Song»).
Игрушки и Клэр благополучно прибывают в свою комнату, где их встречает Бабушка. У всех было веселое приключение, но они рады вернуться домой. Они решают, что только одна вещь сделает их путешествие полным — песня («Финал»).
|
|