Шепот безумия

«Шепот безумия» (Hams Al-Junun) — первый сборник рассказов Нагиба Махфуза . Он состоит из рассказов, действие которых происходит в Каире , после скандалов элиты Каира и его подполья, при этом национализм сохраняется на протяжении всего сборника. Рассказы были впервые опубликованы отдельно в газетах и ​​журналах в 1930-х годах. Рассказ «Цена слабости» (Thaman Al-Duʿf) считается первым рассказом Махфуза, и он был опубликован в августе 1934 года. ^[1] Махфуз развеивает некоторые заблуждения о сборнике, говоря: «читатели, возможно, не знают, что «Шепот безумия» (Hams Al-Junun) был опубликован не в 1938 году, как указано в моей библиографии, а на самом деле после публикации моего романа « Переулок Мидак ». ^[2]

Шепот безумия (Хамс аль-Джунун), Ложь (Аз-Зайф), Предательство в письмах (Хияна Фи Расаиль), Из дневников молодого человека (Мин Мухакарат Шаб), Бред (Аль-Хадаян), Мумия Пробуждение (Якат аль-Мумья), Женские ловушки (Кайдихин), Сады облегчения (Рувад аль-Фарадж), Этот век (Хада аль-Карн), Голод (Аль-Джуу), Костюм узника (Батлатул Асир), Мы - люди (Нахну Риджалун), Человек, которому поклоняются ( Аль-Башаруль Мабуд), Смертельная бумага (Аль-Варакатул Мухлика), Цена счастья (Таманул Саада), Часовой сон (Хилму Саатин), Цена (Аль-Саман), Отказ от материнства (Нактул Умума), Жизнь для других (Хаятун Лил Гайр), Перекресток (Муфтаракал Турук), Преобразование могил (Ислахул) Кубур), Обмененная болезнь (Аль-Марадул Мутабадал), Жизнь клоуна (Хаятул Мухаредж), Аристократическая тщетность (Абатун Арисукратийун), Болезнь врача (Мараду Табибен), Перец (Филфил), Незнакомый звук (Ṣawtun Min Al- ʿ Ālam Al- Аххар). ^[3]