Вип-Ма-Воп-Ма-Гейт
Whip-Ma-Whop-Ma-Gate — улица в Йорке , Англия, известная своей короткой длиной и необычным названием. [1] Являясь продолжением Colliergate , она идет на юг, пересекая Pavement , Fossgate и Stonebow, на расстоянии около 80 футов (24 м), и примыкает к St Saviourgate с восточной стороны. St Crux Parish Hall , изначально одна из средневековых церквей Йорка, примыкает к ней.
Название улицы впервые было зафиксировано в 1505 году как Whitnourwhatnourgate , а позже появляется как Whitney Whatneygate . [2] Похоже, что оно означает «ни то, ни другое», [1] хотя табличка в конце приходского зала предполагает значение «какая улица!». В документах 17-го и 18-го веков также встречается альтернативное название Salvey Rents или Salvegate . [2]
Whip-Ma-Whop-Ma — название романа йоркского автора Мартина Клейтона . [3]
Ссылки
- ^ ab Butterfield, David (11 августа 2018 г.). «Британские названия улиц: короткие, простые и непретенциозные». The Spectator . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
- ^ ab "Дома: Swinegate—Whip-ma-whop-ma-gate". Перечень исторических памятников в городе Йорке . British History Online.
- ^ Клейтон, Мартин (2011). Whip-Ma-Whop-Ma . Лулу . ISBN 978-1-4461-3426-9.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Whip-Ma-Whop-Ma Gate на Wikimedia Commons
53°57′33″с.ш. 1°04′45″з.д. / 53,959180°с.ш. 1,079240°з.д. / 53,959180; -1,079240
 | Эта статья о дорогах или дорожном транспорте в Англии — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
