Где лежат мертвецы и другие стихотворения

Where the Dead Men Lie, and Other Poems (1897) — первый и единственный сборник стихотворений австралийского поэта Баркрофта Боука . ^[1] Под редакцией А. Г. Стивенса он был выпущен в твердом переплете издательством Angus and Robertson в 1897 году, через пять лет после смерти поэта. Он содержит введение редактора, вступительное стихотворение Уилла Х. Огилви и включает основные произведения поэта «Jack's Last Muster», «Jim's Whip» и «Where the Dead Men Lie».

Оригинальный сборник включает 33 стихотворения ^[2] автора, перепечатанные из разных источников, хотя изначально они в основном были опубликованы в «Бюллетене» .

В предисловии к тому редактор Стивенс задал вопрос: «Следует ли рассматривать Боука с литературной точки зрения или с личной — как поэта или как человека и поэта?» Стивенс выбрал личную, позже отметив: «...Наименее примечательные сочинения Боука, за двумя-тремя исключениями, столь же характерны для Австралии и для него самого, как и наиболее примечательные. Поэтому вместо того, чтобы пытаться возвеличить Поэта его творчеством, я, скорее, попытался показать Человека в его поэзии».

Стивенс завершил том своими мемуарами о поэте.

• «С Дальнего Запада»
• « Последний сбор Джека »
• «Воспоминание»
• «Джозеф Райли»
• «Видение на Запад»
• «Кнут Джима»
• «Демонические снегоступы»
• «Валентинка»
• «Любовь самшита»
• «Королева обочины»
• «Джин Фогарти»
• «Песня с песчаного холма»
• «Малыши в кустах»
• «Песня землекопа»
• «Как Полли платила за свое содержание»
• «Аллегория»
• «Китти МакКрей»
• «Пролетая над крыльями двора»
• «Песня»
• "Скита"
• «На границе»
• "Бэбс Мэлоун"
• "В 'JC'"
• «Джек Корриган»
• «Вниз по реке»
• «Обращение Келли»
• «На полигоне»
• «На подъездной дорожке Девлина»
• "Фетерстонхау"
• "Дезире"
• « Где лежат мертвецы »

По поводу его первоначальной публикации в Австралии рецензент в The Queenslander пришел к выводу, что этот том «должен занять почетное место на колониальной книжной полке рядом с такими авторами, как Адам Линдсей Гордон, Брантон Стивенс, Патерсон и Лоусон; и мы рискнем предположить, что его автор не последний из них». ^[3]

Газета «Town and Country Journal» высказала мнение, что у Боука были задатки крупного австралийского поэта: «Воспоминания, приложенные к сборнику стихотворений их редактором А. Г. Стивенсом, показывают так же ясно, как и сами стихи, что их автор обладал квалификацией, необходимой австралийскому поэту. Его способность к стихосложению, хотя и совершенно неподготовленному, была достаточна для создания строк, грубый характер которых — вплоть до замены рифмы ассонансом — вполне соответствует стихам бушмена и оскорбит лишь тех его читателей, которые ценят тонкость литературного мастерства. Его опыт работы в качестве землемера, объездчика границ и путешествий со скотом дал ему практические и разнообразные знания о жизни и пейзажах внутренней Австралии; в то время как природный и, возможно, наследственный склад ума позволил ему различить их живописные и романтические аспекты». ^[4]

Банджо Паттерсон написал рецензию на эту работу в The Review of Reviews , 1897, включая обзор жизни и смерти Боука , а затем критику его прозы. Паттерсон предположил, что работа Боука была разного качества: «Необходимо сказать «с поэтическим вдохновением», потому что без него Боук опустился до очень среднего уровня. На самом деле, его работа настолько неровная, что, перечитывая различные произведения, было бы трудно поверить, что все они являются работой одного человека, если бы не осознавать в полной мере, что в его лучших произведениях дух кустов овладевал им, и он говорил как одержимый. В своей невдохновленной работе он был довольно плохим литературным ремесленником, писавшим без всякой энергии и стремительности, которые могли бы искупить другие недостатки». и также "Книга изобилует повествовательными стихами, повествующими о происшествиях в кустах; но, как правило, эта работа плоская, скучная и бесполезная. Два примера, приведенные выше, возможно, являются худшими; но в очень немногих повествовательных произведениях встречаются какие-либо захватывающие или стремительные строки". Он оценивает "'Twixt the Wings of the Yard" как исключение, утверждая, что при написании таких стихотворений, как это, "очень немногим дано выразить свои чувства такими словами, которые пришли с поэтическим вдохновением к Баркрофту Генри Боуку". Он приводит несколько примеров самых сильных и самых слабых частей работы. Он завершает словами "То, что Боук мог бы сделать, если бы он был жив, является предметом догадок. Факт остается фактом, что за короткий промежуток в восемнадцать месяцев он написал это стихотворение и по крайней мере три других, более чем среднего достоинства, при этом выдав много халтурной работы. Смерть такого человека является потерей для нашего скудного списка писателей".

• 1897 год в австралийской литературе
• 1897 в поэзии