«Там, где воздух чист» ( исп . La región más transparente ) — роман мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса , написанный в 1958 году . Его первый роман мгновенно стал классикой [1] и превратил Фуэнтеса в «литературную сенсацию» [2].Успех романа позволил Фуэнтесу оставить работу дипломата и стать штатным писателем [ 2 ] .
Роман построен вокруг истории Федерико Роблеса, который отказался от своих революционных идеалов, чтобы стать могущественным финансистом, но также предлагает «калейдоскопическое представление» зарисовок Мехико, делая его в равной степени «биографией города», как и отдельного человека. [3] Он был отмечен не только своей прозой, в которой широко использовались внутренний монолог и исследования подсознания, [2] но и своим «суровым портретом неравенства и морального разложения в современной Мексике». [1]
В ноябре 2008 года Королевская испанская академия ( Real Academia Española ) совместно с испанскими академиями со всего мира выпустила специальное издание книги в честь своего 50-летия. [4]