Когда я вырасту (чтобы стать мужчиной)

Сингл 1964 года группы Beach Boys
«Когда я вырасту (чтобы стать мужчиной)»
Сингл от Beach Boys
из альбома The Beach Boys Today!
B-сторона« Она слишком хорошо меня знает »
Выпущенный24 августа 1964 г.
Записано5–10 августа 1964 г.
СтудияВестерн , Голливуд
Жанр
Длина2 : 01
ЭтикеткаКапитолий
Композитор(ы)Брайан Уилсон
Автор(ы) текста
Производитель(и)Брайан Уилсон
Хронология синглов The Beach Boys
« Я передвигаюсь »
(1964)		« Когда я вырасту (чтобы стать мужчиной) »
(1964)		« Танец, танец, танец »
(1964)

« When I Grow Up (To Be a Man) » — песня американской рок-группы Beach Boys из их альбома 1965 года The Beach Boys Today!. Написанная Брайаном Уилсоном и Майком Лавом , она впервые была выпущена как сингл 24 августа 1964 года вместе с би-сайдом « She Knows Me Too Well ». Она достигла 9-го места в США, 27-го места в Великобритании и 1-го места в Канаде.

В тексте песни описывается мальчик, который испытывает беспокойство о своем будущем, когда он уже не будет подростком, размышляя над такими вопросами, как «Буду ли я любить свою жену всю оставшуюся жизнь?». Это, возможно, самая ранняя песня в топ-40 США, содержащая выражение «turn on», и одна из самых ранних рок-песен, затрагивающих тему приближающейся взрослой жизни. В музыкальном плане песня выделяется своим джазовым влиянием, уникальной аранжировкой и гармонической структурой.

Предыстория и вдохновение

«When I Grow Up (To Be a Man)» была написана Брайаном Уилсоном на слова, написанные им и его двоюродным братом и постоянным соавтором Майком Лавом . [1] В то время Брайан сказал Birmingham Post : «Когда я был моложе, я беспокоился о том, что со временем превращусь в старую квадратную дыру. Я не думаю, что сейчас я так сделаю, и именно это вдохновило на «When I Grow Up»». [2] В интервью 2011 года он прокомментировал, что, когда он писал песню, у него было мрачное представление о своем будущем, сказав: ««When I Grow Up (To Be A Man)» была вдохновлена ​​тем, каково это — вырасти. Буду ли я любить вещи тогда так же, как сейчас? Я написал ее, когда мне было чуть больше двадцати. Оглядываясь назад, я доволен своей жизнью сейчас, и я не думал, что буду таким». [3] [4] В своих мемуарах 2016 года Лав написал, что песня была «вероятно написана под влиянием» Мюрри Уилсона , который постоянно ставил под сомнение мужественность Брайана. [5] [nb 1]

Тексты песен

«When I Grow Up (To Be a Man)» — одна из первых рок-песен, в которой обсуждается приближающаяся взрослость. [3] Это также, возможно, самая ранняя песня в топ-40 США, содержащая выражение «turn on» (из строки «will I draw the same things that turn me as a baby?»). [7] [nb 2]

В тексте песни описывается мальчик, который беспокоится о том, когда он перестанет быть подростком. С этой целью рассказчик задает такие вопросы, как «Буду ли я любить свою жену всю оставшуюся жизнь?» [9] Эта строка, в частности, стала первым случаем, когда в песне Beach Boys обсуждалась потеря любви к кому-то, а не просто нахождение в отношениях или их отсутствие. [10] Академик Джоди О'Реган интерпретировал строку как признание Уилсона, что у него были сомнения по поводу его брака. [10] Журналист Элис Болин прокомментировала: «'When I Grow Up to Be a Man' — это представление прошлого. Она была написана 23-летним парнем, который представил себе 13-летнего подростка, представляющего, каково это — быть 23-летним». [11]

Состав

«When I Grow Up» содержит несколько изменений тональности , припев, основанный на диссонансном, функционально неоднозначном аккорде, растяжения темпа и длинную паузу в качестве кульминации. [3] Историк музыки Чарльз Граната написал, что песня «лучше всего иллюстрирует музыкальный рост [группы]» через ее «эффективную комбинацию странных звуков» и ее «полные и округлые» вокальные гармонии. [12] О'Реган уделил особое внимание рисунку ударных, чтобы избежать традиционного ритма бэкбита, распространенного в рок-н-ролльных песнях этой эпохи. Вместо этого она «эффективно играет „вокруг“ вокала с интересными заполнениями, добавляя текстуру и драматизм течению времени в текстах песен. Каждая часть ударной установки работает независимо друг от друга, горизонтально как четыре отдельные части, а не как целый набор, работающий вместе». [13]

Важным элементом композиции песни является использование джазовой гармонии . [14] Аккорд, который открывает песню и повторяется в каждом припеве, традиционно записывается как аккорд A♭7#5. В своей книге Inside the Music of Brian Wilson Ламберт пишет, что этот необычный аккорд «сразу же привлекает наше внимание». и интерпретирует его как «вихрь осложнений, возникающих из взросления, описанного в тексте песни». По словам Ламберта, «по мере развития песни мы понимаем, что Брайан связывает диссонанс начального аккорда, наряду с вокальным контрапунктом в конце куплета и продвинутой прогрессией аккордов бессловесного бриджа, с более «зрелым» отношением и жизненной перспективой». [15]

Запись

Трек был записан в течение двух сессий в 1964 году в Western Studio . Инструментальный трек был записан 5 августа с основным составом: Брайан на фортепиано, Карл на гитаре, Эл Джардин на басу и Деннис на барабанах. В этот же день группа записала фонограмму для "She Knows Me Too Well", в конечном итоге выбранную в качестве би-сайда сингла. [2] Для записи потребовалось 37 дублей, так как участники группы боролись со сложным ритмом песни, особенно Деннис, который часто заставлял дубли заканчиваться преждевременно из-за ошибок в игре. Архивариус группы Крейг Словински отмечает, что Брайан был очень требовательным во время этих сессий, что побудило Карла прокомментировать, как сильно "Брайан ездит на [Деннисе]" в студии. После успешного мастер-дубля базовой фонограммы были записаны наложения, включая партии клавесина, сыгранные Брайаном, гитарное соло Карла и партию губной гармошки с двойной тростью, исполненную Кэрроллом Льюисом, единственным не-Beach Boy, появившимся на пластинке. [1]

Вокал был перезаписан позже 10 августа, на этот раз с участием солиста Лава, впервые присоединившегося к сессиям. На этом этапе «When I Grow Up (To Be a Man)» ещё не планировалось как следующий сингл Beach Boys, скорее, он был запланирован только как альбомный трек. Наложение вокала заняло 14 дублей. [1] Позже Уилсон выразил разочарование своей вокальной партией, заявив, что группа пыталась звучать как Four Freshmen , но его голос был слишком «плаксивым» в песне. [16]

Выпускать

24 августа 1964 года «When I Grow Up (To Be a Man)» был выпущен как сингл, поддержанный « She Knows Me Too Well », и достиг 9-го места в США. Он также провел две недели на первом месте в национальном чарте RPM Канады, став их вторым лидером чарта после «I Get Around». [17]

В Великобритании сингл был выпущен 23 октября. [18] Во время первого британского турне группы в ноябре 1964 года они исполнили эту песню для своих первых телевизионных появлений в Великобритании, на Discs a Go Go , The Beat Room , Top Gear и Ready Steady Go!. [ 19] В конечном итоге сингл достиг 27-го места в Великобритании, группа не возвращалась в Топ-10 в Великобритании до 1966 года. [20]

В марте 1965 года песня «When I Grow Up (To Be a Man)» была выпущена на альбоме The Beach Boys Today!, она была включена в качестве четвёртого трека на первой стороне, наряду с би-сайдом «She Knows Me Too Well», а также с другими недавними синглами Beach Boys « Do You Wanna Dance? », « Please Let Me Wonder » и « Dance, Dance, Dance ». [21]

«When I Grow Up (To Be a Man)» появилась в нескольких сборниках лучших хитов Beach Boys, особенно в тех, которые посвящены их раннему материалу, например, Best of the Beach Boys Vol. 2 , [22] Spirit of America , [23] и Sounds of Summer: The Very Best of The Beach Boys . [24] A cappella mix песни был выпущен в 2014 году на сборнике Keep an Eye on Summer – The Beach Boys Sessions 1964. [ 25]

Припев «won't last forever» в песне «When I Grow Up (To Be A Man)» повторяется в треке «Winds Of Change» из альбома MIU Album группы Beach Boys 1978 года .

Прием

После первоначального релиза Cash Box описал его как «ритмичный, прыгающий, который сделал [Beach Boys] такими большими любимцами подростков». [26]

Критик Ричард Мельцер назвал «When I Grow Up» моментом, когда Beach Boys «внезапно перестали быть мальчиками». [27] Мэтью Гринвальд, пишущий для AllMusic , похвалил песню за ее аранжировку на основе клавесина и за то, что она была одной из первых композиций Уилсона, затрагивающих его психологические проблемы, описывая ее как «Определенно одну из самых важных песен Брайана Уилсона переходного периода». [28] Музыкальный теоретик Дэниел Харрисон описал ее как одну из многих «проблесков перемен», представленных на The Beach Boys Today и Summer Days (and Summer Nights!!) , особо отметив ее «гармонические и формальные новшества». Харрисон также сравнивает ее с би-сайдом «She Knows Me Too Well», ничего, что обе имеют «сложные лирические выражения» «невеселых тем» [29]

В списке 50 величайших песен Beach Boys журнал Mojo поместил её на 39-е место, назвав «одой мимолётной природе юности». [30] Музыкальный журналист Брюс Поллок назвал эту песню одной из величайших песен десятилетия в своей книге « Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен для эпохи рок-н-ролла: 1944–2000». [31]

Персонал

Сохранившиеся аудиозаписи сессий и листы контрактов музыкантов AFM, задокументированные Крейгом Словински, позволили составить этот список персонала. [1]

Пляжные парни

Сессионный музыкант

Диаграммы

Диаграмма (1964)Пиковая
позиция
Канадский чарт синглов RPM [18]1
Чарт синглов Великобритании [2]27
[UK Music Echo]]19
Топ-50 американского разнообразия5
Музыкальный бизнес в США5
Топ-20 опроса молодежи США по версии Gilbert/Associated Press3
Billboard Hot 100 США [2]9
Топ-100 касс США [32]7

Примечания

  1. ↑ Позже Уилсон вернулся к теме мужественности в 1966 году в песне группы Smile « Child Is Father of the Man ». [6]
  2. ^ Это выражение позже стало символом контркультурного движения конца 1960-х годов , в частности, как часть фразы « Включись, настройся, выпади », популяризированной Тимоти Лири . [8] [ релевантно? ]

Ссылки

  1. ^ abcde Словински, Крейг (2007). «The Beach Boys – The Beach Boys Today!» (PDF) . Получено 27 октября 2012 г.
  2. ^ abcd Badman 2004, стр. 63.
  3. ^ abc Interrante, Скотт (28 апреля 2014 г.). «Когда я вырасту: The Beach Boys – «Когда я вырасту (Стать мужчиной)»». PopMatters .
  4. ↑ Принс, Патрик (2 марта 2011 г.). «Брайан Уилсон дает краткий обзор своих хитов». Goldmine Mag .
  5. ^ Любовь 2016, стр. 91.
  6. ^ Приоре, Доменик (2005). Улыбка: История утраченного шедевра Брайана Уилсона. Лондон: Sanctuary. ISBN 1-86074-627-6.
  7. ^ Ламберт 2016, стр. 128.
  8. ^ "Transcript". Документальный фильм American Experience о Лете Любви . PBS и WGBH . 14 марта 2007 г.
  9. ^ О'Риган 2014, стр. 115, 215, 252.
  10. ^ ab O'Regan 2014, стр. 252.
  11. ↑ Болин, Элис (8 июля 2012 г.). «The Beach Boys все еще смотрят на невозможное будущее». PopMatters .
  12. ↑ Граната 2003, стр. 63–64.
  13. ^ О'Реган 2014, стр. 131.
  14. ^ Ламберт 2016, стр. 68.
  15. ^ Ламберт, Филип (2007). Внутри музыки Брайана Уилсона . Bloomsbury Publishing. стр. 180. ISBN 978-0-8264-1877-7.
  16. ^ Бенчи, Якопо (январь 1995 г.). «Интервью Брайана Уилсона». Коллекционер пластинок (185). Великобритания.
  17. ^ "Отображение элемента – RPM – Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Получено 26 января 2014 г. .
  18. ^ ab Badman 2004, стр. 67.
  19. ↑ Бэдман 2004, стр. 71–72.
  20. ↑ Бэдман 2004, стр. 63, 66.
  21. ^ The Beach Boys – Today! Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 17 мая 2023 г.
  22. ↑ The Beach Boys – The Best of the Beach Boys, Vol. 2 Обзоры альбомов, песни и многое другое | AllMusic , получено 17 мая 2023 г.
  23. ^ The Beach Boys – Spirit of America Album Reviews, Songs & More | AllMusic , получено 17 мая 2023 г.
  24. ^ The Beach Boys – Sounds of Summer: The Very Best of the Beach Boys Album Reviews, Songs & More | AllMusic , получено 17 мая 2023 г.
  25. ^ Бойд, Алан ; Линетт, Марк ; Словински, Крейг (2014). Keep an Eye on Summer 1964 (Digital Liner). The Beach Boys . Capitol Records .(Зеркало)
  26. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 29 августа 1964 г. стр. 12 . Получено 12 января 2022 г. .
  27. ^ О'Реган 2014, стр. 253.
  28. ^ Гринвальд, Мэтью (17 мая 2023 г.). «Когда я вырасту (чтобы стать мужчиной)». AllMusic .
  29. ↑ Харрисон 1997, стр. 37.
  30. ^ "50 величайших песен The Beach Boys". Mojo . 2023 . Получено 17 мая 2023 .
  31. ^ Поллок, Брюс (2005). Индекс рок-песен: 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла: 1944–2000 (2-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. стр. 406. ISBN 978-0-415-97073-0.
  32. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 17 октября 1964 г.

Библиография

  • Badman, Keith (2004). The Beach Boys: The Definitive Diary of America's Greatest Band, on Stage and in the Studio . Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-818-6.
  • Харрисон, Дэниел (1997). "After Sundown: The Beach Boys' Experimental Music" (PDF) . В Covach, John; Boone, Graeme M. (ред.). Understanding Rock: Essays in Musical Analysis . Oxford University Press. стр.  33–57 . ISBN 978-0-19-988012-6.
  • Граната, Чарльз Л. (2003). Не было бы здорово: Брайан Уилсон и создание любимых звуков Beach Boys. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-507-0.
  • Ламберт, Филлип, ред. (2016). Хорошие вибрации: Брайан Уилсон и Beach Boys в критической перспективе. Издательство Мичиганского университета. doi : 10.3998/mpub.9275965. ISBN 978-0-472-11995-0.
  • С любовью, Майк (2016). Хорошие вибрации: Моя жизнь как пляжного парня. Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-698-40886-9.
  • О'Реган, Джоди (2014). Когда я вырасту: Развитие звучания Beach Boys (1962–1966) (PDF) (Диссертация). Queensland Conservatorium . doi :10.25904/1912/2556.
  • Когда я вырасту в AllMusic
  • When I Grow Up (A Cappella) на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Когда_я_вырасту_(чтобы_стать_мужчиной)&oldid=1263645663"