When I Grow Up (песня Fever Ray)

«Когда я вырасту»
Сингл от Fever Ray
из альбома Fever Ray
B-сторона	«Воспоминания о том, как я рос (вспоминается подсознательным ребенком)»
Выпущенный	30 марта 2009 г.
Жанр	Арт-поп темная волна синтипоп
Длина	4:31 (альбомная версия) 3:42 ( радио - версия)
Этикетка	Бешеный Кооператив
Автор(ы) песен	Лихорадочный луч
Производитель(и)	Ван Риверс и Подсознательный ребенок
Хронология синглов Fever Ray
« Если бы у меня было сердце » (2008) « Когда я вырасту » (2009) « Прогулки по треугольнику » (2009)
Музыкальное видео
«Когда я вырасту» на YouTube

« When I Grow Up » — второй сингл с дебютного одноименного альбома шведской певицы Fever Ray ( 2009).

Pitchfork Media поместил «When I Grow Up» на 36-е место в списке 100 лучших треков 2009 года. ^[1]

Музыкальное видео для "When I Grow Up" было снято Мартином де Тура . Он сказал о визуальном заявлении видео:

«Первоначальная идея была о чем-то, выходящем из воды — о чем-то, что вот-вот обретет форму — состояние, превращающееся во что-то новое. И двуглавое существо, не решающее, куда [ sic ] повернуть. Но идея должна была принять более простую форму, чтобы песня развивалась сама собой. Я вспомнил фотографию, которую сделал в Хорватии два года назад, бассейн с его сияющим голубым цветом на сером туманном осеннем пейзаже». ^[2]

Премьера видео состоялась на канале Fever Ray на YouTube 19 февраля 2009 года. По состоянию на март 2016 года оно набрало более 12 миллионов просмотров. ^[3]

«When I Grow Up» занял третье место в списке журнала Spin «20 лучших видео 2009 года». [ 4 ^]

• iTunes сингл ^[5]

1. «Когда я вырасту» – 4:31
2. «When I Grow Up» ( ремикс Encephalitis Хокана Лидбо ) – 5:59
3. «Когда я вырасту» (Д. Лиссвик) – 4:28
4. «Воспоминания о том, как я рос (вспоминается подсознательным ребенком)» – 16:41
5. «When I Grow Up» (микс Dark Sails on the Horizon Ван Риверса) – 9:16
6. «When I Grow Up» (вокальная версия We Grow Apart от Пэра Гриндвика) – 6:02
7. «Когда я вырасту» (Вдохновение We Grow Apart — Дубль 2 — Пер Гриндвик) — 7:59
8. «When I Grow Up» (микс High Up группы Scuba) – 6:17
9. «When I Grow Up» (Scuba's Straight Down Mix) – 5:54
10. «Когда я вырасту» (Видео) – 4:04

• Шведский 12-дюймовый сингл ^[6]

A1. «When I Grow Up» (Dark Sails on the Horizon, Ван Риверс) – 9:10

А2. «Когда я вырасту» (Д. Лиссвик) – 4:28

B1. «Воспоминания о том, как я рос (вспоминается подсознательным ребенком)» – 16:41

• Британский промо-CD сингл ^[7]

1. «Когда я вырасту» (редактирование) – 3:42
2. «Когда я вырасту» (D. Lissvik Radio Edit) – 3:19

Песня была использована в качестве саундтрека к видеоигре Pro Evolution Soccer 2011 .