When I Die (Настоящая песня Milli Vanilli)
Песня 1991 года группы Real Milli Vanilli

«Когда я умру»
Песня настоящей Милли Ванилли
из альбома Момент истины
Длина4 : 00
ЭтикеткаГанза
Автор(ы) песен
Производитель(и)Фрэнк Фариан

« When I Die » — песня, первоначально выпущенная Real Milli Vanilli на их альбоме 1991 года The Moment of Truth , а затем Try 'N' B на их дебютном альбоме 1992 года. Песня получила большую известность, когда базирующаяся в Германии американская евродэнс- группа No Mercy сделала на нее кавер для своего дебютного альбома 1996 года My Promise .

Версия No Mercy

«Когда я умру»
Сингл от No Mercy
из альбома No Mercy и My Promise
B-сторона«На Вечность»
Выпущенный18 ноября 1996 г. ( 1996-11-18 )
ЖанрПоп
Длина4 : 28
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)Фрэнк Фариан
Хронология синглов No Mercy
« Куда ты идёшь »
(1996)		« Когда я умру »
(1996)		« Пожалуйста, не уходи »
(1997)

Версия песни «When I Die» группы No Mercy была выпущена в качестве третьего сингла с их дебютного альбома 1996 года No Mercy и его североамериканского аналога My Promise в ноябре 1996 года. Эта версия достигла первого места в Австрии и Нидерландах, второго места в Австралии, третьего места в Швейцарии и пятого места в Германии и Испании.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard написал: «С этой прекрасной и мгновенно запоминающейся поп-балладой Arista стремится закрепить будущее этого очаровательного мужского вокального трио как нечто большее, чем просто вспышка на диско- панораме. Это реалистичная цель, учитывая силу их выступления здесь — оно теплое , душевное и технически гораздо более гибкое, чем то, что группа продемонстрировала в своих предыдущих танцевальных хитах. В море медленных джемов в стиле джипа, эта жемчужина с латинским привкусом должна довольно хорошо выделяться своими шикарными клавишными и тонкими линиями акустической гитары. Не пропустите». [1] Пол Верна из журнала описал ее как «задумчивую балладу», «которая позволяет певцу Марти Синтрону в полной мере проявить свое мальчишеское, звездное обаяние». [2] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал: «Доказывая, что они также искусны в исполнении баллады, это трио из Майами замедляет ее и смешивает сладкую гармонию с красивой мелодией». [3] Диана Валуа из The Morning Call посчитала, что Марти Синтрон «звучит как застенчивый и нетерпеливый принц ». [4]

Трек-листы

  • CD-сингл
  1. «Когда я умру» (радио) – 4:28
  2. «For Eternity» (клубный микс Manumission) – 5:56
  • Европейский CD макси
  1. «When I Die» (радиоверсия) – 4:28
  2. «Когда я умру» (расширенная версия) – 6:16
  3. «For Eternity» (клубный микс Manumission) – 5:56
  4. «When I Die» (без подключения) – 4:12
  5. «Послание любви» – 3:08

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [30]Платина70,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [31]Платина50 000 *
Германия ( BVMI ) [32]Золото250,000 ^
Нидерланды ( NVPI ) [33]Платина75,000 ^

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Европа18 ноября 1996 г.компакт-диск
[11]
Япония22 января 1997 г.БМГ Япония[34]
Соединенные Штаты29 апреля 1997 г.Современное радио хитовОсть[35]
6 мая 1997 г.компакт-диск[11]

Ссылки

  1. ^ Флик, Ларри (26 апреля 1997 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . Получено 24 января 2018 г.
  2. ^ Верна, Пол (30 ноября 1996 г.). "Обзоры и превью: Альбомы" (PDF) . Billboard . стр. 79 . Получено 7 декабря 2022 г. .
  3. ^ Шолин, Дэйв (25 апреля 1997 г.). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . № 2152. стр. 54 . Получено 16 апреля 2018 г. .
  4. ^ Валуа, Диана (1 февраля 1997 г.). «Обзоры дисков». стр. A34. Утренний звонок .
  5. ^ "No Mercy – When I Die". Топ-50 синглов ARIA .
  6. ^ "No Mercy – When I Die" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  7. ^ "No Mercy – When I Die" (на голландском). Ultratop 50 .
  8. ^ "No Mercy – When I Die" (на французском). Ultratop 50 .
  9. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3239." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 3 октября 2018 г.
  10. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 8. 22 февраля 1997 г. стр. 11 . Получено 10 мая 2021 г. .
  11. ^ abc "No Mercy – When I Die" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  12. ^ "Самые популярные песни в Латвии" (на латышском языке). Lanet.lv. 9 марта 1997 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  13. ^ "Nederlandse Top 40 – week 7, 1997" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 3 октября 2018 г.
  14. ^ "No Mercy – When I Die" (на голландском). Топ-100 синглов .
  15. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  16. ^ "No Mercy – When I Die". Швейцарский чарт синглов .
  17. ^ "No Mercy Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 28 мая 2020 г.
  18. ^ "История чарта No Mercy (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 11 октября 2021 г.
  19. ^ "История чарта No Mercy (поп-песни)". Billboard . Получено 28 мая 2020 г.
  20. ^ "No Mercy Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 28 мая 2020 г.
  21. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1997". ARIA . Получено 10 мая 2021 .
  22. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком языке) . Проверено 3 октября 2018 г.
  23. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 5 марта 2020 г.
  24. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7 . Получено 21 декабря 2019 г. .
  25. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1997» (на немецком языке). ГфК Интертеймент . Проверено 17 апреля 2018 г.
  26. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1997" . Голландский Топ-40 . Проверено 5 марта 2020 г.
  27. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 3 октября 2018 г.
  28. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 1997". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года.
  29. ^ "Swiss Year-End Charts 1997" (на немецком языке) . Получено 3 октября 2018 г.
  30. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1997 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  31. ^ "Австрийские одиночные сертификации – No Mercy – When I Die" (на немецком языке). IFPI Austria.
  32. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Нет пощады; «Когда я умру»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии .
  33. ^ «Голландские одиночные сертификаты - No Mercy - When I Die» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите When I Die в поле "Artiest of titel".  Выберите 1997 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  34. ^ «ホエン・アイ・ダイ | ノー・マーシー» [Когда я умру | Никакой пощады] (на японском языке). Орикон . Проверено 26 сентября 2023 г.
  35. ^ "Новые релизы". Radio & Records . № 1194. 25 апреля 1997 г. стр. 37.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_I_Die_(The_Real_Milli_Vanilli_song)&oldid=1271162887"