Когда гравитация терпит неудачу

Когда гравитация терпит неудачу

Первое издание
Автор	Джордж Алек Эффинджер
Художник обложки	Крейг Маллинс
Язык	Английский
Ряд	Серия «Марид Одран»
Жанр	Научная фантастика , киберпанк
Издатель	Дом-Арбор
Дата публикации	Январь 1987 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
ISBN	0-87795-851-3
OCLC	13860315
Десятичная система Дьюи	813/.54 19
Класс LC	PS3555.F4 W5 1987
С последующим	Огонь на солнце

When Gravity Fails — научно-фантастический роман в жанре киберпанк американского писателя Джорджа Алека Эффингера , опубликованный в 1986 году. ^[1] Он был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман в 1987 году и на премию «Хьюго» за лучший роман в 1988 году. Название взято изпесни « Just Like Tom Thumb's Blues » Боба Дилана : «When yourgravity fails and negativity don't pull you through».

Действие сериала происходит в футуристической обстановке Ближнего Востока, и он переворачивает некоторые из обычных ожиданий будущего мирового порядка, рисуя Запад в упадке, в то время как мусульманские страны, кажется, процветают. Другие основные темы книги — последствия употребления наркотиков и альтернативных технологий личности, а также личные взаимодействия и растущая изоляция несовершенного главного героя.

Это первая книга в серии Эффингер "Marîd Audran", названной в честь главной героини, за которой последовали A Fire in the Sun в 1989 году и The Exile Kiss в 1991 году. Эффингер начал работу над четвертым романом Одрана, Word of Night , но умер до того, как эта работа была завершена. Существующие главы Word of Night теперь доступны в посмертно опубликованном Budayeen Nights , вместе с некоторыми другими рассказами Budayeen и не-Budayeen.

Роман Эффингера, действие которого происходит в конце 22-го века, описывает восходящий арабо-мусульманский мир, в котором Запад находится в упадке уже как минимум столетие. Соединенные Штаты, Европа и Советский Союз описываются как расколотые на множество мелких государств, ссорящихся между собой за остатки былой славы, а их граждане часто описываются как посещающие неназванный город, где разворачивается действие романа, как неуклюжие, наивные туристы, благоговеющие перед чудесами мусульманского мира.

В более поздних историях рассказывается о том, что мусульманский мир сам по себе расколот в политическом плане, и что главный персонаж сериала часто манипулирует политическими событиями в мусульманском мире, чтобы увеличить свое собственное богатство и личную власть.

Исламский мир демонстрирует многие из элементов, которые обычно с ним ассоциируются, такие как религиозная вера, сложные ритуалы поведения и взаимоотношений, а также напряженность между этническими группами.

Роман рассказывается от лица Марида Одрана, молодого человека низкого происхождения (выходца из Магриба , сына алжирской проститутки и француза), который является мелким предпринимателем и мошенником в Будайине, развлекательном и криминальном квартале неназванного города на Ближнем Востоке, вероятно, где-то в Леванте , что основано на нескольких географических отсылках к другим странам региона.

Одран считает себя внештатным оператором и яростно гордится своей независимостью как от других (включая Фридлендера Бея, теневую, патерналистскую преступную фигуру, курирующую большую часть деловых интересов Будайена), так и от кибернетических модификаций. В то время как у большинства других мозг «зашит» для работы или развлечений, почти суеверный страх Одрана перед этой модификацией не позволяет ему делать то же самое, и поэтому он не может использовать «папочек» (из «дополнений», программных чипов, предоставляющих такие навыки, как языки или бухгалтерский учет) или «моди» (модули, которые содержат совершенно новые личности, например, личности кинозвезд или вымышленных персонажей). Он скрывает этот недостаток личным обаянием, определенной самонадеянностью и чрезмерным употреблением стимуляторов , опиатов и других наркотиков, к которым он фактически пристрастился .

Заявления Одрана о независимости от всех, часто даваемые в ироничном внутреннем повествовании , также не полностью соответствуют действительности. Он очень любит многих людей в Будайене, от различных проституток, барменов и других низов гетто до особенно Ясмин, его временной подружки. Отношения с Ясмин, транс-женщиной , которая теперь работает (довольно успешной) проституткой, особенно нестабильны, периоды взаимопонимания и любви прерываются жестокими ссорами между ними.

Серия жестоких убийств вскоре начинает паниковать в Будайене, и Одрана почти казнит Фридлендер-бей, который поначалу считает его убийцей. Затем столетний бей заставляет его стать его следователем, и, что еще хуже, подвергает себя обширным, частично экспериментальным кибернетическим модификациям ; продвинутая форма мозговой проводки, которой он боялся раньше.

В то время как убийца или убийцы начинают жестоко уничтожать свидетелей, а также знакомых Одрана, он пытается раскрыть улики их природы и связи между, казалось бы, не связанными между собой жертвами. Убийца использует «модди», чтобы превратить себя в одного из самых страшных и жестоких серийных убийц в истории.

После того, как к нему пристает и побеждает модифицированный убийца, который начал преследовать самого Одрана с садистским ликованием и терпением, он не уверен, что все кончено, и обнаруживает, что за некоторыми убийствами стоит важный посредник в Будайене. Когда он сталкивается с ним, его самого чуть не убивают, и, столкнувшись со смертью, он должен ввести специального «папочку», который заставляет его впасть в звериное безумие, убивая убийцу. Однако в своей ярости он также убивает захваченного полицейского и ужасно калечит оба тела.

Ужасная природа его самообороны вызывает отвращение у его бывших знакомых в Будайене. Фридлендер-бей, в последнем шаге решающий судьбу Одрана, затем заставляет его стать одним из своих лейтенантов, чтобы служить новым посредником между Будайеном и полицией. В результате Одран вызывает подозрение у всех и заканчивает роман практически без друзей.

1. Когда гравитация терпит неудачу
2. Circuit's Edge ^[2] (видеоигра, Effinger and Westwood Associates ^[3] )
3. Огонь на солнце
4. Поцелуй Изгнанника
5. Слово Ночи (незаконченное)

• Ночи Будайена (сборник рассказов; включает в себя начальные главы «Слова ночи »)

• Предыстория компьютерной игры Circuit's Edge 1990 года основана на When Gravity Fails . В частности, она происходит между событиями When Gravity Fails и A Fire in the Sun. [ ^4]
• По состоянию на 2013 год, адаптация фильма находилась в разработке режиссёром «Синистер» Скоттом Дерриксоном и сценаристом С. Робертом Каргиллом . ^[5] В интервью 2016 года Каргилл объявил на Double Toasted , что проект, вероятно, находится на стадии завершения . ^[6]
• R. Talsorian Games создали дополнение «Budayeen» для своей ролевой игры Cyberpunk 2020 под названием When Gravity Fails (1992). ^[7] Оно предназначено в основном для мастеров игр, которые хотят разворачивать кампании в Budayeen; в нем нет связей с основным игровым миром.