Колеса (песня группы String-A-Longs)

« Wheels » — дебютный сингл группы String-A-Longs , выпущенный в 1960 году. Их самый большой хит , он достиг 3-го места в Billboard Hot 100 и был 8-м синглом 1961 года по версии Billboard . ^[1] Трек достиг 8-го места в UK Singles Chart . ^[2] Было продано более миллиона копий, и он был награждён золотым диском . ^[3]

Песня была перепета многими артистами, включая версии, попавшие в чарты, от Joe Loss Orchestra и Billy Vaughn Orchestra. Различные другие версии возглавили чарты во Франции ( Marcel Amont ), Бельгии, Нидерландах ( The Jumping Jewels ) и Западной Германии ( Billy Vaughn ).

Считается, что мелодия изначально была написана как «Tell the World», хотя авторство песни оспаривается. Одна из историй предполагает, что ее написали Стивенс и Торрес из String-A-Longs, которых в ранние годы называли Leen Teens. Песня была записана в студии Нормана Петти в Кловисе, штат Нью-Мексико. Кит МакКормак, который был вокалистом группы, простудился и слишком охрип, чтобы петь во время записи, поэтому вместо этого они записали две инструменталки. ^[4] Петти отнес свою мастер-запись песни на Warwick Records, которые затем подписали с ними контракт. ^[5] Считается, что то, как «Tell the World» превратилось в «Wheels», является результатом ошибки; согласно одной истории, «Tell the World» была поддержана композицией Петти под названием «Wheels», но этикетки для двух сторон были случайно перепутаны Warwick Records, когда пластинка была напечатана, и «Tell the World» превратилась в «Wheels». ^[6] Однако Торрес заявил, что Петти намеренно изменил маркировку песни, ^[7] и когда песня стала хитом, Петти заявил о своем авторстве песни, которую он не писал, основываясь на том, что было указано на лейбле. ^[4] В 1964 году стороны договорились разделить авторство, впоследствии агентство по авторским правам Broadcast Music зарегистрировало всех троих как композиторов. ^{[4] [8]}

Другая версия происхождения "Wheels" приписывает авторство хитовой инструменталки Норману Петти, а не Стивенсу и Торресу. String-A-Longs сочинили буги-инструментал под названием "Wheels", в то время как инструментал Петти изначально назывался "Tell the World". Затем этикетки поменялись местами, и в качестве авторов инструментала Петти были указаны Торрес и Стивенс, в то время как на обороте автором был указан Петти. ^[9] Похоже, что Петти мог претендовать на авторство "Wheels" (некоторые релизы приписывали Джонни Фламинго и Петти как авторов, ^[10] а некоторые указывали его как единственного автора ^[11] ), но путаница так и не была разрешена.

Первоначально он был выпущен под названием «Wheels»/«Tell the World», но когда обе стороны сингла начали набирать популярность, Warwick Record разделили сингл на две части: «Wheels»/«Am I Asking Too Much» и «Tell the World»/«For My Angel». ^[4]

Версия String-A-Longs была продана тиражом 7 миллионов копий, в то время как все версии песни были проданы в количестве 16 миллионов в совокупности. ^[4] Однако группа не получила должной компенсации за свою работу, поскольку Warwick Records объявили о банкротстве, когда группа попыталась получить компенсацию от Warwick. Группе задолжали 700 000 долларов, что эквивалентно 7 миллионам долларов в 2004 году. ^[6]

В Великобритании несколько месяцев спустя того же года мелодия была записана оркестром Джо Лосса под названием «Wheels Cha Cha» и достигла 21-го места. ^[20] Она также запомнилась как музыка к танцу «Голый баллон» , который позже использовался, когда бодибилдер Тони Холланд напрягал мышцы и выиграл Opportunity Knocks . ^[21]

Песня стала популярной во Франции, где она была записана Марселем Амоном с французским текстом под названием «Dans le cœur de ma blonde». Она возглавляла французские и бельгийские чарты в течение многих недель в июле и августе 1961 года. ^{[22] [23]}

Версия Билли Вона была хитом № 1 в Германии в течение 14 недель в 1961 году, ^[24] и в Аргентине в течение 3 недель. В США она достигла № 28.

Голландская группа The Jumping Jewels выпустила свою версию хита номер один в Нидерландах в 1961 году. ^[25]

Джонни Дункан выпустил вокальную версию со словами Джонни Фламинго в 1963 году. ^[26]

Свои версии также записали The Ventures , Hot Butter и Йорген Ингманн .

• Джоэл Уитберн , The Billboard Book of Top 40 Hits . 7-е изд., 2000 г.