« Какая странная птица » — стихотворение , народная песня [ 1] или эссе [2] [3] , которые можно петь хором . [ 4] [5] Впервые она была напечатана в 1921 году. В следующем году она быстро распространилась по десяткам изданий в Соединенных Штатах, но ее точное происхождение неясно. [6]
Слова следующие:
Что за странная птица эта лягушка
Когда сидит, то стоит (почти)
Когда ходит, то летает (почти)
Когда говорит, то плачет (почти)
У нее нет никакого смысла, едва ли
У нее нет и хвоста, едва ли
Она сидит на том, чего у нее нет, едва ли
Стихотворение было напечатано в газете Willmar Tribune в Миннесоте в январе 1921 года и приписывалось «шведскому мальчику из Бивабика », которому было поручено написать эссе о лягушке. [7] В 1922 году многочисленные публикации в Соединенных Штатах приписывали стихотворение или эссе «молодому норвежцу из Чикаго», а работа якобы впервые была напечатана в Бюллетене Чикагского совета по образованию . [3] [2] Газета Chicago Ledger напечатала работу в разделе «Шутки и еще больше шуток» в мае 1922 года, где слово «чудесный» заменило слово «чудесный». [2] В июле 1922 года оно появилось как стих неточного происхождения в Американском консульском бюллетене . [8] Когда оно было напечатано в разделе «Приятные мелочи» в The Christian Register в сентябре 1922 года, оно было приписано как «[c]описание иностранца в вечерней школе Чикаго ». [9] К 1980 году она была опубликована как народная песня для исполнения хороводом . [ 4] [5]
На церемонии вручения премии Марка Твена 2017 года комик Билл Мюррей прочитал стихотворение лауреату премии Дэвиду Леттерману , будучи одетым как король елизаветинской эпохи . [10]