Что Никогда Не Умрет
| Автор | Жюль Барбе д'Оревильи |
|---|---|
| Оригинальное название | Ce qui ne meurt pas |
| Язык | Французский |
| Издатель | А. Лемерр |
Дата публикации | 1884 |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1902 |
| Страницы | 415 |
Что никогда не умирает ( фр . Ce qui ne meurt pas ) — роман 1884 года французского писателя Жюля Барбе д'Оревильи . В нем рассказывается история сироты Аллана, который влюбляется в свою покровительницу, мадам де Скюдемо, которая стала равнодушной из-за эротических излишеств в юности; Аллан в конечном итоге женится на дочери своего возлюбленного Камилле, но был сражен равнодушием старшей женщины. Книга разделена на две части, где первая посвящена Аллану и мадам де Скюдемо, а вторая — Аллану и Камилле.
В повествовании используются приемы готического романа и его французского аналога, «roman frénétique». [1] Роман был написан между 1833 и 1836 годами, первоначально под названием Germaine ou La Pitié . Это был первый полноценный роман, написанный Барбе д'Оревильи, хотя долгое время он оставался неопубликованным. Он был переработан и опубликован в 1884 году. [2] Английский перевод был опубликован в 1902 году, ложно приписанный Оскару Уайльду под его псевдонимом Себастьян Мельмот. [3] [4]
Прием
В своей монографии 1967 года «Романы и рассказы Барби Д'Оревильи » Брайан Г. Роджерс писал о « То, что никогда не умирает »: «Хотя роман щедро приправлен юношескими ошибками, он является первым полноценным произведением, отражающим энтузиазм Барби по отношению к миру, полностью подчиненному страсти, и уже его трактовка зарождающегося влечения, страстной любви и холодного разочарования приобретает характерный оттенок. Здесь ни одна нота не звучит фальшиво». [5]
Ссылки
Примечания
Литература
- Класс, Олив, ред. (2000). Энциклопедия литературного перевода на английский язык: AL. Лондон: Fitzroy Dearborn . ISBN 1-884964-36-2.
- Роджерс, Брайан Г. (1967). Романы и рассказы Барбе Д'Оревильи. Женева: Librairie Droz. ISBN 9782600034852.
Внешние ссылки
- Что никогда не умирает в интернет-архиве (на французском)
 | Эта статья о романе 1880-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
 | Эта статья о готическом романе — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
