« Что нас ждет впереди » | |
---|---|
Эпизод «Ходячие мертвецы» | |
Эпизод №. | Сезон 2 Эпизод 1 |
Режиссер | Эрнест Дикерсон Гвинет Хордер-Пэйтон |
Написано | Фрэнк Дарабонт (в роли Ардета Бея) Роберт Киркман |
Первоначальная дата выхода в эфир | 16 октября 2011 г. ( 2011-10-16 ) |
Продолжительность работы | 63 минуты |
Гостевые выступления | |
« Что впереди » — премьерный эпизод второго сезона постапокалиптического телесериала ужасов «Ходячие мертвецы » . Первоначально он вышел в эфир на канале AMC в США 16 октября 2011 года. Сценарий написали разработчик сериала Фрэнк Дарабонт (под псевдонимом «Ардет Бей») и создатель сериала Роберт Киркман , а режиссёрами выступили Гвинет Хордер-Пэйтон и Эрнест Дикерсон . В этом эпизоде Рик Граймс ( Эндрю Линкольн ) ведёт свою группу к Форт-Беннингу , штат Джорджия , но во время столкновения с ордой ходячих София Пелетье ( Мэдисон Линц ) пропадает, и формируется поисковая группа.
«Что впереди» был последним эпизодом, написанным Дарабонтом, которого уволили из шоу в июле 2011 года. Впервые он был показан на Comic-Con в Сан-Диего 22 июля 2011 года. Производство началось в июне 2011 года. В отличие от первого сезона, большая часть основных съемок для «Что впереди» проходила за пределами городской черты Атланты , штат Джорджия ; съемки проходили в Смирне и округе Генри, штат Джорджия . Перед его первым выходом в эфир было анонсировано и транслировалось несколько сегментов, включая шестисерийный интернет-сериал и живое афтер-шоу, ведущим которого был Крис Хардвик .
«Что нас ждет впереди» был хорошо принят телевизионными критиками, которые сказали, что это был сильный старт сезона. Рейтинги были столь же положительными: в Соединенных Штатах он побил рекорд самой просматриваемой драмы в истории базового кабельного телевидения, достигнув 7,3 млн зрителей. Во всем мире его средний рейтинг составлял 2,0 на большинстве телевизионных рынков.
Рик Граймс ведет группу выживших из Атланты в Форт-Беннинг после уничтожения там ЦКЗ . Рик пытается связаться с Морганом Джонсом , но не может с ним связаться.
На шоссе группа вынуждена остановиться, так как несколько брошенных автомобилей загромождают дорогу, делая невозможным проезд; далее Дейл должен остановиться, чтобы починить свой автофургон . Пока остальные отталкивают машины с дороги и ищут припасы, позади них появляется орда ходячих. Группа укрывается под машинами, чтобы избежать конфликта, хотя в спешке Ти-Дог сильно режет себе руку. Некоторые ходячие замечают Софию , дочь Кэрол Пелетье , прячущуюся под машиной, и она убегает в близлежащий лес. Рик следует за ней и говорит ей найти безопасное место, чтобы спрятаться, пока он расправляется с ходячими.
Орда вскоре проходит, и группа возвращается к расчистке дороги, в то время как Рик и Дэрил Диксон пытаются найти Софию. Пока Рик уходит, Шейн Уолш говорит жене Рика Лори , что он планирует покинуть группу по собственному желанию. Рик и Дэрил возвращаются безуспешно, и группа проводит ночь, чтобы возобновить поиски на следующий день. Кэрол ругает Рика за потерю Софии.
Во время поисков Андреа сталкивается с Дейлом из-за ее решения остаться в ЦКЗ и желания умереть на своих условиях, и его выбор остаться с ней лишил ее этого шанса. Группа находит небольшую церковь и расправляется с несколькими ходячими внутри. Пока Кэрол молится о возвращении своей дочери, Андреа подслушивает, как Шейн спорит с Лори о своем уходе, и она говорит ему, что хочет пойти с ним. Рик, видя, что группа начинает распадаться, сомневается в его лидерских способностях и также молится о руководстве.
Рик, Шейн и сын Рика Карл отправляются на охоту за едой и замечают оленя неподалёку. Когда Карл подходит ближе, раздаётся выстрел, и Карл обнаруживает, что его ранили в живот, и падает от шока Рика.
Ранняя концепция премьеры сезона, разработанная Фрэнком Дарабонтом , так и не была реализована, предположительно из-за сокращения бюджета. [1]
Первоначальная идея была бы длинным флэшбеком, иллюстрирующим падение Атланты и сосредоточенным на миссии обреченного солдата, который теряет свою команду. Дарабонт находился под влиянием американского военного фильма « Падение Черного Ястреба » (2001). [1] «Все, что им нужно сделать, это проехать, может быть, дюжину кварталов», — сказал он, «простое путешествие, но то, что начинается как очевидный сценарий, переходит от «город захватывается» к «черт возьми, мы потеряли контроль, мир кончается». [1] В эпизоде было бы представлено несколько персонажей, включая Андреа, Дейла и Эми ( Эмма Белл ). [1]
Заключительная сцена была бы связана с пилотным эпизодом « Дни прошли ». [1] Дарабонт говорит, что в эпизоде показан умирающий солдат, спрятавшийся в танке, после чего следует «повторение кадра за кадром из первого эпизода первого сезона». Идея состояла в том, чтобы рассказать историю солдата, потому что «у каждого зомби есть своя история». [1] Сэмюэл Уитвер , который был выбран на роль солдата в пилоте для этой предыстории, которая в конечном итоге развернется, был расстроен отказом от истории и усомнился в необходимости такого сокращения бюджета. [1]
В конечном итоге премьера, написанная и снятая, должна была начаться после событий первого сезона, хотя короткая сцена воспоминаний, в которой Шейн и Лори наблюдают за падением Атланты издалека, появится в течение сезона.
На PaleyFest 2011 было объявлено, что второй сезон « Ходячих мертвецов » будет в основном сниматься за пределами городской черты Атланты , штат Джорджия . [2] Большая часть основных съёмок для «Что нас ждёт впереди» проходила в некорпоративном округе Генри, штат Джорджия, с 5 по 9 июня 2011 года [3] на участке шоссе 20 штата Джорджия , который был закрыт для движения транспорта для этой цели. [3] [4] 8 июня 2011 года было выпущено первое рекламное изображение. Дарабонт описал сцену: «В этот момент я стою на участке постапокалиптической межштатной автомагистрали в Джорджии, усеянной брошенными автомобилями...». [5] [6]
Основные съемки эпизода возобновились в Центре исполнительских искусств Cobb Energy в Смирне, штат Джорджия , который был представлен как штаб-квартира CDC. [7] Несколько соседних дорог были перекрыты на 4 часа для этого. [8] Затем производство переместилось в близлежащий офисный парк, где оно началось в течение шестнадцати часов. [5] Позже сцена была вырезана из премьеры сезона до ее трансляции. [7] [9] В интервью Entertainment Weekly создатель сериала Роберт Киркман сказал, что после монтажа «были определенные вещи, которые просто остались на полу монтажной». [10]
«What Lies Ahead» — это расширенная премьера, результат решения объединить то, что изначально задумывалось как первые два эпизода сезона. Это привело к тому, что большая часть оригинального первого эпизода под названием «Miles Behind Us» была отброшена, и это также причина того, что премьера содержит двойные титры как для сценариста, так и для режиссера. [11]
«Miles Behind Us», написанный тогдашним шоураннером Фрэнком Дарабонтом и срежиссированный Гвинет Хордер-Пэйтон (выпускницей первого сезона), начался сразу же с того места, где закончился финал первого сезона, когда группа покидала разрушенный CDC. Вскоре после этого Шейн обнаруживает себя отстающим, когда одна из шин его джипа проколота. Лихорадочно пытаясь догнать их пешком, он почти оказывается застигнутым множеством ходячих, когда его спасает в последний момент остальная часть группы, Дэрил заметил отсутствие Шейна в колонне. Шейн рассказывает Рику, что, несмотря на их медленную походку, ходячие, похоже, никогда не устают, и это знание подсказывает Рику роковое решение временно покинуть Софию.
Группа решает искать убежища у банды Гильермо в доме престарелых в Атланте , последний раз встречавшемся в эпизоде " Vatos ", но прибыв, обнаруживает, что место заполонили ходячие, а вся группа мертва. После того, как они зачищают территорию, чтобы провести ночь, группа замечает, что люди были убиты не ходячими, а людьми-грабителями, что, вероятно, должно было стать предзнаменованием Губернатора.
Решив, что они больше никогда не ослабят бдительность, группа решает, что они попытаются добраться до Форт-Беннинга , альтернативы CDC, предложенной Шейном в предыдущем сезоне. Как и в финальной версии эпизода, была включена сцена повествования, в которой Рик разговаривает с Морганом по рации, но была переснята с измененным диалогом, который заменил вышеуказанный материал, что позволило премьере начаться с того, что группа оставляет Атланту позади. Рик щеголяет в своем полном гардеробе шерифа в переснятом варианте, тогда как в оригинальной версии он носит белую майку, которую носил в финале 1-го сезона.
"Miles Behind Us", скорее всего, должен был закончиться тем, что Рик вернется на шоссе, чтобы сообщить Кэрол новость о пропаже Софии, в то время как в окончательной версии группа информируется косвенно, и после рекламной паузы в лесу начинаются поиски. Предполагается, что в окончательном варианте появляется всего около пятнадцати минут оригинального первого эпизода, а остаток премьеры состоит из "второго" эпизода, написанного Робертом Киркманом и срежиссированного Эрнестом Дикерсоном.
Многие из удаленных сцен из «Miles Behind Us» появляются в качестве бонусного материала на DVD второго сезона, хотя он не включает в себя события, приведшие к спасению Шейна, ни оригинальный монолог по рации на крыше. Кадры также можно увидеть в трейлере Comic-Con. [12] Оригинальное название было показано в ранних маркетинговых материалах для сезона до того, как было принято решение «каннибализировать» оригинальную премьеру в то, что стало «What Lies Ahead». Следуя традиции, установленной пилотом, «Miles Behind Us» было взято из названия первого выпуска второго тома графического романа.
В комментариях к DVD 2-го сезона Роберт Киркман и Глен Маццара описали решение переделать премьеру таким драматичным образом как дружественное решение, согласованное между продюсерами и AMC, чтобы сделать премьеру более «событием», а также продвинуть историю вперед. Однако в то время сообщалось, что ситуация стала результатом раздора между Фрэнком Дарабонтом и AMC, которые посчитали кадры из первого эпизода «непригодными для использования» [13], а некоторые предполагали, что сеть искала «предлог», чтобы вытеснить Дарабонта из-за продолжающегося конфликта с шоураннером по поводу сокращения бюджета. В конечном итоге Дарабонт был уволен из шоу всего через несколько эпизодов в производстве («Ардет Бей», как он указан как соавтор премьеры, — это псевдоним), и Хордер-Пэйтон больше не снимал эпизодов сериала. [11]
Не зная в то время, что он будет ссылаться на удаленные сцены, Эндрю Линкольн рассказал Entertainment Weekly : «Я помню, как пришел на съемочную площадку премьеры сезона и увидел пару реквизиторов , и они просто посмотрели на меня, когда дали мне мой пистолет, и сказали: «Знаешь, в этой серии мы убиваем больше зомби, чем за весь первый сезон». Они на самом деле считали убийства! И когда пришло время для сцены взятия двора, это была просто бойня». Он добавил: «Это действительно было не так хорошо продумано. К нам просто посылали зомби, и нам приходилось импровизировать с ножевыми ранениями, так что время от времени это было немного рискованно». [14]
Аналогично, Нил Браун-младший , актер, сыгравший Гильермо, дал интервью, в котором косвенно упомянул о возможном участии в премьере второго сезона. В конечном итоге это так и не вышло на экраны. [15]
«Что лежит впереди» активно рекламировалось в течение нескольких месяцев до его премьеры. Четырехминутный трейлер был выпущен на Comic-Con в Сан-Диего 22 июля 2011 года, [16] [17] [18] а одноминутный превью был показан 27 июля 2011 года во время премьеры четвертого сезона сериала «Во все тяжкие» , в котором Граймс убивает двух зомби камнем. [19] [20] Шестисерийный интернет-сериал был показан на канале AMC 3 октября 2011 года. Он показал события до вспышки зомби с точки зрения женщины по имени Ханна, которая появилась в первом эпизоде. [21] В тот же день показ «Что лежит впереди» начался в театре Nokia в Лос-Анджелесе. [22] После премьеры эпизода транслировалось живое послешоу под названием Talking Dead , ведущим которого был Крис Хардвик . [23]
Это один из последних эпизодов «Ходячих мертвецов» , в котором Дарабонт выступает в качестве исполнительного продюсера и шоураннера . В июле 2011 года он ушел с поста шоураннера. [24] Первоначальные сообщения предполагали, что он не смог приспособиться к графику запуска телесериала, [24] но позже было подтверждено, что он был уволен из-за сокращенного бюджета шоу и его напряженных отношений с руководителями AMC. [25] В дополнение к основному составу Мелисса Макбрайд повторила свою роль Кэрол Пелетье, Айрон Синглтон повторил свою роль T-Dog, а Мэдисон Линц повторила свою роль Софии Пелетье. Все трое были повышены до повторяющегося состава, как и Норман Ридус. [26]
«Что впереди» впервые транслировалось в Соединенных Штатах 16 октября 2011 года на канале AMC. Он собрал 7,3 миллиона зрителей и достиг рейтинга 4,8HH, побив рекорд самой просматриваемой драмы в истории кабельного телевидения. Он получил второе по величине количество зрителей за неделю, закончившуюся 16 октября, набрав больше, чем Jersey Shore , но меньше, чем игра сезона НФЛ 2011 года между Detroit Lions и Chicago Bears . [27] «Что впереди» достигло похожих результатов, достигнув рейтинга 3,8 — что соответствует 4,8 миллионам зрителей — в демографической группе 18-49 лет, согласно рейтингам Nielsen . [28] В демографической группе 25-54 лет он собрал 4,2 миллиона зрителей. Общая зрительская аудитория после двух повторных показов составила 11 миллионов зрителей, [29] что на 38% больше, чем у премьеры сериала «Дни, миновавшие в эфире», которая собрала 5,35 миллионов зрителей в первый эфир. [30] Зрительская аудитория в возрастной группе 18-49 лет показала аналогичный рост, почти удвоившись с премьеры сериала. [30]
Эпизод получил схожий отклик на международных рынках. Премьера состоялась в 122 странах на тридцати пяти языках, общая аудитория составила 10 миллионов человек, а средний рейтинг на большинстве рынков с измеренным телевидением составил 2,0. [31] Впервые он был показан в Испании 17 октября 2011 года, по оценкам, его посмотрели 432 000 зрителей, почти 73% из которых были в возрастной группе 18-49 лет. Общая аудитория увеличилась на 411% по сравнению с премьерой предыдущего сезона. [32] Первая трансляция эпизода в Великобритании собрала 693 300 зрителей и достигла рейтинга 2,204 в возрастной группе 18-34 лет. По оценкам, 439 800 зрителей были в возрастной группе 18-49 лет, что сделало его вторым по рейтингу шоу недели на FX . [31] Общая аудитория в Мексике увеличилась на 30% по сравнению с премьерой предыдущего сезона, составив 296 090. Она стала самой рейтинговой программой вечера на платном телевидении. [31] Это была также самая рейтинговая программа вечера на платном телевидении в своем временном интервале в Колумбии, собрав 296 950 зрителей и [31] достигнув рейтинга 2,57 в демографической группе 18-49 лет, или 92 240 зрителей. [31] В Италии это была самая рейтинговая программа среди мужчин в демографической группе 18-49 лет и вторая по количеству просмотров программа в своем временном интервале. [31]
Выступление в эпизоде вызвало реакцию нескольких руководителей вещательных филиалов сериала. Эрнан Лопес, генеральный директор Fox International Channels (FIC), прокомментировал: « Ходячие мертвецы превратились из феномена в пандемию. Цифры, полученные на [той] неделе, в сочетании с поразительными результатами запуска в США [сказали] нам, что вирус теперь вышел из-под контроля». [31] Чарли Колльер, президент AMC, считает, что «Ходячие мертвецы» — это редкость, которая успешно достигла своей основной аудитории, а также расширила свою фан-базу, заявив: «То, что «Ходячие мертвецы» теперь являются самой просматриваемой драмой в истории базового кабельного телевидения, ошеломляет, как и наши зомби». [28]
«Что нас ждет впереди» было встречено всеобщим одобрением телевизионных критиков. Джина Макинтайр из Los Angeles Times посчитала, что это лучшая часть сериала, назвав ее «захватывающей» и «душераздирающей». [33] Похожие чувства разделяет Джош Джексон из Paste , который дал эпизоду оценку 8,8 из 10 — «похвальную». [34] Даррену Фрэничу из Entertainment Weekly понравилась то, что он назвал «непринужденной» атмосферой вступительной сцены, а финал описал как «дерзкий». [35] Эрик Голдман из IGN посчитал, что эпизод дал второму сезону сильный старт; он дал эпизоду оценку 8 из 10 — «отличную». [36]
Хэнк Стювер из The Washington Post нашел темп этого эпизода «более плавным», чем у предыдущих, добавив: «Это имеет тонкий, но непосредственный эффект, делая «Ходячих мертвецов » менее предсказуемыми и более пугающими». [37] Дерек Беккельманн из Daily Nexus похвалил эпизод, посчитав его «пугающе хорошим». Он похвалил игру Холдена и Ридуса и описал первого как одного из самых сильных персонажей шоу. [38] Дэвид Чют из Indiewire одобрил спецэффекты и похвалил сцену на шоссе, сказав: «сцена, в которой люди прячутся под разбитыми машинами в пробке на автостраде, видя только ноги пожирателей плоти, шаркающих мимо, является классическим гвоздем». [39] Дэвид Хикли из Daily News дал «Что впереди» три звезды из пяти и выразил мнение: « Ходячие мертвецы, возможно, находятся под новым руководством, но, похоже, сохранили свой ритм, легко переходя от всплесков интенсивного насилия к длинным отрезкам психологического спарринга». [40] Автор The Hollywood Reporter Тим Гудман согласился. «Это 90 минут мастерства», — написал он, — «возвращая зрителей в историю, не теряя ни единого ритма, добавляя немедленную глубину персонажам, нагнетая напряжение [...], а также расширяя эмоциональную палитру сериала». [41] В своем обзоре с 3,5 звездами Джон Гриффитс из Us Weekly оценил личную динамику почти так же сильно, как и кровожадность. [42]
Некоторые критики были менее восторженны по поводу эпизода. Зак Хэндлен из The AV Club дал ему оценку B+; он похвалил сцены ужасов в эпизоде, но назвал развитие персонажей «прохладным». «По крайней мере», — написал он, — «шоу отлично справляется, работая в рамках своих ограничений. В ['Что впереди'] есть несколько абсолютно первоклассных сцен, начиная с атаки на шоссе, которая, кажется, длится вечно». [43] Алекс Ханно из The Tufts Daily посчитал, что, хотя сюжет и развлекательный, ему не хватает «столь необходимого прилива энергии». Он дал ему 3,5 из 5 звезд. [44] Аналогично, Ник Венейбл из Cinema Blend написал: «Я не скажу, что мне было скучно, но большая часть эпизода оставила меня равнодушным и гораздо менее напряженным, чем я должен был быть». [45]
Этот эпизод выиграл премию «Эмми» за лучший протезный грим для сериала, мини-сериала, фильма или специальной программы на 64-й церемонии вручения премии «Эмми» в области творческого искусства в 2012 году. [46] Это была вторая победа для сериала после того, как Грег Никотеро и его команда были награждены за премьерный сериал « Дни, миновавшие » [47].