Что случилось, Тигровая Лилия?
Фильм 1966 года Вуди Аллена, Сэнкити Танигучи

Что случилось, Тигровая Лилия?
Плакат театрального переиздания
РежиссерВуди Аллен
Сенкичи Танигучи
НаписаноВуди Аллен
Луиза Лассер
Лен Максвелл
Джули Беннетт
Фрэнк Бакстон
Микки Роуз
Брайна Уилсон
Хидео Андо
ЗадуманоБен Шапиро
ПроизведеноГенри Г. Саперштейн
Рубен Беркович
Томоюки Танака
Шин Мортиа
В главных роляхВуди Аллен
КинематографияКазуо Ямада
ОтредактированоРичард Краун
Музыка отЛожка Любви
Производственные
компании
РаспространяетсяАмериканские международные фотографии
Дата выпуска
  • 2 ноября 1966 г. ( 1966-11-02 )
Продолжительность работы
80 минут
СтраныСоединенные Штаты
Япония
ЯзыкАнглийский
Бюджет~400 000 долларов США [1]

«В чем дело, тигровая лилия?» — американский комедийный фильм 1966 года , дебютный полнометражный режиссёрский фильм Вуди Аллена .

Аллен взял кадры из японского шпионского фильма « Международная тайная полиция: Ключ ключей» (1965) и наложил на них совершенно оригинальные диалоги, которые не имели ничего общего с сюжетом оригинального фильма. [2] Он и вставил новые сцены, и переставил порядок существующих сцен, создав часовой фильм из 93 минут оригинального фильма. Он полностью изменил тон фильма с клона Джеймса Бонда на комедию о поисках лучшего в мире рецепта яичного салата . [3]

Во время пост-продакшна оригинальная часовая телевизионная версия Аллена была расширена без его разрешения, чтобы включить дополнительные сцены из фильма «Международная тайная полиция: Бочка пороха» , третьего фильма в серии «Международная тайная полиция», [2] и музыкальные номера группы Lovin' Spoonful . Группа выпустила альбом саундтреков. Луиза Лассер , которая в то время была замужем за Алленом, была одной из актрис озвучивания для «нового» диалогового саундтрека, как и Микки Роуз , партнер Аллена по написанию сценариев к фильмам «Тащи деньги и беги» (1969) и «Бананы » (1971). [3] В 2003 году компания Image выпустила фильм на DVD с театральными и телевизионными (так называемыми «альтернативными») саундтреками.

Сюжет

Сюжет обеспечивает установку для ряда острот , каламбуров , шуток, основанных на азиатских стереотипах , и общего фарса . Центральный сюжет включает злоключения секретного агента Фила Московица, нанятого Великим Высшим Мачей Рашпура («несуществующей, но реально звучащей страны»), чтобы вернуть секретный рецепт яичного салата, который был у него украден. Рецепт, находящийся во владении гангстера Шепарда Вонга, также разыскивается конкурирующим гангстером Винг Фэтом, и Московиц, которому помогают две женщины-агента Рашпура, временно объединяется с Винг Фэтом, чтобы украсть рецепт у Вонга.

В фильме есть финальная сцена после титров, не связанная с сюжетом, в которой Чайна Ли , подруга журнала Playboy и жена кумира Аллена, комика Морта Сала, который больше не появляется в фильме, исполняет стриптиз, пока Аллен (который также присутствует на экране) объясняет, что он обещал включить ее в какой-нибудь эпизод фильма.

Бросать

  • Тацуя Михаси в роли Фила Московица, секретного агента и самопровозглашенного «милого негодяя» (другие называют его «миловидным чудаком»)
  • Акико Вакабаяси в роли Суки Яки, красивой женщины, сбежавшей из тюрьмы; она соблазняет Фила и позже работает с ним в качестве шпиона.
  • Ми Хама в роли Тери Яки, сестры Суки, которая также помогает Филу (ср. сукияки , терияки )
  • Тадао Накамару в роли Шепарда Вонга, главаря злобной банды и любителя яичного салата, который украл рецепт лучшего в мире яичного салата.
  • Сусуму Куробэ в роли Винга Фэта, злого гангстера, который объединяется с Филом, чтобы украсть рецепт у Шепарда Вонга, но затем планирует продать его ему обратно.
  • Сачио Сакаи в роли Хулигана
  • Хидэё Амамото в роли Человека-Кобры
  • Тецу Накамура — министр иностранных дел
  • Осман Юсуф в роли игрока
  • Куми Мизуно в роли девушки Фила
  • Вуди Аллен в роли самого себя / Дубляж / Киномеханик
  • Джули Беннетт — озвучка
  • Фрэнк Бакстон — озвучка
  • Луиза Лассер в роли озвучки
  • Лен Максвелл в роли даб-вокалиста
  • Микки Роуз в роли даб-вокалиста
  • The Lovin' Spoonful в роли самих себя

Обе главные героини появились в следующем году в роли настоящих девушек Бонда в японском фильме « Живешь только дважды» .

Альбом саундтреков

Что случилось, Тигровая Лилия?
Саундтрек альбома
Ложка Любви
ВыпущенныйАвгуст 1966 г. (1966-08)
Записано11–12 апреля 1966 г. [4]
СтудияНациональный , Нью-Йорк [5]
Жанр
Длина28 : 57
ЭтикеткаКамасутра
ПродюсерДжек Льюис
Хронология Lovin' Spoonful
Что трясётся
(1966)		Что случилось, Тигровая лилия?
(1966)		Напев любящей ложки
(1966)

Альбом саундтреков к фильму «Что случилось, тигровая лилия?» был выпущен в августе  1966 года. [8] [9] Он содержит музыку Lovin' Spoonful . Звукорежиссером в National Recording Studios был Фред Вайнберг , который впоследствии продюсировал и записывал многие другие фильмы и альбомы. Он был переиздан на CD вместе с You're a Big Boy Now , саундтреком Spoonful к фильму 1966 года Фрэнсиса Форда Копполы . [10] Он достиг 126-го места в чартах Billboard Pop Albums.

Трек-лист

Все треки написаны Джоном Себастьяном , Джо Батлером , Стивом Буном и Залом Яновски , если не указано иное.

Сторона первая

  1. «Введение в Flick» ( Вуди Аллен , Ленни Максвелл ) – 2:03
  2. «Pow (Тема из «Что случилось, Тигровая лилия?»)» (Себастьян, Батлер, Бун, Скип Бун, Яновский) – 2:28
  3. «Серый тюремный блюз» – 2:15
  4. «Pow Revisited» (Себастьян, Батлер, Бун, Яновский, Скип Бун) – 2:30
  5. «Бессознательный менуэт» – 2:05
  6. "Fishin' Blues" (перевод, аранжировка Себастьяна) – 1:58

Сторона два

  1. «Respoken» (Себастьян) – 1:48
  2. «Крутой миллион» – 2:20
  3. «Speakin' of Spoken» (Себастьян) – 2:40
  4. «В поисках шпиона» – 2:30
  5. «Тема любви Фила» – 2:15
  6. «Конечные титры» – 4:05

Прием

Отзывы о фильме были смешанными после его выхода. Выражая разочарование в фильме, The New York Times заявила, что «острая английская звуковая дорожка изнашивается, поскольку действие бурлит в абсолютном хаосе». [11] Variety написала: «Постановка имеет одну предпосылку — намеренно несоответствующие диалоги — которая поддерживается достаточно хорошо на протяжении его короткого хронометража». [12]

Агрегатор Rotten Tomatoes сообщает о 81% одобрении фильма на основе 26 рецензий со средней оценкой 6,9/10. [13]

Фильм считается режиссёрским дебютом Вуди Аллена, хотя Аллен дистанцировался от него в интервью 2020 года. [14] Было отмечено, что в конце фильма мы слышим не голос Аллена. В интервью Бретту Хоменику С. Ричард Кроун — указанный в титрах монтажёр фильма — признал, что голос был его собственным. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ B означает «низкий бюджет и большие кассовые сборы», поэтому Сэм Аркофф с гордостью зовется голливудским королем фильмов категории B. Архивировано 23 мая 2014 г. в журнале Wayback Machine People Magazine . Получено 23 мая 2014 г.
  2. ^ ab Mavis, Paul. "What's Up, Tiger Lily?". DVD Talk. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 10 мая 2012 г.
  3. ^ ab "Международная тайная полиция". Tokyo Street Report. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 15 сентября 2010 г.
  4. ^
    • Бун, Стив ; Мосс, Тони (2014). Hotter Than a Match Head: My Life on the Run with The Lovin' Spoonful. Торонто: ECW Press . стр. 113. ISBN 978-1-77041-193-7.: «Мы не должны были возвращаться в студию звукозаписи до июня, но как раз перед нашим отъездом в Европу поступило интересное предложение, которое было слишком хорошим, чтобы его упустить.  ... Время было выбрано неподходящее — по сути, у нас было два дня на запись саундтрека, прежде чем мы отправились в важный тур за границу  ...»
    • Мориарти, Дэниел Дж. (1966). Что случилось, Тигровая лилия? (Примечания). Ложка Любви . Камасутра . KLP 8053.: «The Lovin' Spoonful никогда не писали музыку для фильмов, и в среду они уезжают в Англию. Сегодня понедельник».
    • Anon. (7 апреля 1966 г.). «News of the Pops: For 'Ready, Steady Go'». The Runcorn Guardian . стр. 6 – через Newspapers.com .: «ПОПУЛЯРНАЯ американская группа The Lovin' Spoonful впервые посетит Великобританию в следующем месяце. Они прибудут в [среду] 13 апреля с общим промо-визитом  ...»
  5. ^ Бун, Стив ; Мосс, Тони (2014). Hotter Than a Match Head: My Life on the Run with The Lovin' Spoonful. Торонто: ECW Press . С.  112– 114. ISBN 978-1-77041-193-7.
  6. ^ Рульманн, Уильям. «What's Up, Tiger Lily? – The Lovin' Spoonful». AllMusic . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 7 марта 2023 г.
  7. ^ Segretto, Mike (2022). «1966». 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие сквозь эпоху рок-пластинок, 1955–1999. Backbeat. стр. 96. ISBN 9781493064601.
  8. ↑ Anon. (1990). Антология (аннотации). The Lovin' Spoonful . Rhino . R2 70944.
  9. ↑ DJW (27 августа 1966 г.). «Teenage Beat». The Springfield Union . стр. 10 – через Newspapers.com .
  10. ^ Рульманн, Уильям. «Что случилось, Тигровая лилия? / Ты уже большой мальчик». Allmusic . Получено 15 сентября 2010 г.
  11. ^ «Экран: Вуди-Алленизированный: «Тигровая лилия», своего рода инновация, здесь актерский состав», The New York Times, пятница, 18 ноября 1966 г. Архивировано 6 января 2018 г. на Wayback Machine . Получено 5 января 2018 г.
  12. ^ "What's Up, Tiger Lily?". Variety . 31 декабря 1965 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 31 января 2017 г.
  13. ^ "What's Up, Tiger Lily? (1966)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 31 января 2017 года .
  14. ^ Вуди Аллен берет интервью у Алека Болдуина (2 июня 2020 г.) Архивировано 22 октября 2020 г. на Wayback Machine , подкаст Алека Болдуина, загружено 2 июня 2020 г. (канал YouTube LSSC)
    Болдуин: « «Тигровая лилия» — первый фильм, который вы сняли, верно?»
    Аллен: «Нет. Это был странный, отвратительный проект. Какой-то парень позвонил мне и сказал, что купил японский фильм, и я могу дублировать его на американский комикс? Я не считаю это чем-то. Я даже собирался подать в суд, чтобы фильм не вышел, потому что считал его таким мусором. Он был успешным, поэтому мой менеджер в то время сказал: «Заткнись, плыви по течению и не поднимай шума».
  15. ^ «МОМЕНТ КОРОНЫ ГОДЗИЛЛЫ! Руководитель постпродакшна UPA Ричард Краун об американизации классики Toho!». 14 сентября 2021 г.
В Викицитатнике есть цитаты по теме « Что случилось, Тигровая лилия?» .
  • Что случилось, тигровая лилия? на IMDb
  • Что случилось, тигровая лилия? в базе данных фильмов TCM
  • Обзор DVD и история производства фильма
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What%27s_Up,_Tiger_Lily%3F&oldid=1269933922"