Западно-фризский голландский
Западно -фризский диалект ( нидерл . West-Fries ) — нидерландский диалект, на котором говорят в современном регионе Западная Фрисландия , Вирингене , Вирингермере , прибрежной зоне от Ден-Хелдера до Кастрикума и на острове Тексел . Это голландский диалект, но на него повлиял западно - фризский (нидерл. Westerlauwers Fries , язык провинции Фрисландия, отличный от нидерландского), который ему родственен.
Сам по себе диалект не является фиксированным, поскольку существует разнообразное количество поддиалектов (иногда называемых западнофризской диалектной группой), которые состоят из некоторых широко распространенных региональных диалектов, а именно Wierings в Wieringen, Tessels или Texels в Texel и диалекта Влиланда, известного как Vlielands, который вышел из употребления. Более мелкие регионы и деревни, такие как Zijpe, Andijk, Enkhuizen и Schagen, имеют некоторые четкие различия между собой. Немного более отличается от остальной группы Derpers, диалект деревни Egmond aan Zee.
Диалект происходит от более старой формы голландского диалекта. Только около 7-9% людей говорят на сильном диалекте или смеси сильного и легкого. Светлый диалект гораздо более распространен, но также постепенно начинает становиться легче и звучать более похоже на голландский.
С 1970-х годов возрос интерес к чтению и письму на диалекте. До этого на нем мало что писалось, поскольку это был в основном разговорный язык простых людей.
Западно-фризский диалект и голландский язык имеют некоторые общие характеристики, включая систему родов, но большинство фризских существительных имеют иные родовые признаки, в отличие от голландских слов. [1]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Виссер, Виллем (2011). «Историческое изменение пола в западно-фризском языке». Морфология . 21 (1): 32. doi : 10.1007/s11525-010-9162-5 .
