Валлийские топонимы в других странах
Это список географических названий в странах за пределами Уэльса , которые названы в честь мест в Уэльсе или произошли от валлийского языка , или известны тем, что названы в честь валлийцев.
 | Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие пункты. ( Январь 2012 ) |
Аргентина
- Чубут
- Dolavon — от Dolafon , что на валлийском означает «луг у реки».
- Пуэрто-Мадрин — назван в честь валлийского поместья сэра Лава Джонса-Парри .
- Трелью — назван в честь валлийского поселенца Льюиса Джонса.
- Тревелин — от Trefelin , что в переводе с валлийского означает «мельничный город».
Австралия
- Новый Южный Уэльс — капитан Джеймс Кук первоначально назвал его «Новый Уэльс», позже добавив «Юг». [1]
- Абердэр
- Aberglaslyn — вероятное искажение Aberglaslyn
- Абермейн
- Аллинбрук - от реки Алин
- Бангор — назван в честь места рождения землевладельца.
- Кардифф — название, предложенное валлийским поселенцем в 1889 году.
- Лланарт — пригород Батерста , из Лланарта
- Лландило
- Лланготлин - англизация Лланголлена
- Суонси — город угледобытчиков.
- Квинсленд
- Тасмания
- Абергавенни
- Бомарис имени Бомариса
- Суонси — заселен выходцами из Пембрукшира, Уэльс.
- Виктория
- Англси - коррупция Англси
- Лланелли - либо от Лланелли , либо от Лланелли.
- Уэлшпул
- Западная Австралия
- Карнарвон — назван в честь Генри Герберта, 4-го графа Карнарвона ; англизированное название Карнарвон
- Уэлшпул
- Перт [бриттское/пиктское/древневаллийское от шотландского города Перт]
Канада
- Альберта
- Онтарио
- Бала — считается одним из центров коттеджного городка, расположенного к северу от Торонто.
- Кардифф — небольшой шахтерский городок.
- Понтипул — некорпоративная деревня, использовавшаяся в качестве места действия одноименного фильма.
Англия
- Херефордшир : многочисленные деревни, приходы и фермы в регионе Арченфилд, прилегающем к Уэльсу, в том числе:
- Шропшир : многочисленные деревни, приходы и фермы, особенно в районе Освестри , прилегающем к Уэльсу, в том числе:
- Беттвс-и-Крвин
- Брогинтин
- Брин-и-Кочин
- Coed-y-Go
- Крейглвин
- Крезау Бах
- Хенгойд
- Лланфорда
- Лланиблодвел
- Ллонт
- Ллинклис
- Нант-и-Голлен
- Пант
- Пант Глас
- Пентр Пант
- Рин
- Селаттын
- Трефонен
- Верн Дду
Ямайка
На остров прибыли валлийские поселенцы, среди которых наиболее известен печально известный валлийский губернатор Генри Морган , и которые оказали влияние на топонимы. [2]
- Бангор-Ридж (Портленд)
- Лландило (Уэстморленд)
- Лландовери (Сент-Энн)
- Лландевей (Сент-Томас)
Непал
- Западный ЦВМ — ледниковая долина на склоне горы Эверест ( ЦВМ по-валлийски означает «долина»)
Новая Зеландия
- Северный остров
- Южный остров
- Бриндур (Крайстчерч)
- Милфорд-Саунд
ЮАР
Соединенные Штаты
- Алабама
- Аризона
- Суонси — бывший город медедобытчиков.
- Калифорния
- Брин-Мор
- Кардифф-бай-зе-Си
- Суонси — бывший шахтерский город.
- Иллинойс
- Канзас
- Обсерватория Пауэлла в тауншипе Уи, округ Майами
- Кентукки
- Оуэнсборо — назван в честь Авраама Оуэна .
- Мэн
- Мэриленд
- Бервин-Хайтс
- Кардифф — бывший город, где добывали сланец.
- Массачусетс
- Мичиган
- Миннесота
- Миссури
- Небраска
- Нью-Джерси
- Хауэлл Тауншип , округ Монмут
- Округ Монмут
- Нью-Йорк
- Огайо
- Пенсильвания. Для получения дополнительной информации см. Welsh tract.
- Бала Синвид
- Бангор — первый вождь Берджесс, эмигрант из Уэльса.
- Бервин
- Брин Атин
- Брин-Мор — основан валлийскими квакерами . [3]
- Городок Карнарвон
- Поселки Верхний Гвинед и Нижний Гвинед .
- Хаверфорд
- Округ Монтгомери
- Нарберт
- Нэнти Гло — от валлийского nant y glo , поток угля. [4]
- Северный Уэльс
- Городок Раднор
- Городок Тредиффрин [4]
- Южная Каролина
- Южная Дакота
- Теннесси
- Техас
- Юта
- Хауэлл
- Озеро Пауэлл на границе округов Сан-Хуан и Кейн .
- Висконсин
- Вайоминг
Смотрите также
- Валлийские экзонимы
- Уэльские топонимы
- Валлийские поселения в Америке
- Валлийское поселение в Аргентине
- Валлийский Тракт, Пенсильвания
Ссылки
- ^ Дневник капитана Кука: Предисловие, Электронные книги Университета Аделаиды. Получено 12 января 2012 г.
- ↑ Доктор Ребекка Тортелло, Люди, которые пришли, The Gleanor, 7 июня 2004 г. Получено 12 января 2012 г.
- ↑ Квакеры Долгеллау, BBC North West Wales, 17 января 2008 г. Получено 14 января 2012 г.
- ^ ab 0966e Gwefan Cymru-Catalonia, веб-сайт Уэльса и Каталонии. Проверено 14 января 2012 г.
Внешние ссылки
- Валлийские топонимы в США (Americymru.net)
- Люди, которые пришли (Jamaica-gleanor.com)
