Найдите слово Weiner или weiner в Викисловаре, бесплатном словаре.
Вайнер — фамилия или, по сути, написание двух разных фамилий, происходящих из немецкого языка и близкородственного языка идиш . В немецком языке имя произносится как [vaɪnɐ(ʁ)] , из которых редкое английское произношение / v aɪ n ər / является близким приближением. [1] [2] В идише имя произносится почти так же, как в южнонемецком языке (с трелью или вибрацией на конце r).
За пределами немецкоязычных стран произношение имени зависит от произношения и орфографических привычек местного языка. Произношение, которое чаще всего предпочитают семьи в англоязычных странах, это / w aɪ n ər / , но произношение / w iː n ər / также распространено, вероятно, из-за путаницы и иногда переключения с фамилией Wiener (что означает «из Вены» или «венский»), а также путаницы с довольно распространенным произношением / iː / сочетания букв «ei» в английском языке. [1] [2]
Немецкая фамилия Weiner происходит от диалектного произношения Wagner (связанного с английским словом wagon , но только косвенно с wag[g]oner , что означает «изготовитель фургонов»), [3] что означает « wainwright » (производитель фургонов). Источником другой фамилии, которая пишется как Weiner, является идиш, и согласно словарям еврейских фамилий, она происходит от идишского имени Vayner, что означает торговец вином, и связана с немецким словом Wein, что означает «вино». Кроме того, как отмечалось выше, между этой фамилией и фамилией Wiener (что означает «из Вены» или «венский») наблюдалось значительное переключение (в обоих направлениях). И идишское имя, и немецкое слово произносятся с той же гласной, что и английское слово. [1] [2]
Вайнер может относиться к следующим лицам:
Адам Вайнер (родился в 1975), польский гандбольный вратарь
^ abc "Почему "Weiner" иногда "Weener", а иногда "Whiner"?". Mental Floss . 26 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
^ abc Paulas, Rick (2 октября 2013 г.). «Weiner Takes All: A Panel Discussion of People Named Weiner and Wiener». Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 4 июля 2023 г.
^ "Определение и значение слова Wagoner | Collins English Dictionary". Архивировано из оригинала 2016-04-06 . Получено 2017-05-20 .
Список фамилий
На этой странице перечислены люди с фамилией Weiner . Если внутренняя ссылка, указывающая на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку , добавив к ней имя (имена) этого человека .