Выходные в Гаване
Фильм Уолтера Лэнга 1941 года.

Выходные в Гаване
Театральная афиша
РежиссерУолтер Ланг
НаписаноКарл Тунберг
Даррелл Уэр
ПроизведеноУильям ЛеБарон
В главных роляхЭлис Фэй
Джон Пейн
Кармен Миранда
Сезар Ромеро
КинематографияЭрнест Палмер
ОтредактированоАллен Макнил
Музыка отМак Гордон
Производственная
компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выпуска
  • 8 октября 1941 г. ( 1941-10-08 )
Продолжительность работы
81 минута
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкАнглийский

Week-End in Havana — американский музыкальный фильм 1941 года в стиле «Техниколор» , снятый Уолтером Лэнгом , в главных ролях снялись Элис Фэй , Джон Пэйн и Кармен Миранда . Фильм был спродюсирован и распространен голливудской студией 20th Century Fox . Это был второй из трех фильмов, которые две звезды сделали вместе, и второй фильм Фэй, в котором была латиноамериканская тема, типичная для мюзиклов Fox начала 1940-х годов. Фэй была беременна во время съемок. Он также известен под альтернативными названиями A Week-End in Havana и That Week-End in Havana .

Сюжет

Когда его круизный лайнер Cuban Queen садится на мель недалеко от Флориды по пути в Гавану , нью-йоркский магнат океанских лайнеров Уолтер Маккракен ( Джордж Барбье ) отправляет своего вице-президента Джея Уильямса ( Джон Пейн ) на место происшествия, чтобы предотвратить любые юридические действия. Джей заставляет пассажиров подписать отказ от претензий в обмен на будущий проезд на другом океанском лайнере Маккракена. Одна из пассажирок, продавщица чулочно-носочных изделий Macy's Нэн Спенсер ( Элис Фэй ), отказывается подписывать, потому что она годами копила на отпуск и не может поехать в другое время. Когда Нэн намекает, что знает о халатности капитана в аварии, Джей соглашается на ее требование, чтобы компания обеспечила ей приятный отпуск в Гаване. Нэн отказывается подписывать отказ до окончания ее отпуска, поэтому Маккракен приказывает Джею сопровождать ее, хотя он скоро женится на снобистской дочери Маккракена, Терри. Добравшись до Гаваны, Нэн в восторге от пейзажа, но ей скучно с Джеем, который слишком скучен, чтобы обеспечить ей романтику, которую она жаждет. Когда очаровательный охотник за приданым Монте Бланка ( Сезар Ромеро ) встречает Нэн, он верит, что она станет решением его игорных долгов.

Монте отводит Нэн в казино, которым управляет Борис, который угрожает Монте, узнав, что Нэн — простая продавщица, которая не может возместить убытки, которые, как она считала, сам Монте собирался заплатить. Джей, который следил за парой, предлагает выплатить долги Монте, если он будет романтиком с Нэн, тем самым гарантируя, что она хорошо проведет время и подпишет отказ. Монте с готовностью соглашается, несмотря на ревность своей вспыльчивой подруги, Розиты Ривас ( Кармен Миранда ), певицы, менеджером которой является Монте. Чтобы предотвратить истерики Розиты, Джей соглашается стать ее новым менеджером, но сожалеет о своем решении, когда становится ясно, что ей нужны не только советы, но и романтика.

Однажды вечером Розита встречается с Джеем в уединенной гостинице, но Монте и Нэн уже там, и во время последовавшего спора Монте признается, что принял предложение Джея, чтобы вернуть Розите деньги, которые он ей должен. Нэн злится на обоих мужчин за обман, и когда Джей пытается последовать за ней после того, как она уходит, его машина случайно разбивается. Возвращаясь в город, Джей и Нэн обнаруживают, что их искренне влечет друг к другу. На следующее утро, счастливая, что ее отпуск проходит хорошо, Нэн дает Джею подписанный отказ, но рвет его, когда появляется Терри и намекает, что поведение Джея было исключительно деловым. Убитая горем Нэн подписывает еще один отказ и принимает от Терри чек на 1000 долларов, который, по словам Терри, пришел от Джея. Однако, когда Джей отправляет ей чек на 150 долларов, Нэн понимает, что Терри пытался подкупить ее без ведома Джея. Вскоре интриги Терри становятся очевидны и для Джея, и после того, как он в гневе отправляет ее обратно в Нью-Йорк, он находит Нэн в ночном клубе, где выступает Розита. Пока Розита и Монте танцуют вместе, Джей и Нэн мирятся, и все поют хвалу их выходным в Гаване. [1]

Бросать

  • Элис Фэй
    Элис Фэй
  • Кармен Миранда
    Кармен Миранда
  • Джон Пейн
    Джон Пейн
  • Сезар Ромеро
    Сезар Ромеро

Производство

Фильм стал продолжением фильмов «По-аргентински» и «Та ночь в Рио» . [2]

Рабочие названия фильма были «Круиз по Карибскому морю» и «Медовый месяц в Гаване» . В начале марта 1941 года Бетти Грейбл должна была сыграть Нэн Спенсер, а исполнительный продюсер Даррил Ф. Занук предложил, чтобы Генри Фонда сыграл Джея Уильямса. 17 марта 1941 года The Hollywood Reporter также отметил, что Грейбл и Фонда были утверждены на главные роли, в то время как 2 мая 1941 года The Hollywood Reporter заявил, что Дон Амичи будет играть главную роль. В том же издании в конце 1940 года сообщалось, что Джек Эндрюс и Джордж Ситон должны были работать над сценарием фильма. Хотя степень вклада Ситона в завершенную картину не была подтверждена, отчеты юридического отдела Twentieth Century-Fox указывают, что материал Эндрюса не использовался. Юридические записи также указывают, что оригинальный план истории под названием « Круиз по Карибскому морю» , написанный Фрэнком С. Наджентом , не использовался. Из материалов дела и статей The Hollywood Reporter следует, что сначала продюсерами картины были Гарри Джо Браун , а затем Фред Кольмар .

Когда Кольмар ушел работать в Paramount , Уильям ЛеБарон взял на себя обязанности продюсера. Это был первый фильм, спродюсированный ЛеБароном для Twentieth Century-Fox. The Hollywood Reporter сообщил, что студия пробовала Филлипа Рида на роль и рассматривала его кандидатуру на роль в картине, и что Мэл Сент-Клер был подписан на роль режиссера музыкальных сцен. Однако их участие в выпущенной картине не было подтверждено. Согласно записям студии и The Hollywood Reporter , «длинные планы с дублями, атмосферные кадры и технологические пластины» снимались на натуре в Гаване и кубинской сельской местности. Второй режиссер Джеймс Хэвенс и его команда находились на натуре около месяца. 26 сентября 1941 года The Hollywood Reporter сообщил, что Элис Фэй собирается временно уйти с экрана, ожидая рождения своего первенца. Фэй вернулась с пенсии для Hello Frisco, Hello (1943).

Согласно информации в Кодексе кинопроизводства , PCA отклонил версию сценария от 14 мая 1941 года из-за «намека на незаконные сексуальные отношения» между Розитой и Монте, а также Джеем и Нэн, и указания на то, что Розита хотела вступить в такие отношения с Джеем. PCA особенно возражал против использования слов «управлять» и «менеджер» в отношении отношений между Розитой, Монте и Джеем. В июне 1941 года PCA сообщил студии: «У нас по-прежнему складывается впечатление, что слово «управлять» используется так или слишком часто, что складывается ощущение, будто оно подразумевает что-то сексуальное». В конечном итоге проблемы были решены, и сценарий был одобрен. [3]

Прием

В первую неделю проката фильм возглавил рейтинг кассовых сборов ($25 000) и обогнал «Гражданина Кейна» , который шел на второй неделе проката ($9 000; $10 015 на первой неделе). [4] [5]

В своей рецензии на фильм для The New York Times Босли Кроутер написал: «На этот раз в простом сюжете отмечено небольшое улучшение... и, как обычно, Fox наполнила его цветом, ритмом и песнями. Из последних финальный номер, The Nango , исполненный мисс Мирандой и танцуемый десятками ярких девушек и юношей, является, безусловно, лучшим». [6]

Саундтрек

  • «Выходные в Гаване»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Исполняет Кармен Миранда в первом номере с хором и оркестром
    • Воспроизведено закадровым хором во время монтажа в Гаване
    • Часто воспроизводится как фоновая музыка.
  • "Rebola a Bola (Эмболада)"
    • Музыка Алоизио Де Оливейра и Нестора Амарала.
    • Слова Франсиско Эухенио Бранта Орты
    • Исполняет Кармен Миранда на португальском языке в ночном клубе
  • «Когда я люблю, я люблю»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Исполняет Кармен Миранда в ночном клубе
  • «Тропическая магия»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Испанские тексты песен Эрнесто Пьедра
    • Исполняется на испанском языке неизвестным трио в ночном клубе. Многие историки сходятся во мнении, что в это трио входили Ламберто Лейва, Франсиско Майорга, Луис Сантос и Джозеф Гарсия. (Гвадалахарское трио.)
    • Повторила Элис Фэй
    • Исполнено Элис Фэй и Джоном Пейном на телеге с сеном
    • Исполнено а капелла Леонидом Кински
    • Часто воспроизводится как фоновая музыка.
  • «Романс и румба»
    • Музыка Джеймса В. Монако
    • Слова Мака Гордона
    • Исполняют Элис Фэй и Сезар Ромеро во время танца, остальные танцоры
  • «Человек с песней леденца»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Поет продавец леденцов Начо Галиндо возле ресторана Arbolado's.
  • «Нанго (Ньянго)»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Исполняет Кармен Миранда в ночном клубе
    • Поется и танцуется хором
    • Исполнители: Элис Фэй и Джон Пейн
  • «Мир снова ждет возможности вальсировать»
    • Музыка Гарри Уоррена
    • Слова Мака Гордона
    • Вырезано из фильма

Ссылки

  1. ^ "Каталог Американского института кино: 'Week-End in Havana (1941)'". стр.  Каталог кинофильмов Американского института кино . Получено 14 марта 2014 г.
  2. ↑ Грин, Стэнли (1999) Hollywood Musicals Year by Year (2-е изд.), изд. Hal Leonard Corporation ISBN 0-634-00765-3 стр. 105 
  3. ^ "Каталог Американского института кино: 'Week-End in Havana (1941)'". стр.  Каталог кинофильмов Американского института кино .
  4. ↑ Монтилла, Патрисия М. (10 октября 2013 г.). «Латиноамериканцы и американская популярная культура». Патрисия М. Монтилья . ISBN 9780313392238.
  5. ^ Джил-Монтеро, Марта. Бразильская красотка: биография Кармен Миранды (1989) стр.113
  6. ^ «ОБЗОР ФИЛЬМА: «Уик-энд в Гаване», красочный и живой визит в еще одно популярное место кинематографа, в Roxy». Босли Кроутер . 8 ноября 1941 г. стр.  The New York Times . Получено 12 марта 2014 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Выходные_в_Гаване&oldid=1270982781"