Семья на выходные
| Семья на выходные | |
|---|---|
| Французский | Семья выходного дня |
| Жанр | комедия |
| Создано | Батист Филль |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| Страна происхождения | Франция |
| Исходный язык | Французский |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество эпизодов | 16 |
| Производство | |
| Производители |
|
| Продолжительность работы | 24–46 минут |
| Производственная компания | Международный слон |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Дисней+ |
| Выпускать | 23 февраля 2022 г. – настоящее время ( 2022-02-23 ) ( подарок ) |
Weekend Family ( фр . Weekend Family ) — французский комедийный телесериал для детей и подростков, который производится компанией Elephant International для компании Walt Disney Company . [1] Премьера сериала состоялась 23 февраля 2022 года на Disney+ в некоторых странах.
В июле 2022 года сериал был продлен на второй сезон. [2] [3] [4] Премьера второго сезона состоялась 5 апреля 2023 года. [5]
Сюжет
Фред — веселый и неотразимый отец очень разношерстной семьи. Как вечный шутник, он старается быть хорошим отцом для своих дочерей Клары (15 лет), Виктуар (12 лет) и Роми (9 лет), над которыми он берет опеку только по выходным. Хотя матери его дочерей любят Фреда, Лоранс, Мари-Анж и Хелена, у всех были веские причины уйти от него. Матери никогда не бывают далеко, как и Стэн, лучший друг Фреда. Когда Фред безумно влюбляется в Эммануэль, квебекскую женщину, живущую в Париже, которая изучала детскую психологию и пишет докторскую диссертацию, для них обоих начинается новый этап в жизни. Эммануэль, которая не всегда может положиться на советы своей лучшей подруги Коры, вынуждена каждые выходные отрываться от книг и теории, чтобы ужиться со своей новой семьей, включая бывших партнеров Фреда.
Бросать
| Характер | Актер | Актер озвучивания |
|---|---|---|
| Фред | Эрик Жюдор | Эван Арнольд |
| Эммануэль «Эмма» | Дафне Коте Алле | Джесси Хендрикс |
| Клара | Лиона Бордонаро | Виктория Вашингтон |
| Роми | Роксана Барразуоль | Лила Карп-Зиринг |
| Виктуар «Вик» | Миди Дрейфус | Лили Санфелиппо |
| Мари-Анж | Жанна Бурно | Лиза Сенека |
| Елена | Аннабель Лопес | Пресцилиана Эспаролини |
| Лоренс | Аннелиз Хесме | Робин Коэн |
| Стэн | Хафид Ф. Бенамар | Мэтт Флинн |
| Кора | Сефора Понди | Аурелия Майкл |
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Первоначально выпущено | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | ||
| Особенный | 1 | 9 декабря 2022 г. ( 2022-12-09 ) | ||
| 2 | 8 | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | ||
Сезон 1 (2022)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Новый старт» «Новый уход» | Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль | Жеральдин де Маржери и Нур Бен Салем | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Фред и Эмма безумно влюблены, но так как Эмма должна вернуться в Канаду, чтобы закончить свою диссертацию, Фред не рассказал об этом своим детям. Когда они узнают, Роми замышляет разлучить Эмму и Фреда. Это означает, что ни Фред, ни Эмма не знают, что другой хочет остаться вместе. | ||||||
| 2 | 2 | «Ноль отходов» «Ноль консо» | Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль | Жеральдин де Маржери и Нур Бен Салем | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Когда они отвозят девочек в пятницу вечером, трое бывших приглашаются к Фреду на воскресный бранч, чтобы познакомиться с Эммой. Клара навязывает семье вызов «ноль отходов»: никому не разрешается ничего покупать на все выходные. Роми вне себя, потому что потеряла свою соску, и Эмма убеждена, что это ее вина. | ||||||
| 3 | 3 | «Двойной аксель» «Двойной аксель» | Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль | Сесиль Люжье и Жюли-Анна Гриньон | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Мари-Анж получает для семьи виртуального помощника, от которого Вик и Роми в восторге. Клара учится уважать частную жизнь Эммы. Роми, полностью помешанная на онлайн-игре, приходит в ярость, когда узнает, что Эмма упоминает ее в своей диссертации. Напряжение достигает апогея, когда Фред нечаянно проливает воду на компьютер Эммы. | ||||||
| 4 | 4 | «Глубокий конец» «Sous l'eau» | Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль | Сесиль Люжье и Жюли-Анна Гриньон | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
В эти выходные Фред заболел, поэтому Эмме приходится заботиться о девочках в одиночку. Вик в это воскресенье участвует в соревнованиях по синхронному плаванию и нервничает из-за своего тиранического тренера, Клара настаивает на том, чтобы пойти на экологический протест в субботу вечером, а Роми играет роль медсестры у постели отца. | ||||||
| 5 | 5 | «Соседская вечеринка» «Праздник вуазенов» | Софи Рейн | Мэрион Карнел и Пол Мадилло | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
На встрече соседей Эмма понимает, что ее новый научный руководитель — не кто иной, как строгий президент ассоциации фригольдеров, который также не в восторге от надоедливой и шумной семьи Фреда. Девочки придумывают план, как сделать так, чтобы он проникся симпатией к Эмме. Клара получает письмо от Алексис. | ||||||
| 6 | 6 | «Прощание с ранчо» «Прощай, ранчо» | Софи Рейн | Мэрион Карнел и Пол Мадилло | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Клара хочет избавиться от своих детских вещей и продать их на блошином рынке в это воскресенье. Роми с трудом принимает перемены в своей семье. Вик получает помощь от Эммы, чтобы помочь своей младшей сестре выразить свои чувства. Эмма сомневается в своем карьерном пути. Фред должен смириться с тем, что его старший сын взрослеет. | ||||||
| 7 | 7 | «Назад к природе» «Возвращение к природе» | Софи Рейн | Жеральдин де Маржери и Нур Бен Салем | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Семья, Алексис, Стэн и Мари Анж отправляются в приключение в лесу Фонтенбло на день рождения Вика. Программа: Тропа сокровищ, а затем возвращение в домик на вечеринку «правда или действие». Эмме звонят с заманчивым предложением, которое может изменить все... | ||||||
| 8 | 8 | "Перезагрузи" "Все заново" | Софи Рейн | Жеральдин де Маржери и Нур Бен Салем | 23 февраля 2022 г. ( 2022-02-23 ) | |
Наступили выходные Дня матери. Эмма сомневается в новой жизни, в которую она вступает. Девочки обеспокоены тем, что их отец и Эмма расстаются, и делают им сюрприз, чтобы снова разжечь пламя. Клара по ошибке отправляет сообщение Алексис, и Эмма дает ей совет, который придаст ей необходимой смелости. | ||||||
Специальный (2022)
| Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска |
|---|---|---|---|
| "Семейный рождественский выпуск выходного дня" "Семья выходного дня: Un Noël gagnant-gagnant" | Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль | Эрик Жюдор, Батист Николаи и Хафид Ф. Бенамар | 9 декабря 2022 г. ( 2022-12-09 ) |
Сезон 2 (2023)
| № в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | «Операция Венеция» «Операция Венеция» | Жюльен Гетта | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Фред и Эмма празднуют год совместной жизни. Несмотря на то, что Эмма очень занята на работе и говорит, что хочет отпраздновать это событие хорошим фильмом и пиццей, Фред позволяет Стэну убедить себя, что ему нужно ее удивить. Поэтому Фред решает воссоздать Венецию для Эммы, но не уезжая из Парижа! Довольно амбициозный план, и время могло быть и лучше. Роми, угрюмая, потому что ее беременная мама не перестает говорить о своем будущем ребенке, решает, что хочет жить у Фреда и Эммы в течение недели. Вик находится в той фазе, когда она принимает душ… очень редко. И в довершение всего Клара навязывает семье радикальные меры, чтобы потреблять меньше. | ||||||
| 10 | 2 | «Сюрприз-сюрприз» | Неизвестный | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Бабушка Джо, мать Фреда, неожиданно появляется у сына. Фред уверен, что она собирается попросить его переехать к семье навсегда. В панике Фред топит себя в невероятной лжи. Со своей стороны, Клара пытается любыми возможными способами скрыть от отца тот факт, что ее выгнали из школы на два дня. И вишенка на торте: Вик и Роми ставят под угрозу вечеринку Хелены по поводу «раскрытия пола». | ||||||
| 11 | 3 | «Вечеринка» «Бум» | Неизвестный | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
На свой день рождения Роми организует свою первую вечеринку и очень хочет произвести впечатление на свою подругу Сару-Джейн. Она делает все возможное: Клара отвечает за торт, а Вик отвечает за входы и выходы, и, что самое важное, следит, чтобы Фред и Эмма не заходили в гостиную, так как вечеринка только для детей! Но Фред паникует при мысли о том, что его младшая дочь впервые будет праздновать без взрослых, и боится, что все выйдет из-под контроля. Пока у Эммы очень важная встреча во время вечеринки, Фреду трудно усидеть на месте. | ||||||
| 12 | 4 | «Кто подставил Фреда» «Qui veut la peau de Fred» | Неизвестный | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Между Виком, который не начал читать для теста, который будет в следующий понедельник, Роми, которую поймали на списывании в школе, и Кларой, которая устанавливает рекорд по количеству ошибок на экзамене по вождению, выходные начинаются довольно плохо. Но когда Фред узнает в сети, что некий Coconut12 не только поставил ему ноль как физиотерапевту, но и оставил клеветнический комментарий, это становится последней каплей. Фред клянется разоблачить Coconut12. Эмма, девушки и даже Стэн собираются помочь ему в его поисках, придумав сомнительные уловки. | ||||||
| 13 | 5 | «Твои матери и я» «Vos mères et moi» | Неизвестный | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
За пределами школы Нолан что-то шепчет Вик, которая не успевает все расслышать. Вернувшись домой, она просит у Роми и Клары совета, чтобы понять, нравится ли она Нолану. Поскольку Эмма уехала на семинар, Фред не может удержаться от вмешательства в личную жизнь Вик и предлагает рассказать ей все о том, как он познакомился с Лоранс, Мари-Анж и Хеленой. Мы погружаемся в прошлое, чтобы узнать о приемах флирта Фреда, которые не всегда эффективны! | ||||||
| 14 | 6 | «Все на борт!» «Внимание при отъезде» | Неизвестный | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Как и каждый год, вся семья собирается у Мари-Анж, чтобы организовать летние каникулы, принимая во внимание ограничения каждого. Но в этот раз на Мари-Анж оказывается слишком большое давление, и Эмма соглашается взять на себя планирование. Она быстро понимает, что это довольно головоломно! У Клары есть свой собственный секретный план на каникулы, к большому разочарованию Фреда. Фред планирует отговорить ее, заставив пройти через ряд невыполнимых испытаний. У Вик, напротив, не хватает смелости сказать Фреду, что она больше не хочет ехать в баскетбольный лагерь. Пока Фред проводит выходные, пытаясь отговорить девочек от изменения своих планов, Роми занимается собой. Что касается Эммы, она делает удивительное открытие, о котором она не может никому рассказать. | ||||||
| 15 | 7 | «Радио Кэролайн» | Хафид Ф. Бенамар | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Фред подшучивает над Эммой, лежащей в пижаме, и называет ее «бабушкой». Слегка обиженная Эмма дает отпор, указывая на то, что Фред никогда не заканчивает то, что начал. Фред ранен и пытается любыми возможными способами закончить собирать мебель, которую они планируют подарить Джин и Хелене на рождение ребенка. Тем временем Эмма заставляет себя выбраться из дома и сталкивается со старой подругой по колледжу, очень болтливой Кэролайн. Не имея возможности вставить предложение, Эмма застревает в quid pro quo, заставляя Кэролайн думать, что Клара — ее соседка. Благодаря Кэролайн Клара получает работу в художественной галерее, где выставляет работы ее любимого художника, но быстро понимает, что он не так достоин восхищения, как она думала». | ||||||
| 16 | 8 | "Дом, милый дом" | Хафид Ф. Бенамар | Неизвестный | 5 апреля 2023 г. ( 2023-04-05 ) | |
Когда агент по недвижимости стучит в дверь, чтобы сообщить семье, что владелец квартиры решил продать ее, начинается паника. Фред, решивший остаться в доме, где выросли его дочери, созывает военный совет. Им нужно придумать стратегию, чтобы отпугнуть любого потенциального покупателя. Но не все так решительны: Эмма видит себя живущей в новой квартире, а Вик мечтает о собственной комнате. Среди всего этого Клара пытается выбрать свои варианты для предстоящего бакалавриата. | ||||||
Выпускать
Премьера сериала состоялась 23 февраля 2022 года на Disney+ во Франции, Канаде, странах Бенилюкса, Скандинавии, Испании, Португалии, Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Гонконге и Тайване (включая Disney+ Hotstar в Индонезии, Малайзии и Таиланде). В США, Великобритании, Ирландии и Италии сериал дебютировал 9 марта 2022 года. [6] [7]
Премьера второго сезона состоялась во Франции 5 апреля 2023 года. [8] [9]
Прием
Джоэл Келлер из Decider посчитал, что химия между персонажами воодушевляет их отношения, заявив, что сериалу удаётся избежать изображения чрезмерных и банальных ответов, характерных для других ситкомов, при этом отдав должное юмору и развитию персонажей. [10] Джоли Герман из Common Sense Media оценила сериал на 4 из 5 звёзд, похвалила шоу за его пропаганду любви и принятия, нашла, что сериал изображает разные положительные ролевые модели, и похвалила разнообразие персонажей. [11]
Ссылки
- ^ «« Семья выходного дня »: все знания о новой французской серии Disney +» . sudinfo.be . 16 мая 2021 г. . Проверено 9 октября 2021 г.
- ^ "Сезон 2 для семьи выходного дня" . Le Film Français (на французском языке) . Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ Newsdesk, Laughing Place Disney (14 июля 2022 г.). «Disney+ дает зеленый свет первому французскому фильму и второму сезону «Weekend Family»». LaughingPlace.com . Получено 14 июля 2022 г.
- ^ Бек, Мишель (2022-07-13). "Французский оригинальный сериал Disney+ 'Weekend Family' продлен на второй сезон". Disney Plus Informer . Получено 2022-07-14 .
- ^ Клодель, Максим (27 марта 2023 г.). «Disney+: 9 фильмов и сериалов, которые выйдут в апреле 2023 года». Нумерама (на французском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Палмер, Роджер (7 декабря 2021 г.). «Первый взгляд на французский Disney+ Original "Weekend Family"». Что идет на Disney Plus . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
- ^ Палмер, Роджер (17 февраля 2022 г.). «Что появится на Disney+ в марте 2022 г. (США)». Что есть на Disney Plus . Получено 18 февраля 2022 г. .
- ^ «Семья на выходные: Эрик Жюдор возвращается во второй сезон pleine de гостей [bande-annonce]» . Premiere.fr (на французском языке). 23 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Дисней+: новые фильмы и сериалы моих дней Аврил 2023» . www.sortiraparis.com (на французском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ «Обзор «Weekend Family» Disney Plus: смотреть или пропустить?» . Получено 01.05.2022 .
- ^ "Обзор семейного ТВ выходного дня | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org . Получено 01.05.2022 .
Внешние ссылки
