демонстрация в среду
Еженедельный протест в Сеуле, Южная Корея

Бронзовая статуя женщины для утешения перед посольством Японии в Сеуле
Митинг «женщин для утешения» перед посольством Японии в Сеуле, август 2011 г.
Митинг «женщин для утешения» перед посольством Японии в Сеуле, октябрь 2012 г.

Демонстрация по средам ( кор . 수요 집회 , роман. :  Suyo jipoe ), официальное название — Демонстрация по средам с требованием к Японии решить проблемы «женщин для утешения» ( кор . 일본군 위안부 문제 해결을 위한 정기 수요시위 ), еженедельная акция протеста в Южной Корее, целью которой является получение справедливости от японского правительства в отношении широкомасштабной системы сексуального рабства , установленной при императорском правлении Японии во время Второй мировой войны (её жертвы обычно известны под эвфемизмом « женщины для утешения »). Еженедельная акция протеста проводится в присутствии выживших «женщин для утешения» каждую среду в полдень перед посольством Японии в Сеуле . [1]

Фон

Еженедельный протест возглавляет Корейский совет женщин, призванных в военное сексуальное рабство Японией , обычно называемый Корейским советом. [1] Демонстрации проходят в полдень каждую среду, в самое загруженное время дня. [2] Первая демонстрация состоялась 8 января 1992 года в честь визита тогдашнего премьер-министра Японии Киити Миядзавы , а тысячная — 14 декабря 2011 года . [1] [3] [4] Единственный протест по средам, который Корейский совет и бывшие женщины для утешения пропустили с 1992 года, был во время землетрясения в Кобе в Японии в 1995 году. [5] Демонстрация по средам была занесена в Книгу рекордов Гиннесса в марте 2002 года как старейший в мире митинг на одну тему. [1] Такие долгие годы еженедельных протестов продолжаются до сих пор, поскольку они считают, что японское правительство не принесло никаких искренних официальных извинений этим жертвам. В 2007 году премьер-министр Японии Синдзо Абэ упомянул, что не было никаких «силовых» действий японского правительства по сбору женщин, и эта позиция по-прежнему остается его позицией по этому вопросу. [6] [7] В декабре 2015 года правительство президента Пак Кын Хе, предшественника действующего Мун Чжэ Ина, и премьер-министр Синдзо Абэ подписали соглашение по вопросу о женщинах для утешения, но протесты все равно продолжались, поскольку соглашение было расценено как недействительное, без согласия жертв и навязанное правительством Пак. Такая позиция была поддержана новым министром иностранных дел Южной Кореи Кан Гён Хва , которая указала на разногласия между двумя странами относительно соглашения, заключенного в 2015 году. [8] Однако соглашение было официально отменено правительством президента Мун Чжэ Ина в ноябре 2018 года. [9] [10] 14 августа 2019 года состоялась 1400-я демонстрация в среду, за день до 74-го Дня национального освобождения, на которой тысячи людей собрались в поддержку движения. [11]

Корейский закон запрещает демонстрации вокруг иностранных посольств. Считается, что местное правительство намеренно оставило это в покое. [12] Это заявление относительно запрета вокруг иностранных посольств имеет проблему. Статья 11, пункт 4 Закона о собраниях и демонстрациях Южной Кореи ограничивает протесты в пределах 100 метров от иностранных посольств. Тем не менее, есть три исключения. Одно из них — это случай, когда протест не касается дипломатического учреждения или резиденции дипломатов. Другое — когда демонстрация не должна стать крупномасштабной. Третье — демонстрация проводится в праздничные дни. И демонстрация не должна угрожать безопасности дипломатического учреждения или его членов для всех трех исключений. Протест в среду попадает во второй случай. Он всегда сохраняет свое местоположение по другую сторону от японского посольства, не занимая автомагистраль или противоположную сторону, которая считается малой или средней по размеру даже в самом большом. Кроме того, в 2015 году посольство Японии переехало в здание, расположенное рядом с тем местом, где оно раньше располагалось, подальше от места демонстрации. Таким образом, место проведения протеста с 2015 года точнее будет находиться через дорогу от бывшего посольства Японии.

Цели

По данным Корейского совета, «демонстрации по средам превратились в место для солидарности между гражданами и жертвами, живую площадку для исторического образования, платформу для мира и прав женщин, объединяющую людей в солидарности вне зависимости от пола, возраста, границ и идеологий». [1] Корейский совет заявляет, что они будут продолжать протестовать до тех пор, пока Корея не рассмотрит вопрос о полном восстановлении прав и достоинства жертв.

Целью их протеста является «восстановление достоинства и прав человека женщин для утех». [1] Общие цели Корейского совета по полному раскрытию военных преступлений следующие: [1]

  1. Признайте военное преступление.
  2. Раскройте всю правду о преступлениях сексуального рабства в армии.
  3. Принести официальные извинения от имени правительства Японии.
  4. Возместите ущерб по закону.
  5. Наказать виновных в военном преступлении.
  6. Точно зафиксируйте преступление в учебниках истории.
  7. Воздвигнуть мемориал жертвам сексуального рабства в армии и основать исторический музей.

Недавно корейское правительство заявило, что ведет честные переговоры с японским правительством, которое реализует голос жертв сексуального рабства, что рассматривается как улучшение по сравнению с предыдущим соглашением. Соглашение 2015 года, достигнутое министерством президента Пак Кын Хе, было отклонено нынешним президентом Мун Чжэ Ином. [13] Однако 21 ноября 2018 года финансируемый Японией фонд женщин для утешения, который был запущен в июле 2016 года для финансирования спорного урегулирования, был закрыт министерством президента Мун Чжэ Ином после того, как соглашение 2015 года было отменено. [10] [9]

14 августа 2018 года в Южной Корее отметили первый официальный день памяти «женщин для утешения». [14]

Пхёнхвауи Сонеосан

Золотая бронзовая статуя «Pyeonghwaui Sonyeosang», часто называемая (« Статуя мира ») ( кор . 평화의 소녀상 ), [15] расположенная в Сеуле, Южная Корея, была открыта на 1000-м митинге 14 декабря 2011 года. Статуя корейской девушки, сидящей на стуле напротив бывшего посольства Японии, представляет всех корейских девушек, принужденных к сексуальному рабству Императорской японской армией. [3] Птица на ее плече символизирует свободу и мир. [1] [3] [16] Оригинальная статуя в Сеуле вдохновила по меньшей мере дюжину последующих статуй, посвященных женщинам для утешения, включая статуи в Пусане и Сан-Франциско. Почти все статуи были опротестованы или осуждены членами японских правительственных чиновников и делегатами. Япония неоднократно просила убрать статуи «женщин для утешения» в Сеуле и Пусане. [17]

Противоречие

В мае 2020 года Ли Ён Су , известная бывшая женщина для утешения и активистка, вместе с другими пожилыми жертвами заявили, что они больше не будут участвовать в регулярных демонстрациях по средам после того, как бывший лидер Корейского совета, группы, организовавшей митинг, был обвинен в нецелевом использовании средств, предназначенных для жертв. [18] Ли Ён Су заявила, что протесты только вызвали ненависть между молодыми южнокорейцами и японцами и что группа, созданная для поддержки ее и других выживших, использовала общественное сочувствие к их страданиям, чтобы получить пожертвования, но потратила мало своих средств на благосостояние женщин. [19] Однако Ли Ён Су снова приняла участие в демонстрации по средам с марта 2023 года. [20]

В СМИ

Книга активистки Михян Юн о женщинах для утешения и демонстрациях по средам « 20 лет сред: непоколебимая надежда Халмони – бывших японских военных женщин для утешения » 외치는 당당한 희망 ) был опубликован в 2010 году на корейском языке и в следующем году переведен на японский язык. [21] [22] Продолжение « 25 лет сред» ( 25 년간의 수요일 ) было опубликовано в 2016 году. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "수요시위" (на корейском). Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г.
  2. ^ "22 года демонстраций по средам". KBS World Radio .
  3. ^ abc "Еженедельный протест "женщин для утешения" у посольства Японии в Сеуле в 22-й год". Stars and Stripes . Получено 24 ноября 2015 г.
  4. ^ «Окано Яё, «На пути к решению проблемы женщин для утех — 1000-й протест по средам в Сеуле и непримиримость Японии»慰安婦問題解決へ向けて--ソウルにおける１ ０００回目の水曜抗議集会と日本の非妥協性"" . Проверено 24 ноября 2015 г.
  5. ^ "The Chosun Ilbo (английское издание): Ежедневные новости из Кореи – Бывшие «женщины для утешения» провели 1000-ю акцию протеста у посольства Японии" . Получено 24 ноября 2015 г.
  6. ^ "Японский Абэ: нет доказательств существования секс-рабынь во время Второй мировой войны". 2 марта 2007 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  7. ^ Хаяси, Хирофуми (2008). «Споры в Японии по поводу японской военной системы «женщин для утешения» и ее восприятие в истории». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 617. Sage Publications, Inc. совместно с Американской академией политических и социальных наук: 123– 132. doi : 10.1177/0002716208314191. JSTOR  25098017. S2CID  145678875.
  8. ^ "Министры иностранных дел Японии и Южной Кореи расходятся во мнениях по поводу пакта о "женщинах для утешения"". Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  9. ^ ab Choe Sang-Hun (21 ноября 2018 г.). «Южная Корея подает сигнал об окончании «окончательной» сделки с Японией по поводу секс-рабынь военного времени». The New York Times . Получено 21 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Kim Tong-Hyung, Associated Press (21 ноября 2018 г.). "South Korea Shuts Japanese-Funded 'Comfort Women' Foundation". Time . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  11. ↑ Ли Кён Ми и Ким Минджи (14 августа 2019 г.). «Тысячи людей принимают участие в 1400-м еженедельном сеульском протесте в защиту женщин для утешения». Korea.net . Получено 25 сентября 2019 г.
  12. ^ "【魚拓】【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 同じ１００メートルでも… - Msn産経ニュース".
  13. ^ Гриффитс, Джеймс. «Новый президент Южной Кореи ставит под сомнение сделку Японии о «женщинах для утешения». CNN . Получено 22 ноября 2017 г.
  14. ^ "Южная Корея открыла памятник "женщинам для утешения" в национальный день памяти - The Mainichi". Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г.
  15. ^ «Статуя Мира». 20 сентября 2019 г. – через Википедию.
  16. ^ "Бывшие "женщины для утешения" проводят 1000-ю еженедельную акцию протеста". 15 декабря 2011 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  17. ^ Хаузер, Кристин (4 октября 2018 г.). ««Она не снесется»: Сан-Франциско защищает статую «женщин для утешения», в то время как Япония протестует». The New York Times .
  18. ^ Шин, Хёнхи (20 мая 2020 г.). «Жертвы отсутствуют на митинге «женщин для утешения» в Южной Корее на фоне обвинений в коррупции бывшего лидера». Reuters .
  19. ^ Маккарри, Джастин (14 июня 2020 г.). «Кризис «женщин для утешения»: кампания против сексуального рабства во время войны пострадала от финансового скандала». TheGuardian.com .
  20. ^ "수요집회와 전광훈집회…3·1절 도심의 '두 얼굴'" . Нет сокращенных новостей . 1 марта 2023 г.
  21. ↑ Хо Ён (20 сентября 2011 г.). «위안부문제 다룬 책, 일본 권장도서 됐다». 매일경제 (на корейском языке) . Проверено 22 марта 2020 г.
  22. ^ Нишино, Румико; Ким, Пуджа; Онозава, Аканэ, ред. (2018). Отрицание женщин для утешения: нападение японского государства на историческую правду . Abingdom, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-138-04871-3. OCLC  1020709510.
  23. ↑ Ким Седжон (24 января 2016 г.). «Активистка опубликовала книгу о бывших жертвах секс-рабынь». The Korea Times . Получено 22 марта 2020 г.
  • Корейский совет женщин, призванных в сексуальное рабство Японией
  • Музей «Женщины и война»
  • Проект Статуи Мира [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wednesday_demonstration&oldid=1252463136"