Мы знаем свой лук

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «We Know Our Onions» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

« We Know Our Onions » — четвёртый эпизод шестого сезона британского комедийного сериала « Папаша армия» . Впервые был показан 21 ноября 1973 года.

Взвод принимает участие в тесте эффективности Home Guard . Если бойцы сдают его с блеском, им присваивается 12-звездочный взвод .

Взвод изучает свой новый Smith Gun ( артиллерийское орудие, уникальное для Home Guard), которое они должны сдать на тест эффективности Home Guard на выходных. Уилсон получает выговор от Мэйнваринга, когда жалуется: «нам что, приходится таскать это ружье, какой ужасный пидор». Годфри и его сестры сделали неподходящий чехол для ружья из старого цветочного чехла для дивана.

Они едут на тест в фургоне Джонса , но Уокер использовал его, чтобы выполнить заказ на черном рынке для Уордена Ходжеса, зеленщика, и у него есть полтонны лука . Это доставляет взводу (особенно Пайку) некоторый дискомфорт в пути, и Ходжес так взбешен непоставкой лука, что он следует за ними.

Перед началом теста Уилсон делится некоторой информацией от друга, который ранее принимал участие в тесте, где офицер-испытатель задаст множество вопросов взводу, а затем покинет комнату, в то время как кто-то другой замаскированный заходит и устанавливает бомбу. Джонс показывает им свой rumāl , шарф тугов , используемый для удушения жертвы сзади. Тем временем Ходжес и Верже появляются за одним из окон, и они постоянно донимают взвод в течение выходных, пытаясь вернуть лук Ходжеса.

Испытание курирует капитан Рэмси, жесткий, серьезный офицер, который ругает взвод за их недостатки, особенно Пайка, который плачет от контакта с луком. Рэмси сообщает им, что им придется пройти испытания, чтобы получить звезды, максимум 12, которые можно заработать.

Первый тест требует от взвода реагировать на сценарии ролевой игры. Однако для них это не срабатывает, поскольку Уилсон настолько равнодушен к ролевой игре, что она теряет весь эффект, Джонс пытается задушить Рэмси, когда тот отворачивается (потому что он сказал Джонсу, что собирается стать офицером гестапо ), а Уилсон портит тест Мэйнваринга, указывая, что Мэйнварингу не пришлось бы выталкивать никого из снижающегося воздушного шара, поскольку он мог бы подождать, пока он приземлится на землю, чтобы лишний пассажир вышел.

Рэмси сдается, выходит и посылает девушку из NAAFI . Помня совет Уилсона, данный ранее, взвод хватают ее, опрокидывают ее тележку и тянут за волосы, думая, что это парик, на что она отвечает: «О, ты хуже, чем Регуляры!» Получив приказ избавиться от чайника, Пайк бросает его в (закрытое) окно, где он попадает в Ходжеса и Верже и опорожняется на последнего.

Следующее упражнение — перебраться через высокий электрический забор за полчаса, используя только предоставленное им снаряжение (в основном деревянные доски и масляные бочки ). Джонс неизбежно добровольно вызывается первым перебраться через забор и пытается заставить Уокера катапультировать его, но при этом они ломают единственный приличный длинный кусок дерева, тем самым обрекая все остальные попытки на провал. Спустя полчаса взвод все еще не сделал этого, поэтому они умоляют дать им больше времени. Они пытаются до полуночи, но безуспешно. Рэмси не впечатлен следующим утром, показывая, что он не наградил взвод ни одной звездой за первое испытание и только одну звезду за второе за «упорство», несмотря на то, что они постоянно включали сигнализацию на заборе, не давая ему спать всю ночь.

Последнее упражнение — отразить нападение регулярных войск Рэмси с помощью Smith Gun. Три боеприпаса для этого ружья лежат за тем же самым электрическим забором, который взвод должен был научиться преодолевать в предыдущем тесте. Тем временем Ходжес и Верже наконец-то получили ключ от фургона Джонса от Уокера и бросились перекладывать лук в фургон Ходжеса. Взвод внезапно понял, что вместо боеприпасов для Smith Gun они могли бы использовать лук. Они спешат к фургону Ходжеса, а Мэйнваринг требует лук «во имя короля», но вынужден откупиться от Ходжеса. Они спешат обратно к Smith Gun, заряжают и стреляют луком по наступающим войскам, которые в замешательстве отступают. Рэмси впечатлен и поздравляет Мэйнваринга, говоря, что он никогда не видел такой инициативы от отряда Home Guard, и сразу же награждает их 12 звездами. Взвод ликует и все бросаются забирать упавшие луки.

1. В этом эпизоде ​​используется исторически точная история о дефиците лука в 1942 году. Эта вымышленная история перекликается с реальным инцидентом, в котором отряд самоотверженной домашней гвардии, участвовавший в учениях, отразил атаку врага, стреляя маленькими зелеными яблоками из Нортоверского проектора . ^[1]
2. Этот эпизод был уникальным, так как он практически не включал в себя запись в студии телевидения в BBC Television Centre в Лондоне, и почти весь эпизод был записан исключительно на месте. Только одна короткая сцена между Джонсом и Ходжесом, которая длилась 45 секунд, была фактически снята в студии. Это было связано с забастовкой техников на BBC, что означало, что это был единственный эпизод всего телесериала, который был снят таким образом. Чтобы получить смех для эпизода, он был показан перед приглашенной аудиторией в BBC Television Centre, и их смех был вставлен. ^[2]

• Крофт, Дэвид; Перри, Джимми; Веббер, Ричард (2000). Полный от А до Я Dad's Army . Orion. ISBN 0-7528-4637-X.
• MacKenzie, SP (1995). The Home Guard – A Military and Political History . Oxford University Press. ISBN 0-19-820577-5.