Уотерхаус Бирн Бэрд Щит

Waterhouse Byrne Baird Shield — старейшее и наиболее продолжительное по времени клубное мероприятие по кроссу в Ирландии и одно из старейших в мире. ^[1]

Впервые он был проведен в 1896 году для членов тогда еще нового клуба Donore Harriers Club ^[2] , когда ювелир из Дублина по имени г-н Сэмюэл Уотерхаус вручил клубу Donore Harriers серебряный щит за 10-мильную гонку по пересеченной местности с гандикапом. Щит был известен как «Donore Harriers Waterhouse Challenge Shield».

Эта гонка, теперь известная как Waterhouse Byrne Baird Shield, проводилась каждый год в День Святого Стефана (26 декабря), за исключением 1916 года. Именно потому, что многие члены Donore находились в окопах Первой мировой войны , гонка 1916 года не проводилась. Другим фактором была близость трассы к форту Magazine , который тогда был складом боеприпасов и местом одной из первых жертв Пасхального восстания в начале того года. Тем не менее, гонка проводилась в течение большей части Первой мировой войны и продолжалась во время испанского гриппа , Гражданской войны в Ирландии , Второй мировой войны , эпидемии туберкулеза, вспышек ящура и суровых погодных условий 1962 и 2010 годов в Ирландии . Во время вспышки ящура в 1967 году гонка проводилась на дороге. В том году спортсмены пробежали пять кругов «Eagle Lap». Более быстрое время на дороге в целом в этом году не учитывается в рекордах Shield Race. История также покажет, что версии гонки 2020 и 2021 годов пережили пандемию COVID-19 . Гонка начинается и заканчивается каждый год у одного и того же дерева рядом с прудом Dog Pond на конном галопе в Phoenix Park , Дублин .

Щит должен быть выигран трижды одним и тем же человеком, чтобы трофей мог быть собственностью любого отдельного человека. В 1918 году Пэдди Бирн, выиграв трофей трижды, снова представил его клубу, и то же самое произошло, когда Дэви Бэрд, человек, который был тяжело ранен на Сомме, также одержал три победы. Но ему удалось вернуться, чтобы победить в 1920, 1921 и снова в 1937 году, чтобы быть увековеченным в названии события, как оно есть сейчас.

Лео Улеманн также выигрывал трофей трижды в общем зачете, но два из этих случаев произошли после того, как Дэви Бэрд добавил свое имя к трофею; тем самым обнулив часы для всех остальных предыдущих победителей. Им пришлось начинать все с нуля в своем стремлении выиграть его трижды, чтобы их имена были добавлены к «титулу щита».

Ближайший финиш был в 1962 году, когда Лео Линч финишировал менее чем на один ярд впереди быстро финишировавшего скретчмена Мика Невилла. Ранее в том же году в январе и феврале Невилл стал единственным спортсменом, когда-либо выигравшим все четыре индивидуальных чемпионата Ирландии по кроссу: AAU и IAAB Senior и Junior/Intermediate.

Однако ни один победитель не был более прославлен, чем Фрэнк Кэхилл. Родившийся в 1900 году, он дебютировал в гонке в 1923 году. Затем последовала, возможно, самая героическая серия неудач в истории легкой атлетики, потому что в течение следующих 52 лет он соревновался без успеха. В 1974 году он был всего в 200 ярдах от финишной черты, когда победа была вырвана из его рук. В 1975 году он впервые пропустил гонку из-за несчастного случая на тренировке, но вернулся в 1976 году, чтобы, наконец, одержать победу. Легенда гласит, что «спортсмен-новичок» — Имонн Коглан — все еще заканчивал завтрак дома в Ранелаге, когда Кэхилл начал первый из своих пяти двухмильных кругов. В пределах видимости финиша он упал; и если бы он принял помощь, предложенную обеспокоенными зрителями, его могли бы дисквалифицировать. К счастью, ему удалось снова встать на ноги без посторонней помощи и добраться до финишной черты, не будучи пойманным, и продолжить путь к славе. Его героизм попал на первую страницу The Irish Times, где Питер Бирн отметил, что ирландский спорт только что лишился своего «самого выдающегося неудачника». Как добавил Бирн, попытки Кэхилла победить охватили политическую карьеру двух Косгрейвов, У. Т. и Лиама. Но год спустя Лиам Косгрейв уже не был премьер-министром, а Кэхилл все еще был силен. Доказав, что никогда не поздно начать побеждать, Кэхилл сохранил Щит в 1977 году: побив свой собственный рекорд — который до сих пор держится — как старейший победитель Щита в возрасте 77 лет! ^[2] Напротив, самым молодым победителем Щита стал Вилли Смит в 1958 году в возрасте 15 лет.

• 1896/97 Дж. Дж. Данн
• 1897/98 Г. Хабард
• 1898/99 МЭ Гейден
• 1899/1900 Д. Махер → → (Состоялось 24 марта 1900 г.)
• 1900/01 Дж. О'Донохью
• 1901/02 Ф. Мур
• 1902/03 Дж. К. Гринан
• 1903/04 ТП Болтон
• 1904/05 П. Мернах
• 1905/06 У. Ф. Маклафлин
• 1906/07 М. Пендер
• 1907/08 М. Пендер
• 1908/09 Х. Б. Ганн
• 1909/10 У. Уотерфилд
• 1910/11 М. Кук
• 1911/12 Г. Гилберт
• 1912/13 У. Э. Мюррей
• 1913/14 Дж. С. Палмер
• 1914/15 Дж. Бирн → → (Состоялось 17 марта 1915 г.)
• 1915/16 Пэдди Бирн
• 1916/17 гг. Раса не проводилась (из-за Первой мировой войны )
• 1917/18 Пэдди Бирн
• 1918/19 Пэдди Бирн (3-я победа)
• 1919/20 П. Макнамара
• 1920/21 Дэви Бэрд
• 1921/22 Дэви Бэрд
• 1922/23 Х. Раск
• 1923/24 П. Харрис
• 1924/25 Кеннет Корд
• 1925/26 Кеннет Корд → → (Состоялось 17 апреля 1926 г.)
• 1926/27 Дж. Р. Хардинг
• 1927/28 В. Гофф
• 1928/29 П. О'Фаррелл
• 1929/30 Б. Келли
• 1930/31 МДж Солан
• 1931/32 Г. Келли → → (Состоялось 17 марта 1932 г.)
• 1932/33 Н. М. Келли
• 1933/34 Ф. Каванах
• 1934/35 П. Дж. Купер
• 1935/36 Дж. Каллан
• 1936/37 Лео Улеманн
• 1937/38 Дэви Бэрд (3-я победа) → → (Состоялся 17 марта 1938 г.)
• 1938/39 Лео Улеманн → → (Состоялось 17 марта 1939)
• 1939/40 У. Шеррингем
• 1940/41 L. Охлаждение → → (Проведено 17 марта 1941 г.)
• 1941/42 Лео Улеманн
• 1942/43 Ф. Дейли
• 1943/44 У. Брайан
• 1944/45 МД Портер
• 1945/46 L. Охлаждение
• 1946/47 М.Дж. Харт
• 1947/48 Дж. Кроссан → → (Состоялось 28 февраля 1948 г.)
• 1948/49 ТП Дьюк
• 1949/50 Шеймус Кеннелли
• 1950/51 Дж. Оуэнс
• 1951/52 П. Кук
• 1952/53 Томми Данн
• 1953/54 Дом Дикер
• 1954/55 Джим О'Рейли
• 1955/56 К. МакЭлинден
• 1956/57 П. Рош
• 1957/58 Джо Данн
• 1958/59 Вилли Смит (самый молодой победитель – 15 лет 39 дней)
• 1959/60 Т. Талли
• 1960/61 Дермот Лински
• 1961/62 Берти Месситт
• 1962/63 Лео Линч / 2-й - Мик Невилл (ближайший финиш – 1 ярд)
• 1963/64 Годфри Дикер / 2-й - Вилли Данн
• 1964/65 Томми Редикан ^[3]
• 1965/66 Мик Кокс
• 1966/67 Пол Макмахон
• 1967/68 Джон Шеридан
• 1968/69 Эдди Спиллейн
• 1969/70 А. Дандас
• 1970/71 Эдди Купер
• 1971/72 Вилли Смит
• 1972/73 Кевин Данн
• 1973/74 Эдди Спиллейн
• 1974/75 Тони Брайен
• 1975/76 Пэдди Невин
• 1976/77 Фрэнк Кэхилл
• 1977/78 Фрэнк Кэхилл (самый старый победитель — 77 лет 103 дня)
• 1978/79 Том Хопкинс
• 1979/80 Имонн Коглан (единственный игрок, сыгравший менее 50 минут)
• 1980/81 Бен Гуд
• 1981/82 Джо Рэнкин
• 1982/83 Конор Лайонс
• 1983/84 Ларри Кэри
• 1984/85 Джон Шеридан
• 1985/86 Валери Макговерн (первая победительница среди женщин)
• 1986/87 Джим Макнамара
• 1987/88 Конор Лайонс
• 1988/89 Валери Макговерн
• 1989/90 Остин Линч
• 1990/91 Джо Рэнкин
• 1991/92 Пэдди О'Рейли
• 1992/93 Хелен Сондерс
• 1993/94 Дерек Мерфи
• 1994/95 Эрик Хейворд
• 1995/96 Донал О'Салливан
• 1996/97 Марк Дойл
• 1997/98 Марк Дойл
• 1998/99 Дэвид Фентон
• 1999/2000 Фрэнк Коффи / 2 место - Вилли Смит / 3 место - Ноэль Айремонгер
• 2000/01: Брайан Корнелия / 2 место - Андреа Флеминг / 3 место - Энн Кёрли
• 2001/02: Эдриенн Джордан / 2 место - Энн Керли / 3 место - Джим Кларк
• 2002/03: Ричард Фицджеральд / 2 место - Донал Айремонгер / 3 место - Том Хики
• 2003/04: Пол Грэм / 2 место - Эйдан Макграт / 3 место - Филлип Каванах
• 2004/05: Иэн Моррисон / 2 место – Эндрю Роджерс / 3 место – Пол Грэм
• 2005/06: Марк Дули / 2-е место - Киаран О'Флаэрти / 3-е место - Барри Поттс
• 2006/07: Сьюзан Уолш / 2 место – Энн Керли / 3 место – Кит Дейли
• 2007/08: Джон Брин / 2 место – Колин Мур / 3 место – Кен Наджент
• 2008/09: Саймон Мейлер / 2 место – Эйлин Уолш / 3 место – Фред Кирнан
• 2009/10: Фред Кирнан / 2 место – Энди Ханрахан / 3 место – Синди Хики
• 2010/11: Колин Мур / 2 место – Том Хики / 3 место – Фергал Суэйн
• 2011/12: Артур Конник / 2-е место - Джонатан Дейли / 3-е место - Кен Ньюджент
• 2012/13: Мишель Доусон / 2 место – Анджела Юстас / 3 место – Терри Ми
• 2013/14: Пол Камминс / 2 место – Барри Поттс / 3 место – Анджела Юстас
• 2014/15: Иэн Редикан / 2-й – Джон Данн / 3-й – Джим Макнамара ^[4]
• 2015/16: Алан Фаррелл / 2-е место - Том Фэган / 3-е место - Джордж Брэйди
• 2016/17: Тони Гриффин / 2 место - Ян Редикан / 3 место - Ниалл Линч
• 2017/18: Ниам О'Нил / 2-е место - Бэрри Поттс / 3-е место - Десмонд Гилл ^[5]
• 2018/19: Энн Керли / 2 место - Дэвид Кэмпбелл / 3 место - Гэвин Кио
• 2019/20: Люк Боланд / 2 место - Джулия Хэкетт / 3 место - Гэвин Кио
• 2020/21: Джеймс Болтон / 2 место - Донал Айремонгер / 3 место - Крейг Скотт
• 2021/22: Кен Ньюджент / 2-е место - Росса Херли / 3-е место - Клэр Маллиган
• 2022/23: Дейдре Ник Канна / 2-е место - Эммет О Бриэн / 3-е место - Дэнни О'Салливан
• 2023/24: Анджела Юстас / 2 место - Патрик Бирн / 3 место - Райан Аткинс
• 2024/25: Нил Хэнд / 2 место - Клэр Маллиган / 3 место - Ройзин Брэди

• Самый молодой победитель — Вилли Смит, 1958 (в возрасте 15 лет 39 дней)
• Самый старый победитель — Фрэнк Кэхилл, 1977 (77 лет и 103 дня)
• 1-й победитель среди мужчин — Дж. Дж. Данн, 1896 г.
• 1-я победительница среди женщин — Валери Макговерн, 1988 г.
• Лучшее время среди мужчин — Имонн Коглан , 1979 (49:56 — единственный результат менее 50 минут)
• Самое быстрое время среди женщин — Барбера Клири, 2021 (62:10)
• 1-й двукратный победитель — М. Пендер, 1907 г.
• 1-й трехкратный победитель — Пэдди Бирн, 1918 (его имя было добавлено на щит, который впоследствии стал известен как щит Уотерхауса Бирна)
• 1-й победитель по итогам двух скачек — М. Пендер, 1906 и 1907 гг.
• Первые победители среди братьев и сестер — Томми Данн, 1952 г. / Джо Данн, 1957 г.
• Первые победители среди трех братьев и сестер - Томми Данн, 1952 / Джо Данн, 1957 / Кевин Данн, 1972
• 1-е место среди победителей в номинации «Отец и сын» — Томми Редикан , 1964 г. / Ян Редикан, 2014 г. (50 лет со дня рождения)
• 1-й победитель и серебряный призер среди братьев и сестер - 1924 - Кеннет Корд (победитель гонки) / Дуглас Корд (2-й в гонке)
• Ближайший финиш — 1962 год, когда Лео Линч (гандикап 21 минута) опережал на «один ярд» «чистого» Мика Невилла.

• 49:56 - Имонн Коглан , 1979 (Победитель - стартовал со скретча)
• 50:31 - Имонн Коглан , 1977 (4-й в гонке)
• 50:50 - Том О'Риордан , 1966 (7-е место в гонке - стартовал со скретча)
• 51:00 - Берти Месситт , 1961 (Победитель - стартовал со скретча)
• 51:09 - Мик Невилл, 1962 (2-й в гонке)
• 51:10 - Тони Брайен, 1978 (4-й в гонке)
• 51:28 - Имонн Коглан , 1975 (5-й в гонке)
• 51:39 - Том О'Риордан , 1971 (2-й в гонке)
• 51:53 - Тони Брайен, 1974 (Победитель - стартовал со скретча)
• 52:30 - Имонн Коглан , 1978 (7-й в гонке)
• 52:42 – Джон Шеридан, 1976 г. (6-е место в гонке)
• 52:56 - Донал О'Салливан, 1995
• 52:58 - Тони Мерфи, 1964 (4-й в гонке)
• 53:07 - Томми Редикан, 1971 (5-й в гонке)
• 53:08 - Эдди Спиллейн, 1964 (2-й в гонке)
• 53:18 - Том О'Риордан , 1976 (7-й в гонке)
• 53:35 - Эдди Спиллейн, 1971 (6-й в гонке)
• 53:54 - Вилли Данн, 1971 (8-е место в гонке - стартовал со старта)
• 53:56 - Джим Макнамара, 1976 (8-й в гонке)
• 54:15 - Вилли Данн, 1964 (8-й в гонке)
• 54:28 - Джим Макнамара, 1964 (7-й в гонке)
• 54:33 - Джон Трэверс, 2015 (5-й в гонке)
• 54:46 - Б. Данн, 1964 (9-й в гонке)

(для добавления имени в Щит требуется 3 победы)

Двукратный победитель

• М. Пендер (1906 и 1907)

Трехкратный победитель

• Пэдди Бирн (1915, 1917 и 1918)

Пэдди Бирн, выиграв трофей трижды, вновь представил щит клубу, и с тех пор он стал называться «Щит Уотерхауса Бирна».

Двукратный победитель

• Кеннет Корд (1924 и 1925)

Трехкратный победитель

• Дэви Бэрд (1920, 1921 и 1937)

Дэви Бэрд, выиграв трофей трижды, вновь вручил щит клубу, и с тех пор он стал называться «Щит Уотерхауса Бирна Бэрда».

Двукратные победители

• Лео Улеманн (1938 и 1941)
• Л. Кулинг (1940 и 1945)
• Вилли Смит (1958 и 1971)
• Джон Шеридан (1967 и 1984)
• Эдди Спиллейн (1968 и 1973)
• Фрэнк Кэхилл (1976 и 1977)
• Джо Рэнкин (1981 и 1990)
• К. Лайонс (1982 и 1987)
• М. Дойл (1996 и 1997)

Кубок Faugh-a-Ballagh ежегодно разыгрывается среди бегунов мужского отделения Donore Harriers на дистанции 6 миль традиционно в Phoenix Park, Дублин. Это кубок чемпионата Donore Harriers Club Cross Country. С 2017 года женщины Donore в тот же день соревнуются за кубок Джима Макнамары .

Традиционно маршрут проходит по тропе галопа, которая проходит рядом с Честерфилд Авеню в Феникс Парке . Он поворачивает близко к каменной стене, которая находится на поляне в конце галопа и с Папским Крестом в поле зрения. Он поворачивает обратно, входя во внутреннюю часть деревца на вершине Кайбера, прежде чем выйти через открытую местность с ее многочисленными спусками, направляясь в направлении Павильона гражданской службы; где снова делает петлю к галопу.

Кубок Faugh-a-Ballagh, который был впервые вручен в 1907 году победителю среди мужчин старшего возраста, является одним из старейших трофеев в Donore Harriers; и клубных трофеев в Ирландии. Он был представлен 87-м Королевским ирландским стрелковым полком в 1907 году как вечный трофей для мужского клубного чемпионата по кроссу на 6 миль.

Первый забег на кубок состоялся в Медоубрук, Дандрам. В отчете того времени говорилось, что «было большое скопление зрителей, включая многих старых партнеров клуба, которые собрались, чтобы стать свидетелями того, что оказалось очень интересным событием...» Далее в нем подробно описываются подробности гонки, в том числе: «Вице-президент МакДонах, достопочтенный секретарь, отправил 13 участников в их путешествие на стартовую позицию».

Предыдущими победителями кубка были известные спортсмены Irish International и Donore Harriers: Берти Месситт , Том О'Риордан и Джим Макнамара .

Л.Келли был первым обладателем кубка. С тех пор было три обладателя кубка «4 раза»:

• Пэдди Бирн «Бирн из Уотерхауса Бирн Бэрд Щит» - 1916/1917/1919/1920
• Кевин Магуайр - 1948/1949/1950/1951
• Эдди Спиллейн - 1970/1971/1973/1974

Однако самым результативным победителем стал Берти Месситт , одержавший шесть побед в 1953, 1958, 1959, 1960, 1961 и 1964 годах.

Другими выдающимися победителями кубка стали:

• Том О'Риордан (3) - 1967/1968/1969 (олимпиец - 1964, Токио / 9-кратный участник Irish Cross Country International)
• Джим Макнамара (2) - 1965/1966 (олимпиец - 1976, Монреаль)
• Тони Брайен (3) - 1975/1978/1979 (4-кратный победитель Irish Cross Country International)

Другими командами Donore Harriers International, завоевавшими Кубок, стали:

• Томми Данн (2)
• Мик Невилл (2)
• Джек Дуган (2)
• Тони Мерфи
• Джон Фелан

• 1907 - Л. Бирн
• 1908 -
• 1909 -
• 1910 -
• 1911 -
• 1912 -
• 1913 -
• 1914 -
• 1915 -
• 1916 — Пэдди Бирн
• 1917 — Пэдди Бирн
• 1919 — Пэдди Бирн
• 1920 — Пэдди Бирн
• 1921 -
• 1922 -
• 1923 -
• 1924 -
• 1925 - Дуглас Корд
• 1926 - Кен Корд
• 1927 -
• 1928 - Дуглас Корд
• 1929 -
• 1930 -
• 1931 -
• 1932 -
• 1933 -
• 1934 -
• 1935 -
• 1936 - Т. Хопкинс
• 1937 -
• 1938 - Дж. Каллан
• 1939 - Т. Хопкинс
• 1940 - У. Шеррингем
• 1941 - С. Бэнкс
• 1942 - С. Бэнкс
• 1943 - Б. Форман
• 1944 - Б. Форман
• 1945 -
• 1946 -
• 1947 — Пэт Хоги
• 1948 - Кевин Магуайр
• 1949 - Кевин Магуайр
• 1950 - Кевин Магуайр
• 1951 - Кевин Магуайр
• 1952 - С. Кеннелли
• 1953 - Берти Мессит
• 1954 - Джек Дуган
• 1955 — Джек Дуган
• 1956 — Томми Данн
• 1957 -
• 1958 - Берти Мессит
• 1959 - Берти Мессит
• 1959 - Берти Мессит
• 1960 - Берти Мессит
• 1961 — Берти Мессит
• 1962 — Мик Невилл
• 1963 - Мик Невилл (29:27) / 2-й: М. Коннолли (29:55) / 3-й: Б. Данн (30:30) ^[6]
• 1964 - Берти Мессит
• 1965 — Джим Макнамара
• 1966 - Джим Макнамара (33:30) / 2-й: Т. Хопкинс (35:10) / 3-й: У. Данн (35:33)
• 1967 — Том О'Риордан
• 1968 — Том О'Риордан
• 1969 - Том О'Риордан (31:03) / 2-е: Дж. Шеридан (31:33) / 3-е: Т. Редикан (32:44) ^[7]
• 1970 - Эдди Спиллейн (31:07) / 2-й: Дж. Макнамара (31:10) / 3-й: Т. Редикан (31:31) ^[8]
• 1971 - Эдди Спиллейн (31:07) / 2-й: Т. Редикан (31:08) / 3-й: Дж. Макнамара (31:32), ^{[9] [10]}
• 1972 -
• 1973 - Эдди Спиллейн
• 1974 - Эдди Спиллейн
• 1975 — Тони Брайен
• 1976 -
• 1977 -
• 1978 - Тони Брайен
• 1979 — Тони Брайен
• 1980 -
• 1981 -
• 1982 -
• 1983 -
• 1984 -
• 1985 -
• 1986 -
• 1987 -
• 1988 - К. Лайонс
• 1989 -
• 1990 -
• 1991 -
• 1992 -
• 1993 -
• 1994 -
• 1995 -
• 1996 - К. Лайонс
• 1997 - К. Лайонс
• 1998 -
• 1999 -
• 2000 -
• 2001 -
• 2002 -
• 2003 -
• 2004 -
• 2005 -
• 2006 -
• 2007 - Джордж Брэди
• 2008 -
• 2009 -
• 2010 -
• 2011 -
• 2012 -
• 2013 -
• 2014 -
• 2015 -
• 2016 -
• 2017 - Фергал Суэйн
• 2018 - Алан Фаррелл
• 2019 - Де Трембл
• 2020 - Джош О'Салливан-Хурихан

• 2017 - Барбера Клири
• 2018 - Мора Кернс
• 2019 - Барбера Клири
• 2020 - Грейс Кеннеди-Кларк

Клуб, как и многие члены Donore Harriers, имеет тесную связь с Королевскими дублинскими стрелками. Дэви Бэрд присоединился к 10-му батальону Королевских дублинских стрелков и был тяжело ранен в битве при Анкре в 1916 году. Он полностью выздоровел и продолжил выигрывать, наиболее известным из которых является Щит Уотерхауса Бирна, за что он добавил свое имя к этому трофею.

Также есть удивительная связь и совпадение между 6-кратным победителем кубка Берти Месситтом и Fusiliers и кубком Faugh-a-Ballagh. За несколько лет до того, как он присоединился к Donore Harriers , из-за отсутствия работы он вступил в британскую армию в 1946 году в возрасте 18 лет. Его полк, Royal Irish Fusiliers, был известен во всем мире как «Faughs». Берти писал стихи, и он написал это короткое стихотворение о своем времени в полку:

ФУ-А-БАЛЛАГ

Я носил на шляпе хохолок,

и маршировали позади оркестра.

Носил винтовку Ли Энфилд,

и служил на чужбине.

Это были лучшие дни в моей жизни,

Я дорожу этими золотыми годами.

Когда я был гордым членом

Ирландские фузилеры.

Кубок Страхана Кэхилла — это гандикап-гонки по пересеченной местности, организованные клубом Donore Harriers Club, которые традиционно проводятся на дистанции в 6 миль в парке Феникс вместе с кубком Фо-а-Баллах. ^[11]

• www.greatwar.ie/wp-content/uploads/2016/03/The-Blue-Cap-8.pdf Синяя кепка
• Стихотворение Б. Мессита «Фо-а-Баллах», 1947 г.
• Отчет о гонках Faugh-a-Ballagh, 1907 г., Архив Donore Harriers

• www.donoreharriers.com
• Морис Ахерн, Sunday Miscellany на радио RTÉ в воскресенье 22 декабря 2013 г.
• Фрэнк Грилли, – 5 декабря 2013 г., http://www.independent.ie (раздел «Образ жизни/Здоровье»)
• События в Финикс-парке (декабрь 2014 г.) http://www.phoenixpark.ie/media/Events%202014.pdf