« Water Under the Bridge » — песня английской певицы Адель из ее третьего студийного альбома 25 (2015). Адель написала песню вместе с продюсером Грегом Курстином . Columbia Records выпустила трек в качестве четвертого сингла с альбома 14 ноября 2016 года. Песня в стиле поп , соул и софт-рок в среднем темпе «Water Under the Bridge» включает в себя влияния музыки 1980-х годов , R&B и госпел-хора над гитарами и малыми барабанами . Вдохновленная ее отношениями с основателем благотворительной организации Саймоном Конецки, с которым Адель встречалась семь лет и за которого вышла замуж в 2018 году, песня говорит о прощении и подробно описывает решающий момент в ухаживании, когда определяется, готов ли партнер приложить усилия, чтобы добиться успеха.
В феврале 2013 года Адель объявила, что проводит встречи, связанные с ее третьим студийным альбомом. [1] Первоначальные сессии записи альбома были безрезультатными, она рассказала: «Я чувствовала, что никогда не закончу эту запись. Это был долгий процесс. Я хотела отказаться от многого, потому что я не могла этого сделать. Я думала, что у меня закончились идеи, и я потеряла способность писать песни». [2] Адель добилась прогресса после встречи с американским продюсером Грегом Курстином , с которым она смогла конструктивно работать, и «все это лилось прямо из [нее]». [3] Они написали песню « Hello » (2015), [4] которая была выпущена как главный сингл с альбома и достигла первого места в 36 странах, а ее музыкальный клип побил рекорд Vevo по количеству просмотров за один день. [5] [6]
Кёрстин спродюсировал еще две песни для альбома 25 (2015) — « Million Years Ago » и «Water Under the Bridge». [7] Последняя была вдохновлена отношениями Адель с основателем благотворительной организации Саймоном Конекки, с которым она встречалась семь лет и вышла замуж в мае 2018 года, тема, которую она обычно неохотно обсуждает в своей музыке. [8] [9] Она заявила: «„Water Under the Bridge“ больше похожа на то, что я жду, когда он будет ужасным, но я не думаю, что он будет таким, жду, когда отношения закончатся». [10] Адель думала, что, хотя ее прошлые отношения давали сбои и сгорали при малейшем проблеске препятствия, ее связь с Конекки заставляла ее чувствовать себя «сверхсильной» и была стойкой: «Преодоление всего на самом деле делает нас такими великими и такими сильными, и делает нашу любовь такой глубокой». [11]
Адель объявила о трек-листе 25 , в который вошла «Water Under the Bridge» в качестве шестого трека, 22 октября 2015 года. [12] Песня стала доступна для цифровой загрузки на альбоме, который был выпущен 20 ноября 2015 года. [13] XL Recordings выпустили ее как четвертый сингл с 25 в iTunes Store с отдельной обложкой. [14] [15] Columbia Records представили «Water Under the Bridge» на альтернативных и современных радиостанциях в Соединенных Штатах 14 и 15 ноября 2016 года соответственно. [16] [17]
«Water Under the Bridge» — среднетемповая поп- , соул- и софт-рок- песня [15] [18] [19] [20] с влиянием музыки 1980-х и R&B . [21] [22] В песне использованы гитары и реверберирующие малые барабаны . [23] [24] Она открывается ритмом электро -барабанов и тропическим трип - хоповым риффом, за которым следует джазовая мелодия . После серии изменений тональности госпел-хор на заднем плане «наконец-то начинает двигаться» к кульминации «Water Under the Bridge», согласно Крису Джерарду из PopMatters, [ 25 ] [26] которую Джон Долан из Rolling Stone описал как «пропитанный госпелом экстаз». [27] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал некоторые вокальные партии песни «затопленными визгами», а Джерард утверждал, что они были «обработаны цифровым способом». [26] [28]
«Water Under the Bridge» имеет лирическую тему прощения. [29] Песня подробно описывает неопределенность и решающий момент в отношениях, когда определяется, «находится ли твой партнер в отношениях или нет». Адель пытается затянуть сварливые романтические отношения в ней, обещая, что она хочет остаться вместе, но чувствуя себя отчужденной его безрассудством. [30] [31] Она спрашивает, «собирается ли он подвести [ее]», он должен «подвести [ее] мягко». [18] В альтернативном варианте Патрисия Гарсия из Vogue интерпретировала «Water Under the Bridge» как песню о «несоответствующих отношениях, которые, как она ясно знает, ей нужно закончить». [32] Леони Купер из NME описала песню как «драматическую запись в дневнике своего бывшего». [33]
Критический прием
Льюис Корнер из Digital Spy считал, что песня обладает «самой жевательной мелодией», которую Адель когда-либо записывала, и хотя ее продюсирование напомнило работу Кёрстина надальбомом Кэти Перри Prism (2013), Адель выделила ее из-за пронзительных текстов и своего вокала. [18] Энди Гилл из The Independent считал, что ее сдержанный стиль позволил вокалу Адель засиять. [24] Чинквемани сравнил «Water Under the Bridge» с работой Джесси Уэр и нашел ее заумные, но бесстрашные завитушки среди немногих моментов на 25 , которые отдавали должное сильному и динамичному голосу Адель. [28] В своей статье для DIY Том Конник сказал, что звенящие барабанные партии и причудливые гитарныелинии возвысили песню, а Нил МакКормик из The Telegraph описал ее как таинственную и бурную «драму большого производства». [34] [35] Гарет Джеймс из Clash чувствовал, что, хотя в песне был огромный припев, она идеально балансирует между монументальностью и безобидностью. [36] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал «Water Under the Bridge» как «просящую, чтобы ее сыграли поверх финальных титров вдохновляющего биографического фильма». [37] В своей статье для Exclaim! Сара Мерфи была рада тому, что Адель отошла от «формулы пиано-поп», чтобы исследовать «более интересные, грувовые узоры» в песне. [29] Сара Родман из Boston Globe описала ее как « навязчивую , хип-хоп-песню», которая добавила 25 необходимого «прыгучести». [38]
The New York Times написала, что Адель изображает самую тяжелую боль с большой долей ясности и самообладания в "Water Under the Bridge", и она могла бы быть спокойной, если бы вокал Адель был менее громким. [39] Джерард посчитал песню одной из "наименее успешных композиций" 25 из-за ее битов и чрезвычайно громкого вокала Адель. Он думал , что ее мелодия напоминает поп-радиохиты того времени, но нашел ее заключительную " стену звука " и хор "волнующим заключением". [26] Грег Кот из Chicago Tribune нашел госпел-хор сомнительным дополнением к "Water Under the Bridge", а его малые барабаны раздражающими и напоминающими выстрел из пушки. [23] Александра Поллард из Gigwise нашла бит песни захватывающим, но высказала мнение, что минималистичная постановка могла бы подойти ей также. [25] В своей статье для Toronto Star Бен Рейнер считал, что отказ от «наветренной, нагорной проповеди » не повредит качеству альбома. [40] Уилл Ходжкинсон из Times, а также Джонни Крейг и Тони Клейтон-Ли из Business Post раскритиковали влияние 1980-х годов, причем последняя пара описала альбом как «забытую фанковую би-сайд-версию 1980-х годов». [41] [42]
Песня появилась в ретроспективных рейтингах дискографии Адель в 2020-х годах. Rolling Stone поместил «Water Under the Bridge» на 18-е место среди лучших песен Адель, Бриттани Спанос выразила разочарование тем, что «этот кусочек поп-рая» не стал пользоваться огромным успехом. [43] Чак Арнольд из Billboard поместил песню на 28-е место в рейтинге ее дискографии и отметил, что, хотя это «совершенно хорошая поп-песня» и «Адель возвышает все, к чему прикасается», ее мог бы записать любой из ее коллег. [44] Алексис Петридис из The Guardian , которая поставила ее на 34-е место, предложила схожее мнение: «„Water Under the Bridge“ обнажает недостатки работы с первоклассными авторами песен, [...] Это совершенно годный кусочек поп-соула с хорошим припевом и смутным намеком на тропический хаус , но он кажется немного шаблонным». [45]
Коммерческое исполнение
«Water Under the Bridge» достигла 39-го места в UK Singles Chart и получила платиновую сертификацию от British Phonographic Industry . [46] [47] 14 декабря 2015 года Billboard сообщил, что песня была продана тиражом 104 000 загрузок в Соединенных Штатах, что является третьим по величине из 25 и наибольшим показателем среди не-синглов. [48] Она достигла 26-го места в американском Billboard Hot 100 , а Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировала ее как золотую . [49] [50] «Water Under the Bridge» достигла 37-го места в Canadian Hot 100 и получила 3-кратную платиновую сертификацию от Music Canada . [51] [52]
В Австралии «Water Under the Bridge» достигла 23-го места, а Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии сертифицировала её как золотую. [53] [54] Песня достигла 15-го места в Новой Зеландии и получила золотую сертификацию от Recorded Music NZ . [55] [56] В других странах она вошла в двадцатку лучших, на первом месте в Израиле, [57] на пятом месте в Польше, [58] на десятом месте в Бельгии и Исландии, [59] [60] на четырнадцатом месте в Словении, [61] на 16-м месте в Аргентине и Бразилии, [62] [63] и на 20-м месте в Финляндии и Венгрии. [64] [65] «Water Under the Bridge» получила платиновую сертификацию в Мексике [66] и золотую в Бельгии, [67] Дании, [68] и Италии. [69]
Сара Стоун, участница шестого сезона The Voice Australia , спела кавер-версию песни «Water Under the Bridge» в 2017 году. [78] [79] 22 марта 2021 года Келли Кларксон исполнила кавер на песню на шоу Келли Кларксон ; Джил Кауфман из Billboard заметил, что она «прямо в [ее] любимом месте» и является безупречным способом начать следующую неделю выступлений, поскольку она перешла в крещендо, прежде чем завершиться восходящим сегментом а капелла . [15] [80]
В ноябре 2021 года твит, содержащий мэшап «Water Under the Bridge» и исполнение Megan Thee Stallion песни « Body » на церемонии вручения премии American Music Awards 2020, стал вирусным. Танцевальный челлендж с мэшапом набрал популярность на TikTok , и пользователи попытались воссоздать хореографию клипа, несмотря на опасения Адель по поводу заявки. [81] Три месяца спустя Меган заявила, что видела клип, и рассказала, что сотрудничество с Адель было ее мечтой: «Если Адель хочет, чтобы я пришла на трек, стань танцовщицей, я там, я здесь для этого». [19] [82] Адель включила эту хореографию во время исполнения песни на своих концертах British Summer Time 1 и 2 июля 2022 года. [83] [84] Она добавила ее в сет-лист своей концертной резиденции Weekends with Adele . [85] [86]
↑ Пэйн, Крис (19 октября 2012 г.). «Adele Talks New Music in Los Angeles». Billboard . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 22 октября 2013 г.
^ "Adele premieres 'intimate' new song". BBC News . 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 24 октября 2015 г.
^ "Adele Speaks Out on SiriusXM, Beats Radio 1, 'Hello' Explodes Worldwide". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Получено 19 августа 2022 года .
^ Миллман, Итан (11 мая 2021 г.). «На работе с Грегом Курстином, тихим продюсером, создавшим хиты на протяжении двух десятилетий». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 20 августа 2022 г.
^ Welsh, Daniel (5 октября 2021 г.). «Adele Shares Brand New Snippet Of Her First Single In Six Years». HuffPost . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
^ Bacle, Ariana (26 октября 2015 г.). «Greg Kurstin talks collaborating with Adele for Hello». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 19 августа 2022 г.
↑ Боулз, Хэмиш (12 февраля 2016 г.). «Adele Had Us Long Before „Hello“». Vogue . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
^ Додд, Софи (20 июля 2022 г.). «Отношения Адель и Саймона Конекки: взгляд назад». Люди . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
^ Гонсалес, Эрика (18 ноября 2015 г.). «Adele Debuts New Song „Water Under the Bridge“». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ «'You Can't Prepare Yourself': A Conversation With Adele». NPR . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
^ Линч, Джо (22 октября 2015 г.). «Адель раскрывает дату релиза и треклист для 25 альбома». Billboard . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ ab "Water Under the Bridge by Adele". Apple Music (US). Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Получено 2 июля 2022 года .
^ "Water Under the Bridge – Single". iTunes Store (Великобритания). 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
^ abc Kaufman, Gil (22 марта 2021 г.). «Kelly Clarkson Kicks Off the Week With Powerful Adele Cover». Billboard . Получено 3 ноября 2022 г. .
^ ab "Будущие релизы на радиостанциях Triple A (AAA)". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 14 ноября 2016 года .
^ ab "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
^ abc Lewis Corner (18 ноября 2015 г.). «It's here! Adele's new album 25 – Our track-by-track review». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ ab Sanchez, Chelsey (2 февраля 2022 г.). «Megan Thee Stallion Is Ready for an Adele Collaboration». Harper's Bazaar . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
↑ Сотрудники Rolling Stone (9 декабря 2021 г.). «Every Adele Song, Ranked». Rolling Stone . Получено 30 сентября 2023 г. В песне присутствует слегка тропический рифф, который придает треку оттенок софт-рока восьмидесятых. Адель хочет знать, в деле ее партнер или нет.
↑ Empire, Kitty (22 ноября 2015 г.). «Adele: 25 review – a river running through it». The Observer . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Вуд, Микаэль (19 ноября 2015 г.). «Адель возвращается, чтобы объяснить главные эмоции вашей жизни в 25-м». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
^ ab Kot, Greg (19 ноября 2015 г.). «Обзор: Это дежа вю для Адель на новом альбоме, 25». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ ab Gill, Andy (18 ноября 2015 г.). "Adele 25 review: New album arrives to save the music industry" . The Independent . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. . Получено 18 ноября 2015 г. .
^ ab Pollard, Alexandra (18 ноября 2015 г.). "First Listen: Our Track by Track Review of Adele's 25". Gigwise . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ abc Gerard, Chris (20 ноября 2015 г.). "Adele: 25". PopMatters . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Получено 21 ноября 2015 г. .
↑ Долан, Джон (24 ноября 2015 г.). "25". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 23 ноября 2015 г.
^ ab Cinquemani, Sal (18 ноября 2015 г.). "Обзор: Адель, 25". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ ab Murphy, Sarah (20 ноября 2015 г.). "Adele 25". Exclaim! . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ Бевилья, Джим (20 ноября 2015 г.). "Adele: 25". Американский автор песен . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Гарибальди, Кристина (20 ноября 2015 г.). «A Track-By-Track Breakdown Of Adele's 25». MTV News . Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
^ Гарсия, Патрисия (20 ноября 2015 г.). «Как избежать эмоциональных мин в новом альбоме Адель». Vogue . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
↑ Купер, Леони (18 ноября 2015 г.). «Adele – 25 review». NME . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ Конник, Том (20 ноября 2015 г.). "Адель - 25". DIY . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ Маккормик, Нил (18 ноября 2015 г.). «Адель, 25, обзор альбома: «поп-музыка не бывает более совершенной, чем эта»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 ноября 2015 г.
^ Джеймс, Гарет (20 ноября 2015 г.). "Адель - 25". Clash . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
^ Эрлевайн, Стивен Томас . "25 – Адель". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
↑ Родман, Сара (19 ноября 2015 г.). «Обзор альбома: Адель, 25». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ "Обзор: Адель остается на 25-м месте, даже несмотря на изменения в поп-музыке" . The New York Times . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Получено 23 августа 2022 г.
↑ Рейнер, Бен (19 ноября 2015 г.). «Адель делает это снова, с чувством, на 25: обзор». Toronto Star . Получено 7 ноября 2022 г.
↑ Hodgkinson, Will (20 ноября 2015 г.). «Много больших баллад, но нет ничего, что могло бы сравниться с Someone Like You» . The Times . Получено 7 ноября 2022 г.
^ Крейг, Джонни; Клейтон-Ли, Тони (29 ноября 2015 г.). "Альбомы: Adele, The Corrs" . Business Post . Получено 7 ноября 2022 г. .
^ Спанос, Бриттани (9 декабря 2021 г.). «Every Adele Song, Ranked». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Арнольд, Чак (5 мая 2021 г.). «Каждый трек Адель в рейтинге: выбор критиков». Billboard . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
^ Петридис, Алексис (22 октября 2020 г.). «Адель – каждая песня в рейтинге!». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
↑ Trust, Gary (14 декабря 2015 г.). «Adele's 'When We Were Young' Confirmed As Second Single From 25». Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 г. Получено 30 декабря 2015 г.
^ ab "Adele Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 31 января 2017 г.
^ ab "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 3 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
^ ab "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Adele – Water Under the Bridge". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г. .
^ ab "Media Forest Week 15, 2016". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 17 апреля 2016.
^ ab "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Топ-100 польских трансляций . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ ab "Adele – Water Under the Bridge" (на голландском). Ultratop 50. Получено 24 ноября 2016 г.
^ ab "Adele Chart History". RÚV . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 24 мая 2017 г.
^ ab "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". SloTop50 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 . Получено 28 августа 2018 .
^ ab "Top 20 Anglo del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2017" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года.
^ ab "Airplay Chart". Billboard Brasil (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .
^ ab «Адель: Вода под мостом» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 9 декабря 2016 г.
^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 10 декабря 2019 г.Введите Adele в поле под заголовком столбца ARTISTA и Water Under the Bridge в поле под заголовком столбца TÍTULO .
^ ab "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2017" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 мая 2017 г.
^ ab "Датские одиночные сертификации – Adele – Water Under the Bridge". IFPI Danmark . Получено 30 мая 2023 г.
^ ab "Итальянские сертификаты синглов – Adele – Water Under the Bridge" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 13 марта 2017 г.Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Water Under the Bridge» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
^ Мареска, Рэйчел (7 декабря 2015 г.). «Адель зажигает в Radio City Music Hall на первом концерте за четыре года». Daily News . Архивировано из оригинала 24 января 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
^ Романо, Ник (24 ноября 2015 г.). «Посмотрите первое живое выступление Адель с песней „Water Under the Bridge“». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
^ Джойс, Колин (24 ноября 2015 г.). «Адель приносит „Water Under The Bridge“ на „The Tonight Show“». Spin . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ Брэндл, Ларс (24 ноября 2015 г.). «Адель исполняет «Water Under the Bridge» на «Fallon». Billboard . Архивировано из оригинала 20 января 2016 г. Получено 30 декабря 2015 г.
^ Platon, Adelle (16 ноября 2015 г.). «Вот все видео выступления Adele вживую для 25». Billboard . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ Уиллман, Крис (19 августа 2022 г.). «Адель преуспевает как трагик и комедиантка в потрясающем открытии Staples». Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
^ Тренделл, Эндрю; Митчелл, Эллиот (26 июня 2016 г.). «Адель, Новый порядок, Chvrches, Вольф Элис, 1975 Stun Glastonbury Day Two». Gigwise . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 19 августа 2022 г.
↑ Барлоу, Ив (25 июня 2016 г.). «Adele’s Overdue Glastonbury Headlining Set: „This Is the Best Moment of My Life“». Billboard . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ Сомосот, Джанис (16 июня 2017 г.). «Топ-10 «Голоса Австралии» 2017 г. Часть 1: Встречайте команду Келли и команду Боя Джорджа». International Business Times . Австралия . Получено 10 ноября 2022 г. .
^ "Sarah Stone - Water Under the Bridge". AllMusic . Получено 10 ноября 2022 г. .
↑ Дон, Рэнди (23 марта 2021 г.). «Келли Кларксон начинает неделю с волнующего исполнения песни Адель в стиле „Kellyoke“». Сегодня . Получено 3 ноября 2022 г.
^ Welsh, Daniel (30 ноября 2021 г.). «Адель Water Under The Bridge вдохновляет тренд TikTok после того, как она заявила, что не хочет делать музыку для приложения». HuffPost . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Карузо, Скайлер (1 февраля 2022 г.). «Megan Thee Stallion раскрывает свое мечту о сотрудничестве и желании работать с Адель: «Кто-нибудь, скажите ей позвонить мне». Люди . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Кеннелли, Серис (4 июля 2022 г.). «Megan Thee Stallion реагирует на хореографию Адель из мэшапа «Body Under The Bridge»». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Куреши, Аруса (4 июля 2022 г.). «Megan Thee Stallion реагирует на то, как Адель исполняет вирусный танец «Under The Bridge». NME . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 23 августа 2022 г.
^ Аткинсон, Кэти (19 ноября 2022 г.). «Внутри выходных с Адель: 7 лучших моментов с открытия резиденции Адель в Лас-Вегасе». Billboard . Получено 19 ноября 2022 г. .
^ Ричардс, Уилл (19 ноября 2022 г.). «Смотрите, как Адель начинает долгожданную резиденцию в Лас-Вегасе: «Спасибо, что вернулись ко мне»». NME . Получено 19 ноября 2022 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 января 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" (на французском). Ultratop 50. Получено 14 января 2017 г.
^ "Billboard Brasil". Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ "Adele Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 27 февраля 2017 г.
^ "История чарта Adele (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 7 февраля 2017 г.
^ "Adele Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 7 февраля 2017 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «07.09.2017» . Проверено 4 марта 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" (на французском). Les classement single . Получено 30 декабря 2015 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 30 декабря 2015 г.
^ "Airplay Charts Deutschland – Woche 01/2017". Немецкие чарты. Архивировано из оригинала 31 марта 2017 года . Получено 30 марта 2017 года .
^ "The Irish Charts – Search Results – Adele". Irish Singles Chart . Получено 14 января 2017 г.
^ "Classifica settimanale WK 2" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ "Nederlandse Top 40 – неделя 1, 2017" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 января 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 января 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge". AFP Top 100 Singles . Получено 23 февраля 2017 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 декабря 2016 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 10 октября 2017 г. Проверено 14 марта 2017 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «09.09.2017» . Проверено 7 марта 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge" Canciones Top 50. Получено 30 декабря 2015 г.
^ "Gaon Digital Chart". Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 1 декабря 2015 года .
^ "Adele – Water Under the Bridge". Singles Top 100. Получено 4 марта 2017 г.
^ "Adele – Water Under the Bridge". Swiss Singles Chart . Получено 16 января 2017 г.
^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 14 января 2017 г.
^ "Adele Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 24 января 2017 г.
^ "Adele Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 11 апреля 2017 г.
^ "История чарта Адель (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 24 января 2017 г.
^ "Adele Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 10 января 2017 г.
^ "Яароверзихтен 2017" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (на польском языке). Польское общество звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
^ "SloTop50 – Словенский официальный годовой чарт синглов". SloTop50 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 8 января 2018 года .
^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 . Получено 12 декабря 2017 .
^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Получено 4 сентября 2019 года .
^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 4 сентября 2019 года .
^ "Pop Songs - Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 . Получено 4 сентября 2019 .
^ "Бразильские сертификаты синглов – Adele – Water Under the Bridge" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 4 января 2023 г.
^ "Испанские одиночные сертификаты - Адель - Вода под мостом" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 июля 2024 г.