Васгау

Васгау
Типичная сельская местность Васгау с коническими холмами и равнинами: вид на юго-запад от Реберга
Самая высокая точка
Пик	Гранд Винтерсберг (581 м над NHN) для всего Васгау; Реберг (577 м над NHN) для немецкой части
Размеры
Область	1300 км 2 (500 кв. миль)
География
Расположение Васгау (выделено) в южной части Палатинского леса и северных Вогезах
Государство(а)	Рейнланд-Пфальц (Германия); Департаменты Нижний Рейн и Мозель (Франция)
Координаты диапазона	49°02′54″с.ш. 7°39′44″в.д. / 49.04822°с.ш. 7.662191°в.д. / 49.04822; 7.662191
Родительский диапазон	Палатинского леса (юг) и Вогезов (север)
Геология
Рок-возраст(ы)	Песчаник Бантер 251–243 млн лет назад Цехштейн 256–251 млн лет назад
Тип(ы) горных пород	Породные блоки песчаника Бантер и Цехштейна

Васгау ( нем . Wasgau , фр . Vasgovie ) — франко - германская горная цепь в немецкой земле Рейнланд-Пфальц и французских департаментах Нижний Рейн и Мозель . Она образована южной частью Палатинского леса и северной частью гор Вогезы и простирается от реки Кейш на севере через французскую границу до перевала Саверн на юге.

Самый высокий холм во всем Васгау — Гранд Винтерсберг (581 м над NHN ) около Нидерброн-ле-Бена в северном Эльзасе . Далее, на высоте 577 м, находится единственный немного более низкий Реберг около Аннвайлера в Южном Пфальце , который является самой высокой вершиной на немецкой земле в Васгау.

Васгау образует южную часть биосферного заповедника Палатинский лес — Северные Вогезы .

Wasgau тянется от линии между Pirmasens и Landau на севере, которая от Wilgartswiesen совпадает с течением реки Квайх, до Col de Saverne и линии между Phalsbourg и Saverne на юге. ^{[1] [2]} Его восточная граница, проходящая от Albersweiler в долине Квайх через Bad Bergzabern , Wissembourg в Эльзасе и Niederbronn-les-Bains до Saverne, является краем Рейнского грабена . На западе холмы плавно переходят в ландшафтную область плато Westrich ; оттуда более молодые слои горной породы ракушечного известняка покрывают песчаник Bunter , который доминирует в Wasgau. Эта естественная граница проходит примерно от Pirmasens через Eppenbrunn , Bitche и Lemberg в Лотарингии на юг и, около Phalsbourg, наконец, достигает зоны разлома узкого Col de Saverne; это отделяет Васгау от «настоящих» (северных) Вогезов непосредственно на юге, хотя этот переход довольно постепенный и разделительная линия не особенно четкая. ^{[3] [4] [5] [6]}

Центральным субрегионом Васгау является Дан-Анвайлерер- Васгауэр Фельзенланд , который простирается от долины Квайх около Анвайлера на северо-востоке до области ручья Фалькенштайнербах и Цинзель-дю-Нор около Беренталя и Филиппсбурга на юго-западе.

Возвышенности Васгау отличаются от возвышенностей центрального Палатинского леса, которые граничат с ним на севере. Ландшафт Васгау имеет характерную изменчивую природу, с многочисленными коническими холмами ( Kegelberge ), а также четко округлыми куполами ( Kuppen ). Между холмами находятся заметно ровные равнины, некоторые из них обширные. ^[7]

Васгау в основном дренируется на востоке левыми притоками реки Рейн , а именно Квайхом, Лаутером ( в верхнем течении называемым Вислаутером ) и Саарбахом , который продолжается как Зауэр в Северном Эльзасе. setzt. Там за ним следует Модер , чья водосборная площадь простирается на юг через его правый приток Цорн , за Коль-де-Саверн.

В Васгау нет естественных озер , но особенно в районе ручья Саарбах сохранились исторические пруды или вуги со времен Средневековья . Это небольшие озера , которые были искусственно созданы для разведения рыбы или использования их воды в работе водяных мельниц или железных молотковых мельниц . Вода Зинзель -дю-Нор около Беренталя в Пэи-де-Битш использовалась в 18-м и 19-м веках для обработки железа на металлургических заводах и в доменных печах . С этой целью между Мутерхаусом и Беренталем было разбито несколько больших и маленьких прудов , которые в основном использовались для туризма с момента закрытия последнего металлургического завода в 1923 году. ^[8] Даже Этан-де-Ханау , пруд в нескольких милях к востоку от Битша в Эгельсхардте, стал крупным туристическим центром с местами для купания, прокатом лодок и кемпингом.

Например, на реке Вислаутер были построены плотины-затворы ( ecluses ) как часть лесосплавной промышленности, которая практиковалась до конца 19 века. Эти плотины могли задерживать брёвна после временного затопления, которые после открытия плотины можно было транспортировать вниз по течению по воде.

Благодаря мелкомасштабному рельефу возвышенности Васгау характеризуются значительным разнообразием форм с довольно изолированными отдельными вершинами - особенно коническими холмами или Кегельберге - которые достигают средней высоты 400-500 метров над уровнем моря . Самые высокие вершины находятся в северной и центральной части Васгау (например, Вегельнбург , 572 м, и Моненберг , 547 м), особенно вблизи края Рейнской впадины (например, Гранд Винтерберг, 581 м, и Реберг, 577 м), в то время как блок песчаника пестрого на западе и юге спускается примерно с 500 м ( Вазенкопфель , 526 м и Гроссер Эйберг , 513 м) до средней высоты около 350-400 м в Саверне. Также типичным является количество разнообразных по форме скальных образований, в основном скалы из нижнетриасового песчаника , пласты Trifels и Rehberg , которые встречаются на многих холмах в Wasgau (см. разделы Геология и скальные образования). В своей типологии горных и скальных образований Wasgau Гейгер выделяет следующие шесть форм: холмистые блоки с выходами скал, столовые холмы; скальные плиты; хребты со скальными поверхностями, холмистые конусы с скальными блоками; холмистые конусы с скальными башнями и куполообразные холмы. ^[9] Кроме того, есть множество смотровых башен на вершинах холмов (например, на Гранд Винтерсберге, Реберге, Штеффельсберге и Васенкопфель), которые предлагают посетителям панораму на 360°. ^{[3] [4]}

Столбцы в таблице основаны на концепции разделения природных регионов Васгау. Каждый столбец показывает важные холмы каждого субрегиона в порядке высоты.

• 
  Смотровая башня на Гранд-Винтерсберге (Васгау-Фельзенланд)
• 
  Реберг и Ассельштейн (слева) (Васгау Фельзенланд)
• 
  Шлоссберг (Вегельнбург) (Васгау Фельзенланд)
• 
  Шлоссберг (Хоэнбург) (Васгау Фельзенланд): вид со стороны Вегельнбурга.
• 
  Хоэ Дерст (восточный Васгау): вид со Штеффельсберга.
• 
  Хоэнберг (восточный Васгау): вид с Реберга
• 
  Моненберг (восточный Васгау): вид из замка Шёнек
• 
  Фёрленберг (восточный Васгау): вид с Реберга
• 
  Вид с Реберга на Тройтельсберг (восточный Васгау)
• 
  Зонненберг и замок Трифельс (Васгау Фельзенланд)
• 
  Ротенберг-мит- Маденбург (восточный Васгау)
• 
  Эберсберг (Васгау Фельзенланд): вид с Реберга
• 
  Вид с Сен-Жан-Саверна на Мон-Сен-Мишель (южный Васгау)

Васгау, как часть Палатинского леса и Северных Вогезов, характеризуется пластами горных пород песчаника бантер и, в меньшей степени, цехштейна , который откладывался в поздней перми (256–251 млн лет назад) и раннем триасе (251–243 млн лет назад), преимущественно в пустынных климатических условиях . Осадочные последовательности были сформированы толщиной около 500 метров, различной прочности, толщины и окраски, и включают в основном сильно затвердевшие, сцементированные кремнием, средне- и крупнозернистые песчаники , но также и некоторые мелкозернистые песчаники, связанные глинистым цементом, и сланцы . Эти породы делятся на различные слои , которые, в случае региона песчаника бантер, включают нижний, средний и верхний уровни. ^[10]

Во время формирования Верхнего Рейнского грабена в палеогеновый период (66–23,8 млн лет назад) эти пласты горных пород подверглись тектоническим смещениям, которые оказали значительное влияние на облик ландшафта Васгау сегодня. В то время края Рейнского грабена были подняты, и слои песчаника Бунтер, а местами и более старые породы (цехштейн, красный легендес ) были обнажены после того, как вышележащие породы были размыты. Это привело к наклону, выпячиванию (надвигу и складчатости) и трещиноватости (образованию разломов ) различных пластов горных пород.

Из-за синклинально-антиклинальной структуры холмов на левом берегу Рейна, которая тянется с юго-запада на северо-восток, эти выступы в северной и центральной частях Васгау, т. е. в районе Южно-Пфальцской седловины ( Südpfälzer Sattel ), особенно заметны, в результате чего их поверхностные слои были сильнее размыты. Поскольку формации цехштейна , например, слои Аннвайлера и Шпейербаха, состоят в основном из мелкозернистых песчаников с глинистым связующим и сланцами и, следовательно, имеют более мягкую консистенцию, этот материал мог быть легче унесен, оставляя более старые породы цехштейна и Ротлигендеса обнаженными. Это привело к образованию эрозионных поверхностей и широких долин, как это особенно характерно для северо-восточного Васгау, например, в Госсерсвайлере и Фёлькерсвайлере , а также в Хауэнштайне , Бузенберге или Фишбахе-бай-Дан . В то же время сохранились части нижнего песчаника Бантер , так называемые слои Трифельс и Реберг, поскольку они в основном состоят из более твердого кварцевого песчаника и поэтому особенно устойчивы к выветриванию и эрозии . Микрорельеф Васгау сформировался в неогеновый период (23,8–2,8 млн лет назад) и особенно в четвертичный период (2,8–0,01 млн лет назад) в результате эрозии , которая характеризуется разнообразными по форме, часто коническими и изолированными холмами с причудливыми скальными образованиями (Скалистый край Васгау или Васгау Фельзенланд ). Этот скальный край простирается от Аннвайлера на северо-востоке примерно до ручья Фалькенштайнер Бах в Филлипсбурге на юго-западе и образует фактическую центральную область Васгау. ^{[5] [11]}

Если бы пласты горных пород были нетронутыми, типичная структура ландшафта каменистой страны закончилась бы вскоре после Аннвайлера из-за их наклона. Однако тектонические процессы привели к смещению и перемещению отдельных слоев горных пород, так что к западу от разлома Эльмштайн примерно от Вильгартсвизена , Шпиркельбаха , Шванхайма Эрленбаха , Нидершлеттенбаха до Лембаха в Эльзасе скальные породы, образующие пласты Трифельса, были подняты примерно на 80–100 метров, и поэтому эти породы продолжают формировать поверхность ландшафта в Данер-Фельзенланде и Шёнау-Фельзенланде. Только к западу от (Вис-)Лаутера и Зауэра или Саарбаха они постоянно погружаются под более молодые пласты Среднего Бантер-Сандштейна, например, пласты Карлсталя, так что ландшафт западного Васгау кажется похожим на ландшафт Среднепфальцского леса. Это также относится к южной части Васгау, поскольку в районе Коль-де-Саверн или Пфальцбургского прогиба ( Pfalzburger Mulde ) различные скальные образования менее сильно изогнуты, и поэтому их поверхностные слои не были так сильно размыты. По этой причине более молодые породы Среднего и Верхнего Бантера образуют поверхность холмов, в то время как пласты Реберга и Трифельса встречаются только в глубоких V-образных долинах. Кроме того, к югу от линии от Ингвайлера через Винген-сюр-Модер до Димерингена основная зона распространения песчаника Бантера от восточного края прогиба до пород Нижнего раковинного известняка на западе сужается с ширины около 15 км до минимум 7 км в районе Коль-де-Саверн (см. карту выше). ^[12]

Названия Wasgau и Vosges имеют один и тот же лингвистический источник: изначально кельтский бог холмов и лесов, Vosegus , который был принят римлянами, включившими его в свои латинские названия региона, Vosegus mons («холм Восегуса») и Silva Vosegus («лес Восегуса»). ^{[13] [14] [15]} Это название стало французским Vosges и средневерхненемецким Wasigen , которое в дальнейшем эволюционировало в Wasgau и Wasgenwald («лес Васген»). Лингвистически эти термины также связаны с регионом Воге, который примыкает к Вогезам на юго-западе, чье название происходит от женской формы *Vosagia .

Постепенно названия разветвлялись и развивались отдельно из-за франко-германской границы. Сегодня эльзасско-лотарингская часть хребта называется Вогезы , а пфальцская часть — Васгау . В период с 1871 по 1919 год, когда Эльзас и части Лотарингии временно принадлежали Германии, Вогезы обычно называли Васгенвальдом, чтобы подчеркнуть дистанцию ​​от римско-латинского термина.

Однако в рамках Европейского договора ( Шенгенского соглашения ) сейчас наблюдается тенденция идти в противоположном направлении: обе части хребта рассматриваются как единое, трансграничное, природно-региональное и культурно-историческое целое. Таким образом, в дополнение к использованию официальных названий ландшафтов Vosges du Nord («Северные Вогезы») и Südlicher Pfälzerwald («Южный Палатинский лес»), хребет называют общим термином Wasgau или Vasgovie ; в соответствии с историческим развитием названия, эти термины используются не только для Палатина, но и для Эльзас-Лотарингской части региона.

Так называемый «Южный маршрут» ( Südroute ) исторического Пути Святого Иакова раньше проходил через Васгау; сегодня он имеет скорее туристическое, чем религиозное значение.

• 
  Трифельсы
• 
  Бервартштейн
• 
  Драхенфельс
• 
  Альтдан
• 
  Вид на Флекенштайн с Хоэнбурга
• 
  Лихтенберг

Из многочисленных замков в регионе, несколько написали историю. Замок Трифельс , который был частично восстановлен в 20 веке, был местом, где некоторое время хранились императорские регалии в Средние века . Вместе с замками Анебос и Шарфенберг , Трифельс является символом Аннвайлера. Замок Бервартштайн, принадлежавший легендарному рыцарю Гансу фон Трота , прозванному «Ганс Трапп», был восстановлен, занят и управляется. Замок Драхенфельс был разрушен, потому что часть его принадлежала мятежному рыцарю Францу фон Зикингену . Другие замки региона включают (с севера на юг):

• Лемберг
• Нойдан
• Маденбург
• Замки Дана , состоящие из Альтдана , Графендана и Танштайна.
• Ландек
• Линдельбрунн
• Вегельнбург , Хоэнбург и Левенштейн
• Флекенштайн
• Блюменштейн
• Васигенштайн
• Фалькенштейн
• Васенбург
• Лихтенберг
• Hunebourg

Wasgau Felsenland («каменная страна») богата причудливыми скальными образованиями из песчаника, которые формировались на протяжении тысячелетий в результате выветривания и эрозии слоев различной твердости, относящихся к нижнему и среднему Бантеру (см. раздел Геология). Только в Палатинской части Wasgau насчитывается более 200 скальных массивов и отдельно стоящих скальных вершин. ^[16] В зависимости от эрозии пластов Trifels, Rehberg и Karlstal их классифицируют как скальные террасы ( Felsriffe , например, Heidenpfeiler и Buhlsteinpfeiler около Бузенберга ; скалы Lämmerfelsen около Данна ), скальные поверхности ( Felswande , например, Asselstein около Аннвайлера; Erbsenfelsen около Эгельсхардта) и скальные стены ( Felsmauern , например, Dimberg около Димбаха ). Другие формы скал — это башенки ( Фельштюрме , например, Хундсфельзен около Вальдрорбаха ; Хюнерштайн около Хауэнштайна ) и глыбы ( Фельсклётце , например, Линдельбрунн около Фордервайденталя ; Флекенштайн около Хиршталя и Лембаха ), которые в основном встречаются на вершинах конических холмов.

Мелкомасштабное выветривание узких слоев с различной твердостью привело к образованию скальных отверстий, скальных ворот ( Торфельзен , например, Эйлехельфельзен около Бузенберга ), скальных колонн ( Фельсшпальтен , например, Невеста и жених около Дан) и скальных столов ( Тишфельзен , например, Стол Дьявола ). На многих скалах - например, на почти двухкилометровой скальной террасе Альтшлоссфельзен около Эппенбрунна - также можно увидеть карнизообразные нависания и сотовое выветривание . ^[17]

Многие замки в Васгау были построены на скальных террасах или каменных блоках; особенно яркими примерами являются «замковая троица» Трифельс, Анебос и Шарфенберг около Аннвайлера и замок Линдельбрунн, в нескольких километрах к юго-западу. Известные скальные замки также включают Бервартштайн около Эрленбаха , Драхенфельс около Бузенберга и Флекенштайн около Хиршталя и Лембаха (см. раздел Замки).

С ботанической точки зрения многие скальные регионы образуют биотопы с особенно выносливой и неприхотливой растительностью песчаника, которая в основном состоит из горной сосны , обычного вереска и простых трав (например, волнистого ворса ), а во влажных районах также мхов и папоротников . ^[18] Кроме того, с 1980-х годов сапсаны поселились на множестве скал, поэтому пришлось вводить ограничения для альпинистов, пешеходов и специальных пользователей. Чтобы избежать конфликтов использования, эти правила (запретные зоны и охрана гнездовых скал) ежегодно устанавливаются Палатинской ассоциацией скалолазания и Палатинскими клубами охраны природы (например, Рабочей группой по охране сапсанов (Arbeitskreis Wanderfalkenschutz ) NABU ). ^[19]

Wasgauer Felsenland предлагает любителям спортивного скалолазания множество различных вариантов, которые благодаря весьма изменчивой природе и выветриванию песчаниковой породы предлагают широкий спектр уровней сложности . Известные скалолазные районы включают регионы вокруг Annweiler (например, Asselstein), Lug (например, Luger Friedrich ) и Hauenstein (например, Spirkelbacher Rauhfels ), а также регионы Dahn (например, Lämmerfelsen ) и Erfweiler (например, Heegerturm ), к которым относится известный Bärenbrunner Tal (например, Pferchfeldfelsen) .

Чтобы позволить любителям пеших прогулок ближе познакомиться с этим скальным ландшафтом, в последние годы был создан ряд тематических маршрутов . В Васгау к ним относятся Dahn Rock Path ( Dahner Felsenpfad ), Busenberg Clog Path ( Busenberger Holzschuhpfad ), Hauenstein Cobbler Path ( Hauensteiner Schusterpfad ) и Annweiler Red Sandstone Path ( Annweilerer Buntsandsteinpfad ). В то время как большинство скал остаются вотчиной профессиональных скалолазов, на некоторые скальные террасы можно подняться пешком (например, Buhlsteine , Heidenpfeiler и Rötzenstein ) или, с осторожностью, подняться с помощью лестниц и ступеней (например, Hühnerstein около Hauenstein).

• 
  Биосферный Дом
• 
  Путь Баумвипфель
• 
  Немецкий музей обуви
• 
  Музей обуви: размер обуви 180
• 
  Административный центр природного парка Северные Вогезы
• 
  Каменные дома в Грауфтале

Среди других достопримечательностей Васгау — Дом биосферы с прилегающей к нему аллеей деревьев в Фишбахе , парк дикой природы Südliche Weinstraße в Силце , Немецкий музей обуви , фабрика стеклянной обуви в Хауэнштайне и административный центр природного парка Северные Вогезы в Ла-Петит-Пьер (нем. Lützelstein ), в котором находится экспозиция биосферного заповедника Палатинский лес — Северные Вогезы. Также в Ла-Петит-Пьер находится Музей тюленей Эльзаса ( Musée du sceau alsacien ) и краеведческий музей ( Musée des Arts et Traditions populaires ).

Еще одной достопримечательностью являются скальные жилища в нескольких километрах к югу от Ла-Петит-Пьер в Грауфтале; в трех домах, построенных в скале, на протяжении столетий проживало до 37 человек. После смерти последнего жителя в 1958 году скальные жилища были сохранены как памятник культуры и сегодня могут рассматриваться как музей под открытым небом. ^[20]

Около 237 000 жителей проживают в биосферном заповеднике Палатинский лес — Северные Вогезы, расположенном в 215 муниципалитетах. При общей площади 3 105 км ² это дает плотность населения чуть более 76 жителей на км ² . На немецкой стороне плотность выше, в среднем 89 жителей на км ² , но на французской стороне она падает до всего 59 жителей на км ² . ^[21] Биосферный заповедник включает в себя не только фактически покрытые лесом горы, но и густонаселенные районы вдоль края Рейнского грабена и плато Вестрих . Если эти районы исключить, чтобы покинуть площадь самого фактического природного региона, плотность населения составляет всего около 20-30 жителей на км ² (например, 24 человека на км ² в Филлипсбурге в кантоне Битш), что для Центральной Европы является чрезвычайно низким значением. Например, плотность населения по всей Германии составляет 229 человек на км ² . Аналогично, количество поселений ниже в природном регионе; в немецкой части Васгау их всего около 50, а во французской — около 40, т. е. в общей сложности около 90 общин. Эти относительно небольшие поселения занимают всего 5% от общей площади и окружены обширными, пустынными лесами (около 70–90% от общей площади суши) и расположены в основном в долинах и на плато низкого горного хребта. Исключения составляют горные деревни, такие как Климбах в восточном Хохвальде, Львов в Пфальце и в Лотарингии, а также на юго-западе туристическое направление Ла-Петит-Пьер; последние поселения находятся в высокой, платообразной, переходной области между красным песчаниковым ландшафтом Васгау и известняковыми образованиями плато Вестрих.

Другие, более крупные поселения на немецкой стороне - это Аннвайлер-ам-Трифельс , Дан и Хауэнштайн . На французской стороне, в дополнение к вышеупомянутым местам, находятся деревни Лембах , Оберштайнбах , Нидерштайнбах и Винген-сюр-Модер . Восточный край хребта включает поселения Альберсвайлер и Бад-Бергцаберн в Пфальце, а также Виссембург , Нидерброн-ле-Бен , Ингвиллер и Саверн в Эльзасе. На юго-западе и северо-западной полосе на краю Васгау лежат поселения Фальсбург и Битш в Лотарингии, а также Эппенбрунн и Пирмазенс в Пфальце, последний из которых является крупнейшим городом на краю Васгау. ^{[3] [4] [22]}

Производство и обработка железа, которые были важны в прежние времена (например, выплавка железа в Шенау ), прекратились в конце 19 века. Ряд так называемых фонтанов Гиенант свидетельствуют об этой традиционной отрасли сегодня.

В XIX и XX веках преобладали отрасли лесного хозяйства и малый бизнес, особенно связанный с производством обуви .

После Второй мировой войны обувная промышленность пошла на спад, и экономика все больше обращалась к туризму , который теперь стал основным источником дохода. Помимо простого отдыха, предлагаются активные виды отдыха, например, скалолазание в районе скалолазания Южного Пфальца или пешие походы . Есть несколько ухоженных велосипедных дорожек, которые в основном проходят по долинам в Васгау. ^[23]

В дополнение к главной транспортной артерии федеральной трассы B 10 вдоль северного края Васгау, регион доступен со стороны Пфальца на востоке по B 48, от Анвайлера до Бад-Бергцаберна , и на западе и юге по B 427, от Хинтервайденталя через Дан до Бад-Бергцаберна. С другой стороны границы хорошо развитая дорога департамента D 662 вдоль западного края Васгау связывает Битче с Нидербронн-ле-Беном и Агно на Рейнской равнине. Автомагистраль A 4 из Парижа в Страсбург и D 604 пересекают Коль-де-Саверн, прямо на юге природного региона.

Железнодорожная линия от Пирмазенса до Ландау, Queich Valley Railway , которая идет параллельно B 10, когда-то была частью магистрали между Саарбрюккеном и Мюнхеном , но ее важность неоднократно снижалась. На Вислаутерской железной дороге на западе по воскресеньям и праздникам курсируют экскурсионные поезда. Линия от Саарбрюккена через Саргемин через долину Модер до Страсбурга в основном обслуживает региональные перевозки. В настоящее время ведется строительство линии TGV между Парижем и Страсбургом, которая пройдет под Коль-де-Саверн через туннель.

• Парк дикой природы Зюдличе-Вайнштрассе

• Август Беккер (2005) [1-е изд. 1857], Die Pfalz und die Pfälzer (на немецком языке) (7-е изд.), Landau/Pfalz: Pfälzische Verlagsanstalt, стр.  200–337 , ISBN 3898571939
• Рюдигер Бернгес (2005), Felsenburgen im Wasgau (на немецком языке) (4-е изд.), Меккенхайм: Warlich Verlag, ISBN 3930376253
• Майкл Гейгер (1987), «Der Pfälzerwald im geographischen Überblick», в книге Майкла Гейгера; и др. (ред.), Der Pfälzerwald: Porträt einer Landschaft (на немецком языке), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzische Landeskunde, ISBN 3980114716
• Михаэль Гейгер (2010), «Die Landschaften der Pfalz», в книге Михаэля Гейгера (редактор), Geographie der Pfalz (на немецком языке), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzische Landeskunde, стр.  92–113 , ISBN 9783981297409
• Даниэль Хеберле (1913), Der Pfälzerwald: Ein Beitrag zur Landeskunde der Rheinpfalz ( на немецком языке), Брауншвейг и Берлин: Georg Westermann Verlag, стр.  10–32
• Карл Хайнц (1976), Pfalz mit Weinstraße: Landschaft, Geschichte, Kultur, Kunst, Volkstum (на немецком языке), Heroldsberg: Glock und Lutz Verlag, стр.  191–238 , ASIN  B01KOIENVO
• Эмиль Хойзер (1979) [1-е изд. 1900], Neuer Pfalzführer (на немецком языке) (14-е изд.), Людвигсхафен/Рейн: Waldkirch Verlag, ASIN  B0043G3V6M
• Эмиль Кнёрингер (1985), Der Wasgau mit seinen Felsen und Felsenburgen (на немецком языке) (2-е изд.), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzer Kunst Dr. Hans Blinn, ISBN 3922580165
• Курт Рех (1981), Майкл Гейгер; и др. (ред.), «Der Pfälzerwald: Eine Einführung in Landschaft und Namengebung», Pfälzische Landeskunde (на немецком языке), vol. 1, Ландау/Пфальц: Selbstverlag, с. 381, АСИН  B0025WB9GK
• Мартина Шёнбергер (2005), Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz (ред.), Geologie und Erdgeschichte von Rheinland-Pfalz (на немецком языке), Штутгарт: Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung, ISBN 3510652657
• Хайнц Виттнер (1981), Großer Pfalzführer (на немецком языке), Штутгарт: Deutscher Wanderverlag Dr. Mair & Schnabel, стр.  176–226 , ISBN 3813401065

На Викискладе есть медиафайлы по теме Васгау .

• Биосферный резерват Пфальцервальд – Вогезы-дю-Нор
• Biosphärenhaus mit Baumwipfelpfad
• Burgenparadies Васгау